ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

姑

gū HSK 4
姑 gū HSK 4
  • 1. أخت الأب؛ العمة
  • 2. أخت الزوج
  • 3. (أدبي) أم الزوج؛ الحماة
  • 4. امرأة ترهّبت أو تمارس شعائر خرافية
  • 5. مؤقتاً؛ في الوقت الراهن
  • 6. اسم عائلة
  • 7. فتاة شابة؛ عذراء
كلمات تستخدم 姑 كـ gū (3)
  • 1 姑娘 gū niang — فتاة HSK 4
    مثال

    那位姑娘是我的同学。

    nà wèi gū niang shì wǒ de tóng xué

    تلك الفتاة هي زميلتي في الفصل.

  • 2 姑姑 gū gu — عمة HSK 6
    • 姑 أخت الأب؛ العمة (المصطلح الأساسي)
    • 姑 التكرار لصيغة حنونة/مألوفة من الخطاب
    مثال

    我姑姑是一位老师。

    wǒ gū gu shì yí wèi lǎo shī

    عمتي معلمة.

  • 3 姑且 gū qiě — في الوقت الحالي HSK 7
    • 姑 مؤقتاً
    • 且 الآن (يعزز الطبيعة المؤقتة)
    مثال

    姑且不说别的，先把这件事做完。

    gū qiě bù shuō bié de xiān bǎ zhè jiàn shì zuò wán

    تاركين الأمور الأخرى جانباً في الوقت الحالي، لننه هذا أولاً.

البنية والكتابة
姑 gū — أخت الأب؛ العمة
姑 مكوّن في 1 حروف
HSK 7
菇 gu نوع من الفطريات

يتكوّن من

1 女 nǚ — أنثى (عكس 男)
女 مكوّن في 54 حروف
HSK 1
奶 nǎi ثدي؛ غدة لبنية 她 tā هي (ضمير المؤنث للغائبة) 好 hǎo جيد؛ مُرضٍ (عكس 坏) 妈 mā أمّ؛ ماما (صيغة مكررة) 妹 mèi الأخت الصغرى (الشقيقة أو من نفس الجيل)
عرض المزيد HSK 1 حروف (+2)
姐 jiě الأخت الكبرى 要 yào مهم؛ ذو أهمية
HSK 2
妻 qī زوجة (مقابل 夫) 始 shǐ بداية؛ مستهل؛ عكس '末'/'终' 姓 xìng اسم العائلة; اللقب
HSK 3
如 rú يلائم؛ يتبع؛ وفقًا لـ 姨 yí خالة؛ لقب احترامي لنساء من جيل الأم 婚 hūn يتزوج؛ يقترن رجل وامرأة 安 ān آمن، سالم؛ عكس '危' 接 jiē يقترب؛ يلامس
HSK 4
姑 gū أخت الأب؛ العمة 娘 niáng (عامي) أم
HSK 5
妇 fù امرأة متزوجة؛ مصطلح عام للمرأة 姥 lǎo الجد من جهة الأم (انظر 姥爷) 姿 zī مظهر; هيئة 威 wēi هيبة وسلطة تُلهم الخشية والاحترام 娱 yú مبهج؛ سعيد
عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)
婆 pó امرأة عجوز (تُستخدم مضاعفة في الغالب) 媒 méi وسيط زواج؛ خاطب/خاطبة
HSK 6
妆 zhuāng وضع مكياج؛ التزيّن بمستحضرات التجميل 妙 miào جميل؛ رائع 妨 fáng يعيق، يعرقل (连~碍) 委 wěi متعرج، ملتوٍ 姻 yīn زواج
عرض المزيد HSK 6 حروف (+7)
娃 wá طفل; رضيع 娶 qǔ يتزوج امرأة؛ يتخذ زوجة (للرجل، عكس 嫁) 婴 yīng رضيع، مولود جديد 媳 xí كنّة، زوجة الابن 嫁 jià (للمرأة) الزواج، التزوج بالرجل (مقابل 娶) 嫌 xián شبهة؛ موضع للشك 宴 yàn إقامة وليمة؛ الاحتفال بمأدبة معاً
HSK 7
奴 nú عبد (شخص مستعبد محروم من الحرية في المجتمع القديم) 奸 jiān منافق وماكر 妄 wàng هراء، لا معقول، مجنون 妒 dù يحسد؛ يغار من تفوق الآخرين 妖 yāo شيطان؛ وحش؛ كائن خارق للطبيعة في الأساطير والخرافات
عرض المزيد HSK 7 حروف (+13)
妥 tuǒ مناسب؛ ملائم 姆 mǔ مربية؛ شخص مستأجر للعناية بالأطفال أو المسنين أو إدارة شؤون المنزل، وغالباً ما تكون امرأة (انظر "保姆") 姜 jiāng نبات الزنجبيل (نبات عشبي معمر بأوراق رمحية وأزهار صفراء مخضرة) 娇 jiāo ناعم وجميل ورقيق (يُقال عن المرأة والأطفال والأزهار وغيرها) 婉 wǎn تعبير غير مباشر ولطيف 婪 lán جشع؛ نهم لا يشبع في طلب المال 婿 xù زوج 媚 mèi جميل؛ رائع 嫂 sǎo زوجة الأخ الأكبر; كنّة 嫉 jí يحسد؛ يغار ممن هو أفضل منه 嫩 nèn طري وهش (للنبات الفتي)؛ عكس "老" 嬉 xī (أدبي) يلعب؛ يمرح 耍 shuǎ يلعب؛ يمرح
2 古 gǔ — قديم؛ من عصور غابرة، عكس «الحاضر»
古 مكوّن في 10 حروف
HSK 3
居 jū يسكن; يقيم 故 gù سبب; علة
HSK 4
估 gū يُقدِّر، يحسب تقريباً 姑 gū أخت الأب؛ العمة 苦 kǔ مُرّ (طعم، عكس الحلو)
HSK 5
固 gù متين؛ راسخ 胡 hú مصطلح قديم للشعوب الشمالية والغربية
HSK 6
枯 kū ذابل، جاف (النباتات)
HSK 7
咕 gu حكاية صوت الدجاجة أو بعض الطيور 辜 gū جريمة؛ ذنب

ترتيب الخطوط