حرف

氛

fēn HSK 6

氛 fēn HSK 6

1. جو؛ مناخ

كلمات تستخدم 氛 كـ fēn (2)

1 气氛 qì fēn — جو HSK 6
- 气 هواء، جو (الصفة السائدة)
- 氛 جو (يعزز الأجواء السائدة)
مثال

今天的气氛很轻松。

jīn tiān de qì fēn hěn qīng sōng

الجو اليوم مريح جدا.
2 氛围 fēn wéi — أجواء HSK 6
- 氛 هواء، جودة جوية
- 围 محيط، يغلف
مثال

这家咖啡馆的氛围很温馨。

zhè jiā kā fēi guǎn de fēn wéi hěn wēn xīn

هذا المقهى له أجواء دافئة للغاية.

البنية والكتابة

氛 fēn — جو؛ مناخ

氛 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 气 qì — غاز؛ مادة بلا شكل أو حجم محدد تنتشر بحرية

气 مكوّن في 3 حروف

HSK 3

汽 qì غاز أو بخار ناتج عن تسخين سائل أو بعض المواد الصلبة

HSK 6

氛 fēn جو؛ مناخ 氧 yǎng الأكسجين (عنصر كيميائي، رمزه O، عدده الذري 8)

2 分 fēn — يقسم؛ يفصل (عكس 合)

Xpinyin

分 مكوّن في 13 حروف

HSK 4

份 fèn جزء أو حصة من كل مقسَّم

HSK 5

扮 bàn يتنكر في هيئة (شخص أو شيء) 盆 pén حوض أو طست (عادةً مستدير، واسع الفتحة، ضيق القاع، غير عميق) 纷 fēn كثير ومتشابك

HSK 6

氛 fēn جو؛ مناخ 盼 pàn يتوق إلى؛ ينتظر بفارغ الصبر 粉 fěn مسحوق ناعم 贫 pín فقير، معدم (عكس 富)

HSK 7

吩 fēn (عامي) إصدار أوامر أو تعليمات شفهية؛ التوصية (في 吩咐) 岔 chà فرع (جبل أو نهر أو طريق وما شابه) 掰 bāi تكسير أو فصل شيء باليدين 芬 fēn عطر الأزهار والنباتات 颁 bān يُصدر؛ يُعلن رسمياً

ترتيب الخطوط