ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

太太 (tài tai) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

太太 (tài tai) هي كلمة صينية: زوجة؛ سيدة. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 太太

名 míng اسم

زوجة؛ سيدة

他太太是一位医生。

tā tài tai shì yí wèi yī shēng

زوجته طبيبة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

太 tài — بادئة تشريفية

كلمات تحتوي على هذا الحرف (6)
  • 1 太阳 tài yáng — شمس HSK 3
    • 太 عظيم، أسمى
    • 阳 شمس، يانغ
    مثال

    太阳从东方升起。

    tài yáng cóng dōng fāng shēng qǐ

    تشرق الشمس من الشرق.

  • 2 太空 tài kōng — الفضاء الخارجي HSK 6
    • 太 شاسع، متطرف
    • 空 فضاء فارغ، فراغ
    مثال

    宇航员在太空中工作。

    yǔ háng yuán zài tài kōng zhōng gōng zuò

    يعمل رواد الفضاء في الفضاء الخارجي.

  • 3 太阳能 tài yáng néng — الطاقة الشمسية HSK 6
    • 太 عظيم، متطرف (يعدل 阳 لتشكيل 'الشمس')
    • 阳 الشمس، يانغ (يتحد مع 太 ليعني 'الشمس')
    • 能 طاقة، قدرة
    مثال

    我们家安装了太阳能热水器。

    wǒ men jiā ān zhuāng le tài yáng néng rè shuǐ qì

    قامت عائلتنا بتركيب سخان مياه بالطاقة الشمسية.

  • 4 老太太 lǎo tài tai — امرأة عجوز HSK 6
    • 老 عجوز، كبير السن
    • 太 الحرف الأول من 太太 (سيدة، امرأة)
    • 太 الحرف الثاني من 太太 (سيدة، امرأة)
    مثال

    这位老太太很和蔼可亲。

    zhè wèi lǎo tài tai hěn hé ǎi kě qīn

    هذه المرأة العجوز لطيفة جداً وودودة.

  • 5 太平 tài píng — مسالم HSK 7
    • 太 عظيم، جداً (مكثف)
    • 平 مسالم، هادئ، مستقر
    مثال

    国家太平，人民安居乐业。

    guó jiā tài píng rén mín ān jū lè yè

    البلد مسالم، والناس يعيشون ويعملون في سلام ورضا.

عرض المزيد (+1)

太 tài / tai — لاحقة تشكل الكلمة المركبة

النطق السياقي: tai

كلمات تحتوي على هذا الحرف (6)
  • 1 太阳 tài yáng — شمس HSK 3
    • 太 عظيم، أسمى
    • 阳 شمس، يانغ
    مثال

    太阳从东方升起。

    tài yáng cóng dōng fāng shēng qǐ

    تشرق الشمس من الشرق.

  • 2 太空 tài kōng — الفضاء الخارجي HSK 6
    • 太 شاسع، متطرف
    • 空 فضاء فارغ، فراغ
    مثال

    宇航员在太空中工作。

    yǔ háng yuán zài tài kōng zhōng gōng zuò

    يعمل رواد الفضاء في الفضاء الخارجي.

  • 3 太阳能 tài yáng néng — الطاقة الشمسية HSK 6
    • 太 عظيم، متطرف (يعدل 阳 لتشكيل 'الشمس')
    • 阳 الشمس، يانغ (يتحد مع 太 ليعني 'الشمس')
    • 能 طاقة، قدرة
    مثال

    我们家安装了太阳能热水器。

    wǒ men jiā ān zhuāng le tài yáng néng rè shuǐ qì

    قامت عائلتنا بتركيب سخان مياه بالطاقة الشمسية.

  • 4 老太太 lǎo tài tai — امرأة عجوز HSK 6
    • 老 عجوز، كبير السن
    • 太 الحرف الأول من 太太 (سيدة، امرأة)
    • 太 الحرف الثاني من 太太 (سيدة، امرأة)
    مثال

    这位老太太很和蔼可亲。

    zhè wèi lǎo tài tai hěn hé ǎi kě qīn

    هذه المرأة العجوز لطيفة جداً وودودة.

  • 5 太平 tài píng — مسالم HSK 7
    • 太 عظيم، جداً (مكثف)
    • 平 مسالم، هادئ، مستقر
    مثال

    国家太平，人民安居乐业。

    guó jiā tài píng rén mín ān jū lè yè

    البلد مسالم، والناس يعيشون ويعملون في سلام ورضا.

عرض المزيد (+1)
البنية والكتابة
1 太 tài — عالٍ؛ كبير
太 مكوّن في 2 حروف
HSK 4
态 tài شكل؛ حالة؛ هيئة
HSK 6
汰 tài يستبعد؛ يتخلص من العناصر غير المفيدة

يتكوّن من

1.1 大 dà — كبير (في الحجم أو المساحة أو الكمية أو القوة أو الشدة؛ عكس 小)
Xpinyin
大 مكوّن في 34 حروف
HSK 1
天 tiān السماء 太 tài عالٍ؛ كبير
HSK 2
因 yīn سبب؛ علة (مقابل 果) 夫 fū مصطلح عام للرجل البالغ 头 tóu رأس (الإنسان أو الحيوان)
HSK 3
参 cān الانضمام؛ المشاركة (في نشاط ما) 奇 qí نادر؛ خاص؛ غير عادي
HSK 4
奋 fèn يتحمس؛ يبذل جهداً 奖 jiǎng يكافئ؛ يمدح 套 tào غطاء; غلاف; علبة 庆 qìng يهنئ؛ يحتفل 美 měi جميل؛ حسن المظهر (عكس "丑")
عرض المزيد HSK 4 حروف (+1)
达 dá يمر عبر؛ يصل إلى
HSK 5
奈 nài كيف؛ بأي طريقة؛ ماذا يُفعل حيال 类 lèi نوع، فئة؛ مجموعة من الأشياء المتشابهة 衡 héng عارضة الميزان؛ أداة وزن كالميزان
HSK 6
央 yāng يتوسل؛ يطلب بإلحاح 夸 kuā يتفاخر؛ يبالغ 夺 duó يستولي بالقوة؛ يختطف 奔 bēn يركض؛ يجري بسرعة 尖 jiān طرف أو نقطة حادة في شيء ما
عرض المزيد HSK 6 حروف (+1)
牵 qiān يقود بالسحب، يجرّ
HSK 7
夯 hāng مدقّ أو آلة دكّ لتثبيت الأساسات (خشبي أو حجري أو حديدي) 夷 yí مستوٍ؛ هادئ 契 qì (أدبي) نقش بالسكين 奚 xī عبد (في العصور القديمة) 奠 diàn تقديم القرابين للمتوفى تعبيراً عن الحزن
عرض المزيد HSK 7 حروف (+7)
奢 shē مسرف؛ مترف (عكس 俭) 奥 ào الزاوية الجنوبية الغربية للمنزل قديمًا؛ الجزء الداخلي العميق من الغرفة 攀 pān تسلّق بالتشبث بشيء 爽 shuǎng مشرق وصافٍ 犬 quǎn كلب 莫 mò (أدبي) لا أحد؛ لا شيء 驮 tuó يحمل على الظهر (غالبًا يقال عن الدواب)
1.2 丶 zhǔ — ضربة النقطة؛ علامة ترقيم قديمة، وأساس مكوّن الحرف الصيني
丶 مكوّن في 21 حروف
HSK 1
太 tài عالٍ؛ كبير
HSK 2
为 wéi يفعل; يقوم بـ
HSK 3
主 zhǔ مالك؛ من يملك الثروة أو السلطة 勺 sháo مغرفة؛ أداة ذات مقبض لغرف السوائل
HSK 4
乓 pāng محاكاة صوتية لطلقات نارية أو صفق الأبواب أو أصوات الكسر 压 yā الضغط على شيء (غالباً من أعلى إلى أسفل) 尤 yóu استثنائي؛ بارز 户 hù باب بمصراع واحد؛ باب بشكل عام 术 shù مهارة؛ تقنية؛ فن؛ علم
HSK 5
义 yì العدالة؛ مبدأ حق أو سلوك أخلاقي 兔 tù أرنب (حيوان ثديي بأذنين كبيرتين وشفة علوية مشقوقة وذيل قصير وأرجل خلفية قوية، يجيد القفز والركض) 叉 chā شوكة (أداة ذات شعبتين أو أكثر ومقبض) 玉 yù اليشم؛ معدن ناعم الملمس وصلب ولامع، يُستخدم في صنع الحلي والمنحوتات 良 liáng جيد؛ ممتاز
HSK 6
凡 fán عادي، مألوف 匆 cōng مستعجل؛ متسرع
HSK 7
丸 wán شيء صغير مستدير (〜子, 〜儿) 斥 chì يوبّخ؛ يعنّف 犬 quǎn كلب 琢 zuó التفكير المتكرر والتأمل (见"琢磨") 蔑 miè (أدبي) لا شيء، بدون

ترتيب الخطوط

2 太 tài / tai — عالٍ؛ كبير
太 مكوّن في 2 حروف
HSK 4
态 tài شكل؛ حالة؛ هيئة
HSK 6
汰 tài يستبعد؛ يتخلص من العناصر غير المفيدة

يتكوّن من

2.1 大 dà — كبير (في الحجم أو المساحة أو الكمية أو القوة أو الشدة؛ عكس 小)
Xpinyin
大 مكوّن في 34 حروف
HSK 1
天 tiān السماء 太 tài عالٍ؛ كبير
HSK 2
因 yīn سبب؛ علة (مقابل 果) 夫 fū مصطلح عام للرجل البالغ 头 tóu رأس (الإنسان أو الحيوان)
HSK 3
参 cān الانضمام؛ المشاركة (في نشاط ما) 奇 qí نادر؛ خاص؛ غير عادي
HSK 4
奋 fèn يتحمس؛ يبذل جهداً 奖 jiǎng يكافئ؛ يمدح 套 tào غطاء; غلاف; علبة 庆 qìng يهنئ؛ يحتفل 美 měi جميل؛ حسن المظهر (عكس "丑")
عرض المزيد HSK 4 حروف (+1)
达 dá يمر عبر؛ يصل إلى
HSK 5
奈 nài كيف؛ بأي طريقة؛ ماذا يُفعل حيال 类 lèi نوع، فئة؛ مجموعة من الأشياء المتشابهة 衡 héng عارضة الميزان؛ أداة وزن كالميزان
HSK 6
央 yāng يتوسل؛ يطلب بإلحاح 夸 kuā يتفاخر؛ يبالغ 夺 duó يستولي بالقوة؛ يختطف 奔 bēn يركض؛ يجري بسرعة 尖 jiān طرف أو نقطة حادة في شيء ما
عرض المزيد HSK 6 حروف (+1)
牵 qiān يقود بالسحب، يجرّ
HSK 7
夯 hāng مدقّ أو آلة دكّ لتثبيت الأساسات (خشبي أو حجري أو حديدي) 夷 yí مستوٍ؛ هادئ 契 qì (أدبي) نقش بالسكين 奚 xī عبد (في العصور القديمة) 奠 diàn تقديم القرابين للمتوفى تعبيراً عن الحزن
عرض المزيد HSK 7 حروف (+7)
奢 shē مسرف؛ مترف (عكس 俭) 奥 ào الزاوية الجنوبية الغربية للمنزل قديمًا؛ الجزء الداخلي العميق من الغرفة 攀 pān تسلّق بالتشبث بشيء 爽 shuǎng مشرق وصافٍ 犬 quǎn كلب 莫 mò (أدبي) لا أحد؛ لا شيء 驮 tuó يحمل على الظهر (غالبًا يقال عن الدواب)
2.2 丶 zhǔ — ضربة النقطة؛ علامة ترقيم قديمة، وأساس مكوّن الحرف الصيني
丶 مكوّن في 21 حروف
HSK 1
太 tài عالٍ؛ كبير
HSK 2
为 wéi يفعل; يقوم بـ
HSK 3
主 zhǔ مالك؛ من يملك الثروة أو السلطة 勺 sháo مغرفة؛ أداة ذات مقبض لغرف السوائل
HSK 4
乓 pāng محاكاة صوتية لطلقات نارية أو صفق الأبواب أو أصوات الكسر 压 yā الضغط على شيء (غالباً من أعلى إلى أسفل) 尤 yóu استثنائي؛ بارز 户 hù باب بمصراع واحد؛ باب بشكل عام 术 shù مهارة؛ تقنية؛ فن؛ علم
HSK 5
义 yì العدالة؛ مبدأ حق أو سلوك أخلاقي 兔 tù أرنب (حيوان ثديي بأذنين كبيرتين وشفة علوية مشقوقة وذيل قصير وأرجل خلفية قوية، يجيد القفز والركض) 叉 chā شوكة (أداة ذات شعبتين أو أكثر ومقبض) 玉 yù اليشم؛ معدن ناعم الملمس وصلب ولامع، يُستخدم في صنع الحلي والمنحوتات 良 liáng جيد؛ ممتاز
HSK 6
凡 fán عادي، مألوف 匆 cōng مستعجل؛ متسرع
HSK 7
丸 wán شيء صغير مستدير (〜子, 〜儿) 斥 chì يوبّخ؛ يعنّف 犬 quǎn كلب 琢 zuó التفكير المتكرر والتأمل (见"琢磨") 蔑 miè (أدبي) لا شيء، بدون

ترتيب الخطوط