ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

外语 (wài yǔ) — معنى الكلمة الصينية

HSK 3

外语 (wài yǔ) هي كلمة صينية: لغة أجنبية. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 外语

名 míng اسم

لغة أجنبية

他会说三种外语。

tā huì shuō sān zhǒng wài yǔ

يستطيع التحدث بثلاث لغات أجنبية.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

外 wài — أجنبي، خارجي

كلمات تحتوي على هذا الحرف (50)
عرض المزيد (+45)

语 yǔ — لغة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (17)
  • 1 汉语 Hàn yǔ — اللغة الصينية HSK 1
    • 汉 هان (مجموعة عرقية)
    • 语 لغة
    مثال

    我在学习汉语。

    wǒ zài xué xí Hàn yǔ

    أنا أدرس اللغة الصينية.

  • 2 语言 yǔ yán — لغة HSK 3
    • 语 كلام، كلمات
    • 言 كلمات، تعبير
    مثال

    学习一门新语言需要时间和耐心。

    xué xí yī mén xīn yǔ yán xū yào shí jiān hé nài xīn

    تعلم لغة جديدة يتطلب الوقت والصبر.

  • 3 口语 kǒu yǔ — اللغة المنطوقة HSK 4
    • 口 فم، شفهي، منطوق
    • 语 لغة، كلام
    مثال

    他的口语很流利。

    tā de kǒu yǔ hěn liú lì

    لغته المنطوقة طليقة جدًا.

  • 4 词语 cí yǔ — كلمة HSK 4
    • 词 كلمة، الوحدة الأساسية للمفردات
    • 语 لغة، كلام، يؤكد على الجانب اللغوي
    مثال

    老师解释了这个词语的意思。

    lǎo shī jiě shì le zhè ge cí yǔ de yì si

    شرح المعلم معنى هذه الكلمة.

  • 5 语法 yǔ fǎ — قواعد HSK 4
    • 语 لغة، كلام
    • 法 قواعد، طريقة
    مثال

    这本书讲解了中文语法。

    zhè běn shū jiǎng jiě le zhōng wén yǔ fǎ

    يشرح هذا الكتاب قواعد اللغة الصينية.

عرض المزيد (+12)
  • 6 语文 yǔ wén — اللغة الصينية HSK 5
    • 语 لغة، كلام
    • 文 كتابة، أدب
    مثال

    她的语文成绩很好。

    tā de yǔ wén chéng jì hěn hǎo

    درجاتها في اللغة الصينية جيدة جدًا.

  • 7 语气 yǔ qì — نبرة HSK 5
    • 语 كلام، لغة
    • 气 طريقة، صفة
    مثال

    请注意你的语气！

    qǐng zhù yì nǐ de yǔ qì

    !من فضلك انتبه لنبرتك

  • 8 语音 yǔ yīn — صوت HSK 5
    • 语 كلام، لغة
    • 音 صوت، نغمة
    مثال

    这个软件可以识别语音。

    zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ shí bié yǔ yīn

    يمكن لهذا البرنامج التعرف على الصوت.

  • 9 成语 chéng yǔ — تعبير اصطلاحي HSK 6
    • 成 ثابت، راسخ، متكون
    • 语 عبارة، قول
    مثال

    学习成语可以帮助你更好地理解中国文化。

    xué xí chéng yǔ kě yǐ bāng zhù nǐ gèng hǎo de lǐ jiě Zhōng guó wén huà

    يمكن أن يساعدك تعلم التعابير الاصطلاحية على فهم الثقافة الصينية بشكل أفضل.

  • 10 母语 mǔ yǔ — اللغة الأم HSK 6
    • 母 أم، أصلي، أساسي
    • 语 لغة
    مثال

    中文是我的母语。

    zhōng wén shì wǒ de mǔ yǔ

    الصينية هي لغتي الأم.

  • 11 自言自语 zì yán zì yǔ — يتحدث إلى نفسه HSK 6
    • 自 نفس، ذات (انعكاسي)
    • 言 يتكلم، كلمات، تعبير شفهي
    • 自 نفس، ذات (مكرر للتأكيد)
    • 语 لغة، كلام، كلمات منطوقة
    مثال

    他经常自言自语，让人觉得很奇怪。

    tā jīng cháng zì yán zì yǔ ràng rén jué de hěn qí guài

    إنه كثيراً ما يتحدث إلى نفسه، مما يجعل الناس يشعرون أن ذلك غريب.

  • 12 言语 yán yǔ — كلام HSK 6
    • 言 كلام، قول
    • 语 لغة، كلام
    مثال

    他的言语很温柔。

    tā de yán yǔ hěn wēn róu

    كلامه لطيف جدًا.

  • 13 俗语 sú yǔ — مثل شعبي HSK 7
    • 俗 شعبي، عامي
    • 语 قول، كلام
    مثال

    俗语说，熟能生巧。

    sú yǔ shuō shú néng shēng qiǎo

    يقول المثل الشعبي: الممارسة تصنع الإتقان.

  • 14 标语 biāo yǔ — شعار HSK 7
    • 标 علامة، إشارة، مؤشر
    • 语 كلمات، لغة، كلام
    مثال

    墙上贴着环保标语。

    qiáng shàng tiē zhe huán bǎo biāo yǔ

    هناك شعار بيئي معلق على الحائط.

  • 15 欢声笑语 huān shēng xiào yǔ — الضحك والحديث المرح HSK 7
    • 欢 مبهج، سعيد
    • 声 صوت
    • 笑 ضحك
    • 语 كلام، حديث
    مثال

    房间里充满了欢声笑语。

    fáng jiān lǐ chōng mǎn le huān shēng xiào yǔ

    كانت الغرفة مليئة بالضحك والحديث المرح.

  • 16 话语 huà yǔ — كلمات، خطاب HSK 7
    • 话 كلام، حديث؛ يشير إلى الكلمات المنطوقة
    • 语 لغة، كلمات؛ يُضفي طابعاً رسمياً ويعزز مفهوم التعبير اللفظي
    مثال

    这些话语让我很感动。

    zhè xiē huà yǔ ràng wǒ hěn gǎn dòng

    هذه الكلمات أثرت فيّ بعمق.

  • 17 谜语 mí yǔ — لغز HSK 7
    • 谜 لغز، سر؛ الجانب الغامض
    • 语 لغة، كلمات؛ يشير إلى التعبير اللفظي
    مثال

    老师给学生出了一个谜语。

    lǎo shī gěi xué sheng chū le yí ge mí yǔ

    أعطى المعلم الطلاب لغزًا.

البنية والكتابة
1 外 wài — الخارج، الجانب الخارجي (عكس 内/里)

外 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 夕 xī — المساء؛ وقت غروب الشمس (مقابل 朝zhāo)
夕 مكوّن في 14 حروف
HSK 1
名 míng اسم؛ تسمية شخص أو شيء 外 wài الخارج، الجانب الخارجي (عكس 内/里) 多 duō كثير؛ وفير (عكس 少、寡) 岁 suì سنة
HSK 4
夜 yè الليل (من الغسق حتى الفجر)، عكس '日'/'昼' 奖 jiǎng يكافئ؛ يمدح 将 jiāng سوف؛ على وشك 梦 mèng حلم (ظاهرة فسيولوجية أثناء النوم) 餐 cān يأكل (وجبة)
HSK 5
怨 yuàn حقد؛ كراهية 浆 jiāng سائل كثيف
HSK 6
酱 jiàng توابل معجون مخمّر من فول الصويا أو القمح (كالمعجون الأصفر والمعجون الحلو)
HSK 7
桨 jiǎng مجداف (لتجديف القارب، عادةً خشبي، الجزء العلوي أسطواني والجزء السفلي مسطح وأعرض قليلاً) 罗 luó شبكة لصيد الطيور
1.2 卜 bǔ — تكهن؛ التنبؤ بالحظ باستخدام أصداف السلاحف أو عظام الحيوانات أو طرق أخرى
Xpinyin
卜 مكوّن في 12 حروف
HSK 1
下 xià موضع أسفل (مقابل 上): ① في وضع أدنى؛ ② لاحق في الترتيب أو الزمن؛ ③ ضمن نطاق أو حالة أو ظرف معين 外 wài الخارج، الجانب الخارجي (عكس 内/里)
HSK 3
卡 kǎ شاحنة؛ سيارة نقل ثقيل كبيرة 处 chù مكان؛ موضع
HSK 4
盐 yán ملح (كيمياء): مركب يتكون من أيونات معدنية (بما في ذلك الأمونيوم) وأيونات حمضية
HSK 5
卧 wò يستلقي 补 bǔ رتق أو إصلاح شيء تالف
HSK 6
扑 pū الاندفاع للأمام وإلقاء الجسم كله على شيء ما 朴 pǔ خشب خام غير مشغول
HSK 7
仆 pú خادم مستأجر للقيام بالأعمال المنزلية 卦 guà رمز عرافة قديم؛ وأيضاً أدوات العرافة أو نشاط التكهن 赴 fù يذهب؛ يتوجه إلى

ترتيب الخطوط

2 语 yǔ — كلام؛ أقوال

语 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 讠 yán — مكوّن الكلام واللغة
讠 مكوّن في 75 حروف
HSK 1
认 rèn يتعرف؛ يميّز 识 shí يعرف؛ يُميّز؛ يتعرف على 话 huà كلام؛ أقوال؛ لغة منطوقة 语 yǔ كلام؛ أقوال 说 shuō يعبّر بالكلام؛ يتحدث
عرض المزيد HSK 1 حروف (+5)
请 qǐng يطلب؛ يلتمس 读 dú يقرأ بصوت عالٍ وفق النص 课 kè واجب دراسي؛ تعليم منظم على مراحل 谁 shéi مَن (ضمير استفهام) 谢 xiè يشكر (مضاعفة للتأكيد)
HSK 2
让 ràng يتنازل؛ يُعطي الأولوية للآخرين 记 jì يحفظ في الذاكرة؛ يتذكر 诉 sù يحكي، يُعبّر بشكل كامل وصريح 词 cí كلمة (أصغر وحدة لغوية مستقلة في الجملة) 试 shì يحاول؛ يجرّب؛ يختبر
HSK 3
议 yì يناقش؛ يتداول 讲 jiǎng يتكلم؛ يتحدث 该 gāi ينبغي؛ يجب 调 tiáo متناسب؛ متناغم
HSK 4
计 jì يحسب؛ يحصي 订 dìng تصحيح، مراجعة (أخطاء في النص) 讨 tǎo شنّ حملة عقابية؛ مهاجمة بالقوات 许 xǔ يأذن؛ يوافق 论 lùn تحليل ومناقشة منطق الأشياء والحكم عليها
عرض المزيد HSK 4 حروف (+8)
证 zhèng إثبات أو تحقق بالأشخاص أو الأشياء أو الوقائع 评 píng تعليق نقدي أو مقالة مراجعة 诚 chéng صادق، حقيقي (في النية والقلب) 详 xiáng مفصّل وشامل (عكس 略) 误 wù خاطئ؛ مغلوط 谅 liàng يتفهم ويغفر 谈 tán يتحدث أو يناقش 谊 yì صداقة؛ علاقة ودية
HSK 5
罚 fá معاقبة مرتكب الخطأ أو الجريمة 训 xùn يُعلِّم؛ يَعِظ 设 shè يرتب؛ يُنشئ 访 fǎng يستفسر؛ يحقق بالسؤال 诊 zhěn فحص المريض لتشخيص المرض
عرض المزيد HSK 5 حروف (+3)
诗 shī شعر؛ قصيدة (جنس أدبي ذو إيقاع وقافية) 询 xún يسأل، يستطلع الرأي 谨 jǐn حذر؛ متأنٍّ
HSK 6
讯 xùn يستفسر 讶 yà (أدبي) يتعجب؛ يندهش 诞 dàn يولد؛ يلد 诸 zhū جميع، كثير، متعدد 诺 nuò تعبير موافقة يعادل 'نعم' أو 'حسناً'
عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)
谐 xié متناسق؛ منسجم 谓 wèi يقول؛ يُخبر 谦 qiān متواضع، غير متعجرف
HSK 7
狱 yù سجن؛ مكان احتجاز المجرمين 蔼 ǎi لطيف، ودود 讥 jī يسخر، يهزأ 讳 huì تجنّب ذكر شيء؛ يُحجم عن الكلام خشيةً أو كراهةً 讹 é خاطئ؛ غير صحيح
عرض المزيد HSK 7 حروف (+22)
讼 sòng التقاضي؛ رفع دعوى قضائية 讽 fěng ينتقد أو يعظ أو يسخر بكلام لاذع ومُلمِّح 诀 jué عبارة أو قافية تذكيرية تلخص النقاط الأساسية لموضوع ما 诈 zhà يخدع؛ يحتال 诠 quán يشرح؛ يفسّر 诡 guǐ مخادع، ماكر 诧 chà يشعر بالدهشة؛ يُفاجأ 诫 jiè يحذّر؛ يعظ 诬 wū يفتري؛ يتهم زوراً 诱 yòu يرشد؛ يوجه 诵 sòng يقرأ بصوت عالٍ؛ يُلقي بنبرة متقلبة 诽 fěi يشهّر بالآخرين بلا أساس؛ يفتري 谋 móu خطة؛ مكيدة؛ حيلة 谍 dié (أدبي) التجسس سراً على المعلومات العسكرية والسياسية والاقتصادية 谎 huǎng كذب؛ كلام غير حقيقي 谜 mí لغز؛ أحجية 谣 yáo أغنية شعبية؛ قافية مرتجلة بلا مصاحبة موسيقية 谤 bàng (أدبي) انتقاد أخطاء الآخرين وإشاعتها 谬 miù خاطئ؛ مغلوط 谱 pǔ جدول أو كتاب منظم وفق فئات أو نظام معين 谴 qiǎn يوبّخ؛ يعنّف 辩 biàn جادل؛ ناقش الصواب والخطأ أو الحقيقة والزيف
2.2 吾
吾 مكوّن في 4 حروف
HSK 1
语 yǔ كلام؛ أقوال
HSK 7
悟 wù يفهم؛ يدرك؛ يستيقظ 捂 wǔ يغطي أو يُغلق بإحكام 晤 wù يلتقي، يقابل

ترتيب الخطوط