ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

粉丝 (fěn sī) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

粉丝 (fěn sī) هي كلمة صينية: معجبون. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 粉丝

名 míng اسم

معجبون

她有很多粉丝。

tā yǒu hěn duō fěn sī

لديها العديد من المعجبين.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

粉 fěn — مكون صوتي مستعار من الإنجليزية 'fans'

كلمات تحتوي على هذا الحرف (5)
  • 1 奶粉 nǎi fěn — حليب بودرة HSK 6
    مثال

    妈妈每天给宝宝冲奶粉。

    mā ma měi tiān gěi bǎo bao chōng nǎi fěn

    تحضر الأم حليب البودرة للطفل كل يوم.

  • 2 面粉 miàn fěn — دقيق HSK 6
    • 面 قمح، على أساس الحبوب
    • 粉 مسحوق، جزيئات دقيقة
    مثال

    我需要一些面粉做面包。

    wǒ xū yào yī xiē miàn fěn zuò miàn bāo

    أحتاج إلى بعض الدقيق لصنع الخبز.

  • 3 淀粉 diàn fěn — نشا HSK 7
    • 淀 رواسب، ترسيب (يشير إلى عملية استخلاص النشا)
    • 粉 مسحوق، دقيق (يشير إلى الشكل المسحوق)
    مثال

    土豆含有大量淀粉。

    tǔ dòu hán yǒu dà liàng diàn fěn

    تحتوي البطاطس على الكثير من النشا.

  • 4 粉末 fěn mò — مسحوق HSK 7
    • 粉 مسحوق، جزيئات دقيقة
    • 末 مسحوق، غبار ناعم
    مثال

    将药片研磨成粉末。

    jiāng yào piàn yán mó chéng fěn mò

    اطحن الحبة إلى مسحوق.

  • 5 粉碎 fěn suì — سحق؛ تحطيم HSK 7
    • 粉 مسحوق؛ إلى جزيئات دقيقة
    • 碎 محطم؛ مكسور
    مثال

    敌人的进攻被我军粉碎了。

    dí rén de jìn gōng bèi wǒ jūn fěn suì le

    تم سحق هجوم العدو من قبل جيشنا.

丝 sī — مكون صوتي يكمل نقل حروف 'fans'

كلمات تحتوي على هذا الحرف (4)
  • 1 一丝不苟 yì sī bù gǒu — دقيق HSK 7
    مثال

    她是一个一丝不苟的科学家。

    tā shì yí ge yì sī bù gǒu de kēxuéjiā

    إنها عالمة دقيقة.

  • 2 丝毫 sī háo — أدنى قدر؛ مطلقاً HSK 7
    • 丝 خيط حرير (يمثل شيئاً دقيقاً/صغيراً للغاية)
    • 毫 شعرة دقيقة (تمثل شيئاً ضئيلاً/صغيراً)
    مثال

    他对这件事丝毫不感兴趣。

    tā duì zhè jiàn shì sī háo bù gǎn xìng qù

    ليس لديه أدنى اهتمام بهذا الأمر.

  • 3 丝绸 sī chóu — حرير HSK 7
    • 丝 خيط حريري، ألياف حريرية
    • 绸 نسيج حريري، حرير منسوج
    مثال

    她穿着一件丝绸裙子。

    tā chuān zhe yī jiàn sī chóu qún zi

    إنها ترتدي فستانًا حريريًا.

  • 4 螺丝 luó sī — برغي HSK 7
    • 螺 حلزوني، شكل لولبي
    • 丝 خيط، الجزء الملولب
    مثال

    螺丝松了，需要拧紧。

    luó sī sōng le xū yào nǐng jīn

    البرغي مفكوك، يحتاج إلى تثبيت.

البنية والكتابة
1 粉 fěn — مسحوق ناعم

粉 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 米 mǐ — حبوب مقشورة؛ خاصةً الأرز المقشور
米 مكوّن في 26 حروف
HSK 3
料 liào يرعى؛ يدير 糕 gāo حلوى أو كعكة مصنوعة من دقيق الأرز أو القمح، مثل 年糕 و蜂糕 و蛋糕 糖 táng كربوهيدرات (فئة من المركبات العضوية تشمل السكريات الأحادية والثنائية والمتعددة)
HSK 4
断 duàn ينكسر إلى قطعتين أو أكثر (لشيء طويل) 粗 cū سميك في القطر (عكس 细) 精 jīng جوهر؛ الجزء الأنقى من مادة ما 迷 mí عدم القدرة على التمييز أو الحكم
HSK 5
类 lèi نوع، فئة؛ مجموعة من الأشياء المتشابهة 粮 liáng الحبوب الغذائية (من حبوب ومحاصيل بقولية ودرنات وغيرها) 糊 hú عصيدة؛ حساء سميك 糟 zāo ثفل الخمر؛ رواسب التخمير
HSK 6
粉 fěn مسحوق ناعم 粒 lì شيء صغير كروي أو قطعة صغيرة 粘 zhān يلتصق أو يلتصق بشيء آخر 粥 zhōu عصيدة؛ شوربة الأرز (طعام شبه سائل يُطهى من الحبوب) 粽 zòng كعكة الأرز اللزج ملفوفة بأوراق الخيزران أو القصب
HSK 7
奥 ào الزاوية الجنوبية الغربية للمنزل قديمًا؛ الجزء الداخلي العميق من الغرفة 屎 shǐ براز؛ فضلات 璨 càn (أدبي) حجر اليشم الجميل 眯 mī يُضيِّق العينين 籽 zǐ بذور بعض النباتات
عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)
粕 pò ثُفْل متبقٍّ من تخمير الخمر 粪 fèn براز; فضلات 粹 cuì نقي؛ خالص من الشوائب 糙 cāo أرز بني غير مقشور 麟 lín (أدبي) القيلين (مخلوق أسطوري يشبه غزالاً كبيراً له قرون وحراشف)
1.2 分 fēn — يقسم؛ يفصل (عكس 合)
Xpinyin
分 مكوّن في 13 حروف
HSK 4
份 fèn جزء أو حصة من كل مقسَّم
HSK 5
扮 bàn يتنكر في هيئة (شخص أو شيء) 盆 pén حوض أو طست (عادةً مستدير، واسع الفتحة، ضيق القاع، غير عميق) 纷 fēn كثير ومتشابك
HSK 6
氛 fēn جو؛ مناخ 盼 pàn يتوق إلى؛ ينتظر بفارغ الصبر 粉 fěn مسحوق ناعم 贫 pín فقير، معدم (عكس 富)
HSK 7
吩 fēn (عامي) إصدار أوامر أو تعليمات شفهية؛ التوصية (في 吩咐) 岔 chà فرع (جبل أو نهر أو طريق وما شابه) 掰 bāi تكسير أو فصل شيء باليدين 芬 fēn عطر الأزهار والنباتات 颁 bān يُصدر؛ يُعلن رسمياً

ترتيب الخطوط

2 丝 sī — خيط تفرزه دودة القز، مادة خام لنسج الحرير

丝 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

丝 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط