ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

酸奶 (suān nǎi) — معنى الكلمة الصينية

HSK 4

酸奶 (suān nǎi) هي كلمة صينية: زبادي. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 酸奶

名 míng اسم

زبادي

我每天早上都喝酸奶。

wǒ měi tiān zǎo shang dōu hē suān nǎi

أشرب الزبادي كل صباح.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

酸 suān — حامض، يشير إلى الجودة المخمرة/الحامضة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (3)
  • 1 酸甜苦辣 suān tián kǔ là — أفراح وأحزان الحياة HSK 5
    • 酸 حامض؛ يمثل الحزن والصعوبات
    • 甜 حلو؛ يمثل السعادة والفرح
    • 苦 مر؛ يمثل المشقة والمعاناة
    • 辣 حار؛ يمثل التجارب المكثفة والصعبة
    مثال

    在国外生活，我尝遍了酸甜苦辣。

    zài guó wài shēng huó wǒ cháng biàn le suān tián kǔ là

    بالعيش في الخارج، اختبرت كل أفراح وأحزان الحياة.

  • 2 心酸 xīn suān — حزين; مفجوع HSK 7
    • 心 القلب؛ يمثل الجانب العاطفي أو النفسي
    • 酸 حامض؛ يمثل الصفة المرة والمؤلمة للعاطفة
    مثال

    看到他独自一人的背影，我感到很心酸。

    kàn dào tā dú zì yī rén de bèi yǐng wǒ gǎn dào hěn xīn suān

    عندما رأيت ظله الوحيد من الخلف، شعرت بحزن شديد.

  • 3 辛酸 xīn suān — مرير ومؤلم HSK 7
    • 辛 مشقة، مرارة، معاناة
    • 酸 حموضة، حزن، ألم حاد
    مثال

    她向我诉说了多年来的辛酸经历。

    tā xiàng wǒ sù shuō le duō nián lái de xīn suān jīng lì

    أخبرتني عن تجاربها المريرة والمؤلمة على مر السنين.

奶 nǎi — حليب، يشير إلى القاعدة اللبنية

كلمات تحتوي على هذا الحرف (5)
البنية والكتابة
1 酸 suān — حمض (مركب كيميائي يتأين مُنتجًا أيونات هيدروجين)

酸 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 酉 yǒu — العاشر من الفروع الأرضية الاثني عشر
酉 مكوّن في 19 حروف
HSK 2
酒 jiǔ مشروب كحولي مصنوع من تخمير الحبوب أو الفاكهة
HSK 4
酸 suān حمض (مركب كيميائي يتأين مُنتجًا أيونات هيدروجين) 醒 xǐng يصحو من السُّكر أو التخدير أو الغيبوبة
HSK 5
配 pèi الزواج بين رجل وامرأة 醉 zuì سكران؛ مخمور من الإفراط في شرب الكحول
HSK 6
酱 jiàng توابل معجون مخمّر من فول الصويا أو القمح (كالمعجون الأصفر والمعجون الحلو) 酷 kù قاسٍ، وحشي، متوحش 醋 cù خل (توابل حامضة مصنوعة بتخمير الحبوب)
HSK 7
蘸 zhàn يغمس في سائل أو مسحوق أو عجينة ثم يُخرج 酌 zhuó يصبّ (الخمر)؛ يشرب (الخمر) 酗 xù التصرف بعنف في حالة سكر 酝 yùn تخمير الخمر 酣 hān الشرب حتى الارتواء
عرض المزيد HSK 7 حروف (+6)
酥 sū طعام مصنوع من قشرة حليب البقر أو الماعز المتخثر؛ سمن مصفى (استخدام قديم) 酪 lào منتج ألبان شبه صلب أو صلب مصنوع من حليب الحيوانات 酬 chóu أجر مقابل العمل 酵 jiào تخمر؛ ظاهرة تحلل كيميائي للمواد العضوية بفعل الإنزيمات أو الفطريات، تُستخدم في تخمير العجين وتخمير الخمر وغيرها؛ الفطريات المسببة للتخمر تسمى '酵母菌' 酿 niàng تخمير وتصنيع بالتخمر 醇 chún (أدبي) خمر قوية النكهة
1.2 夋 qūn — مشية بطيئة ومتأنية
夋 مكوّن في 7 حروف
HSK 4
酸 suān حمض (مركب كيميائي يتأين مُنتجًا أيونات هيدروجين)
HSK 7
俊 jùn وسيم، جميل الملامح (عكس «قبيح») 唆 suo تحريض وإغراء الآخرين على فعل الشر 峻 jùn شاهق ومنحدر (عن الجبل) 梭 suō مكوك النسيج (أداة في النول تحمل خيط اللحمة عبر خيوط السدى، سميكة في المنتصف ومدببة الطرفين، تُصنع عادةً من الخشب الصلب؛ تُسمى أيضاً 梭子) 竣 jùn إتمام؛ الانتهاء من (عمل أو مشروع)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)
骏 jùn حصان رائع; جواد نبيل

ترتيب الخطوط

2 奶 nǎi — ثدي؛ غدة لبنية

奶 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 女 nǚ — أنثى (عكس 男)
女 مكوّن في 54 حروف
HSK 1
奶 nǎi ثدي؛ غدة لبنية 她 tā هي (ضمير المؤنث للغائبة) 好 hǎo جيد؛ مُرضٍ (عكس 坏) 妈 mā أمّ؛ ماما (صيغة مكررة) 妹 mèi الأخت الصغرى (الشقيقة أو من نفس الجيل)
عرض المزيد HSK 1 حروف (+2)
姐 jiě الأخت الكبرى 要 yào مهم؛ ذو أهمية
HSK 2
妻 qī زوجة (مقابل 夫) 始 shǐ بداية؛ مستهل؛ عكس '末'/'终' 姓 xìng اسم العائلة; اللقب
HSK 3
如 rú يلائم؛ يتبع؛ وفقًا لـ 姨 yí خالة؛ لقب احترامي لنساء من جيل الأم 婚 hūn يتزوج؛ يقترن رجل وامرأة 安 ān آمن، سالم؛ عكس '危' 接 jiē يقترب؛ يلامس
HSK 4
姑 gū أخت الأب؛ العمة 娘 niáng (عامي) أم
HSK 5
妇 fù امرأة متزوجة؛ مصطلح عام للمرأة 姥 lǎo الجد من جهة الأم (انظر 姥爷) 姿 zī مظهر; هيئة 威 wēi هيبة وسلطة تُلهم الخشية والاحترام 娱 yú مبهج؛ سعيد
عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)
婆 pó امرأة عجوز (تُستخدم مضاعفة في الغالب) 媒 méi وسيط زواج؛ خاطب/خاطبة
HSK 6
妆 zhuāng وضع مكياج؛ التزيّن بمستحضرات التجميل 妙 miào جميل؛ رائع 妨 fáng يعيق، يعرقل (连~碍) 委 wěi متعرج، ملتوٍ 姻 yīn زواج
عرض المزيد HSK 6 حروف (+7)
娃 wá طفل; رضيع 娶 qǔ يتزوج امرأة؛ يتخذ زوجة (للرجل، عكس 嫁) 婴 yīng رضيع، مولود جديد 媳 xí كنّة، زوجة الابن 嫁 jià (للمرأة) الزواج، التزوج بالرجل (مقابل 娶) 嫌 xián شبهة؛ موضع للشك 宴 yàn إقامة وليمة؛ الاحتفال بمأدبة معاً
HSK 7
奴 nú عبد (شخص مستعبد محروم من الحرية في المجتمع القديم) 奸 jiān منافق وماكر 妄 wàng هراء، لا معقول، مجنون 妒 dù يحسد؛ يغار من تفوق الآخرين 妖 yāo شيطان؛ وحش؛ كائن خارق للطبيعة في الأساطير والخرافات
عرض المزيد HSK 7 حروف (+13)
妥 tuǒ مناسب؛ ملائم 姆 mǔ مربية؛ شخص مستأجر للعناية بالأطفال أو المسنين أو إدارة شؤون المنزل، وغالباً ما تكون امرأة (انظر "保姆") 姜 jiāng نبات الزنجبيل (نبات عشبي معمر بأوراق رمحية وأزهار صفراء مخضرة) 娇 jiāo ناعم وجميل ورقيق (يُقال عن المرأة والأطفال والأزهار وغيرها) 婉 wǎn تعبير غير مباشر ولطيف 婪 lán جشع؛ نهم لا يشبع في طلب المال 婿 xù زوج 媚 mèi جميل؛ رائع 嫂 sǎo زوجة الأخ الأكبر; كنّة 嫉 jí يحسد؛ يغار ممن هو أفضل منه 嫩 nèn طري وهش (للنبات الفتي)؛ عكس "老" 嬉 xī (أدبي) يلعب؛ يمرح 耍 shuǎ يلعب؛ يمرح
2.2 乃 nǎi — هو؛ أي؛ بالتأكيد هو
乃 مكوّن في 7 حروف
HSK 1
奶 nǎi ثدي؛ غدة لبنية
HSK 4
仍 réng لا يزال؛ كما كان 扔 rēng يرمي، يقذف بالذراع 秀 xiù (للنباتات) إخراج السنابل أو الأزهار، خاصة المحاصيل
HSK 6
孕 yùn حمل 携 xié يحمل معه
HSK 7
盈 yíng يمتلئ؛ يملأ

ترتيب الخطوط