ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

太空 (tài kōng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

太空 (tài kōng) هي كلمة صينية: الفضاء الخارجي. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 太空

名 míng اسم

الفضاء الخارجي

宇航员在太空中工作。

yǔ háng yuán zài tài kōng zhōng gōng zuò

يعمل رواد الفضاء في الفضاء الخارجي.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

太 tài — شاسع، متطرف

كلمات تحتوي على هذا الحرف (6)
  • 1 太阳 tài yáng — شمس HSK 3
    • 太 عظيم، أسمى
    • 阳 شمس، يانغ
    مثال

    太阳从东方升起。

    tài yáng cóng dōng fāng shēng qǐ

    تشرق الشمس من الشرق.

  • 2 太太 tài tai — زوجة؛ سيدة HSK 5
    • 太 بادئة تشريفية
    • 太 لاحقة تشكل الكلمة المركبة
    مثال

    他太太是一位医生。

    tā tài tai shì yí wèi yī shēng

    زوجته طبيبة.

  • 3 太阳能 tài yáng néng — الطاقة الشمسية HSK 6
    • 太 عظيم، متطرف (يعدل 阳 لتشكيل 'الشمس')
    • 阳 الشمس، يانغ (يتحد مع 太 ليعني 'الشمس')
    • 能 طاقة، قدرة
    مثال

    我们家安装了太阳能热水器。

    wǒ men jiā ān zhuāng le tài yáng néng rè shuǐ qì

    قامت عائلتنا بتركيب سخان مياه بالطاقة الشمسية.

  • 4 老太太 lǎo tài tai — امرأة عجوز HSK 6
    • 老 عجوز، كبير السن
    • 太 الحرف الأول من 太太 (سيدة، امرأة)
    • 太 الحرف الثاني من 太太 (سيدة، امرأة)
    مثال

    这位老太太很和蔼可亲。

    zhè wèi lǎo tài tai hěn hé ǎi kě qīn

    هذه المرأة العجوز لطيفة جداً وودودة.

  • 5 太平 tài píng — مسالم HSK 7
    • 太 عظيم، جداً (مكثف)
    • 平 مسالم، هادئ، مستقر
    مثال

    国家太平，人民安居乐业。

    guó jiā tài píng rén mín ān jū lè yè

    البلد مسالم، والناس يعيشون ويعملون في سلام ورضا.

عرض المزيد (+1)

空 kōng — فضاء فارغ، فراغ

كلمات تحتوي على هذا الحرف (19)
عرض المزيد (+14)
  • 6 航空 háng kōng — طيران HSK 6
    • 航 ملاحة، طيران
    • 空 هواء، سماء
    مثال

    他在航空公司工作。

    tā zài háng kōng gōng sī gōng zuò

    إنه يعمل في شركة طيران.

  • 7 上空 shàng kōng — السماء فوق HSK 7
    • 上 فوق، العلوي
    • 空 السماء، المجال الجوي
    مثال

    飞机在城市上空飞过。

    fēi jī zài chéng shì shàng kōng fēi guò

    طارت طائرة فوق المدينة.

  • 8 司空见惯 sī kōng jiàn guàn — أمر عادي، شائع HSK 7
    • 司 مسؤول، إدارة (جزء من لقب رسمي قديم)
    • 空 فارغ، سماء (يكمل اللقب الرسمي 司空)
    • 见 رؤية، شهد
    • 惯 معتاد، اعتيادي
    مثال

    在互联网时代，网上购物已经司空见惯。

    zài hù lián wǎng shí dài wǎng shàng gòu wù yǐ jīng sī kōng jiàn guàn

    في عصر الإنترنت، أصبح التسوق عبر الإنترنت أمراً عادياً.

  • 9 时空 shí kōng — الزمكان HSK 7
    • 时 الزمن (البعد الزمني)
    • 空 المكان (البعد المكاني)
    مثال

    这部电影讲述了穿越时空的故事。

    zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le chuān yuè shí kōng de gù shi

    يحكي هذا الفيلم قصة السفر عبر الزمكان.

  • 10 真空 zhēn kōng — فراغ HSK 7
    • 真 حقيقي، فعلي، أصيل (يؤكد على الاكتمال)
    • 空 فارغ، خالي (حالة خلو من المادة)
    مثال

    科学家在真空中进行实验。

    kē xué jiā zài zhēn kōng zhōng jìn xíng shí yàn

    يجري العلماء تجارب في الفراغ.

  • 11 空军 kōng jūn — القوات الجوية HSK 7
    • 空 هواء، سماء - يشير إلى المجال الجوي
    • 军 عسكري، قوات مسلحة - يشير إلى الطبيعة العسكرية
    مثال

    他的儿子在空军服役。

    tā de ér zi zài kōng jūn fú yì

    ابنه يخدم في القوات الجوية.

  • 12 空前 kōng qián — غير مسبوق HSK 7
    • 空 فارغ، لا شيء (يشير إلى الغياب)
    • 前 قبل، سابق (يشير إلى الوقت السابق)
    مثال

    这是一次空前的成功。

    zhè shì yí cì kōng qián de chéng gōng

    هذا نجاح غير مسبوق.

  • 13 空想 kōng xiǎng — يحلم بأحلام اليقظة؛ يتخيل HSK 7
    • 空 فارغ، بلا أساس
    • 想 تفكير، خيال
    مثال

    不要整天空想，要脚踏实地工作。

    bú yào zhěng tiān kōng xiǎng yào jiǎo tà shí dì gōng zuò

    لا تحلم طوال اليوم، اعمل بشكل عملي.

  • 14 空洞 kōng dòng — تجويف HSK 7
    • 空 فارغ
    • 洞 حفرة، تجويف
    مثال

    这棵树的树干里有一个大空洞。

    zhè kē shù de shù gàn lǐ yǒu yī gè dà kōng dòng

    يوجد تجويف كبير في جذع هذه الشجرة.

  • 15 空荡荡 kōng dàng dàng — فارغ ومهجور HSK 7
    • 空 فارغ
    • 荡 واسع وفارغ
    • 荡 يكثف الفراغ (تكرار)
    مثال

    房间里空荡荡的，什么都没有。

    fáng jiān lǐ kōng dàng dàng de shén me dōu méi yǒu

    الغرفة فارغة ومهجورة، لا يوجد شيء فيها.

  • 16 空虚 kōng xū — فارغ HSK 7
    • 空 فارغ، خالي
    • 虚 فراغ، أجوف، غير حقيقي
    مثال

    退休后，他常常感到空虚。

    tuì xiū hòu tā cháng cháng gǎn dào kōng xū

    بعد التقاعد، غالبًا ما يشعر بالفراغ.

  • 17 空间站 kōng jiān zhàn — محطة فضائية HSK 7
    • 空 فضاء، سماء
    • 间 مكان، فضاء (بُعدي)
    • 站 محطة، منشأة
    مثال

    宇航员在空间站工作了六个月。

    yǔ háng yuán zài kōng jiān zhàn gōng zuò le liù gè yuè

    عمل رواد الفضاء في المحطة الفضائية لمدة ستة أشهر.

  • 18 空难 kōng nàn — كارثة جوية HSK 7
    • 空 جو، سماء، طيران
    • 难 كارثة، مصيبة
    مثال

    调查人员正在分析空难的原因。

    diào chá rén yuán zhèng zài fēn xī kōng nàn de yuán yīn

    يقوم المحققون بتحليل سبب الكارثة الجوية.

  • 19 高空 gāo kōng — ارتفاع عالٍ HSK 7
    • 高 عالٍ
    • 空 سماء، هواء
    مثال

    飞机在高空飞行。

    fēi jī zài gāo kōng fēi xíng

    تطير الطائرة على ارتفاع عالٍ.

البنية والكتابة
1 太 tài — عالٍ؛ كبير
太 مكوّن في 2 حروف
HSK 4
态 tài شكل؛ حالة؛ هيئة
HSK 6
汰 tài يستبعد؛ يتخلص من العناصر غير المفيدة

يتكوّن من

1.1 大 dà — كبير (في الحجم أو المساحة أو الكمية أو القوة أو الشدة؛ عكس 小)
Xpinyin
大 مكوّن في 34 حروف
HSK 1
天 tiān السماء 太 tài عالٍ؛ كبير
HSK 2
因 yīn سبب؛ علة (مقابل 果) 夫 fū مصطلح عام للرجل البالغ 头 tóu رأس (الإنسان أو الحيوان)
HSK 3
参 cān الانضمام؛ المشاركة (في نشاط ما) 奇 qí نادر؛ خاص؛ غير عادي
HSK 4
奋 fèn يتحمس؛ يبذل جهداً 奖 jiǎng يكافئ؛ يمدح 套 tào غطاء; غلاف; علبة 庆 qìng يهنئ؛ يحتفل 美 měi جميل؛ حسن المظهر (عكس "丑")
عرض المزيد HSK 4 حروف (+1)
达 dá يمر عبر؛ يصل إلى
HSK 5
奈 nài كيف؛ بأي طريقة؛ ماذا يُفعل حيال 类 lèi نوع، فئة؛ مجموعة من الأشياء المتشابهة 衡 héng عارضة الميزان؛ أداة وزن كالميزان
HSK 6
央 yāng يتوسل؛ يطلب بإلحاح 夸 kuā يتفاخر؛ يبالغ 夺 duó يستولي بالقوة؛ يختطف 奔 bēn يركض؛ يجري بسرعة 尖 jiān طرف أو نقطة حادة في شيء ما
عرض المزيد HSK 6 حروف (+1)
牵 qiān يقود بالسحب، يجرّ
HSK 7
夯 hāng مدقّ أو آلة دكّ لتثبيت الأساسات (خشبي أو حجري أو حديدي) 夷 yí مستوٍ؛ هادئ 契 qì (أدبي) نقش بالسكين 奚 xī عبد (في العصور القديمة) 奠 diàn تقديم القرابين للمتوفى تعبيراً عن الحزن
عرض المزيد HSK 7 حروف (+7)
奢 shē مسرف؛ مترف (عكس 俭) 奥 ào الزاوية الجنوبية الغربية للمنزل قديمًا؛ الجزء الداخلي العميق من الغرفة 攀 pān تسلّق بالتشبث بشيء 爽 shuǎng مشرق وصافٍ 犬 quǎn كلب 莫 mò (أدبي) لا أحد؛ لا شيء 驮 tuó يحمل على الظهر (غالبًا يقال عن الدواب)
1.2 丶 zhǔ — ضربة النقطة؛ علامة ترقيم قديمة، وأساس مكوّن الحرف الصيني
丶 مكوّن في 21 حروف
HSK 1
太 tài عالٍ؛ كبير
HSK 2
为 wéi يفعل; يقوم بـ
HSK 3
主 zhǔ مالك؛ من يملك الثروة أو السلطة 勺 sháo مغرفة؛ أداة ذات مقبض لغرف السوائل
HSK 4
乓 pāng محاكاة صوتية لطلقات نارية أو صفق الأبواب أو أصوات الكسر 压 yā الضغط على شيء (غالباً من أعلى إلى أسفل) 尤 yóu استثنائي؛ بارز 户 hù باب بمصراع واحد؛ باب بشكل عام 术 shù مهارة؛ تقنية؛ فن؛ علم
HSK 5
义 yì العدالة؛ مبدأ حق أو سلوك أخلاقي 兔 tù أرنب (حيوان ثديي بأذنين كبيرتين وشفة علوية مشقوقة وذيل قصير وأرجل خلفية قوية، يجيد القفز والركض) 叉 chā شوكة (أداة ذات شعبتين أو أكثر ومقبض) 玉 yù اليشم؛ معدن ناعم الملمس وصلب ولامع، يُستخدم في صنع الحلي والمنحوتات 良 liáng جيد؛ ممتاز
HSK 6
凡 fán عادي، مألوف 匆 cōng مستعجل؛ متسرع
HSK 7
丸 wán شيء صغير مستدير (〜子, 〜儿) 斥 chì يوبّخ؛ يعنّف 犬 quǎn كلب 琢 zuó التفكير المتكرر والتأمل (见"琢磨") 蔑 miè (أدبي) لا شيء، بدون

ترتيب الخطوط

2 空 kōng — فارغ؛ أجوف؛ غير واقعي
Xpinyin
空 مكوّن في 2 حروف
HSK 5
控 kòng يشكو، يُبلِّغ عن جريمة
HSK 6
腔 qiāng تجويف داخل جسم الحيوان

يتكوّن من

2.1 穴 xué — كهف؛ حفرة أو ثقب في الأرض أو المباني
穴 مكوّن في 20 حروف
HSK 1
穿 chuān يثقب؛ ينفذ
HSK 3
空 kōng فارغ؛ أجوف؛ غير واقعي 突 tū فتحة دخان بجانب الموقد القديم، تعادل المدخنة
HSK 4
究 jiū التحقيق بعمق؛ تتبع 窗 chuāng نافذة (فتحة للتهوية والإضاءة)
HSK 5
穷 qióng فقير، معدم (عكس 富) 窄 zhǎi ضيق؛ غير واسع (عكس 宽)
HSK 6
挖 wā يحفر (في الأرض مكوِّناً حفرة أو خندقاً إلخ)
HSK 7
帘 lián ستارة أو حاجب مصنوع من القماش أو الخيزران أو القصب ونحوه 窃 qiè يسرق; ينهب 窍 qiào فتحة أو تجويف، خاصةً فتحات العينين والأذنين والفم والأنف 窑 yáo فرن لحرق الطوب والقرميد والسيراميك 窒 zhì يسد؛ يختنق
عرض المزيد HSK 7 حروف (+7)
窘 jiǒng معدم؛ فقير 窜 cuàn يفر فوضوياً؛ يتشتت هارباً (عن قطاع الطرق والعدو والحيوانات وما شابه) 窝 wō عش أو وكر الطيور والحيوانات والحشرات 窟 kū كهف؛ مغارة 窥 kuī يتلصص؛ يراقب سراً 窿 long (لهجة) نفق منجم الفحم 邃 suì عميق وبعيد (في الزمان أو المكان)
2.2 工 gōng — عامل؛ الطبقة العاملة
工 مكوّن في 19 حروف
HSK 2
红 hóng أحمر (لون كالدم الطازج)
HSK 3
差 chā خطأ 空 kōng فارغ؛ أجوف؛ غير واقعي 轻 qīng خفيف الوزن؛ قليل الكثافة (عكس '重')
HSK 4
功 gōng فضل؛ إنجاز (عكس 过) 巧 qiǎo ماهر وبارع 式 shì شكل الشيء الخارجي 江 jiāng نهر كبير 项 xiàng (أدبي) مؤخرة الرقبة، القفا
HSK 5
贡 gòng تقديم الجزية إلى البلاط الإمبراطوري
HSK 6
巩 gǒng متين، راسخ 径 jìng ممر ضيق؛ طريق صغير 攻 gōng يهاجم، يضرب؛ عكس الدفاع 虹 hóng قوس قزح (قوس ملوّن يظهر في السماء بعد المطر)
HSK 7
扛 káng يحمل على الكتف (دون أدوات) 杠 gàng عصا سميكة 毁 huǐ يدمر؛ يخرب 缸 gāng وعاء كبير بقاعدة ضيقة وفتحة واسعة، مصنوع من الفخار أو الخزف أو المينا أو الزجاج 诬 wū يفتري؛ يتهم زوراً

ترتيب الخطوط