处分 (chǔ fèn) — معنى الكلمة الصينية

两国应该坚持和平共处的原则。

liǎng guó yīng gāi jiān chí hé píng gòng chǔ de yuán zé

يجب على البلدين الالتزام بمبدأ التعايش السلمي.

他处事很谨慎。

tā chǔ shì hěn jǐn shèn

إنه يتصرف بحذر شديد.

他现在的处境很困难。

tā xiàn zài de chǔ jìng hěn kùn nán

وضعه الحالي صعب للغاية.

医生给我开了处方。

yī shēng gěi wǒ kāi le chǔ fāng

كتب لي الطبيب وصفة طبية.

我们需要妥善处置这些废弃物。

wǒ men xū yào tuǒ shàn chǔ zhì zhè xiē fèi qì wù

نحتاج إلى التخلص من هذه النفايات بشكل صحيح.

他们在大学里朝夕相处了四年。

tā men zài dà xué lǐ zhāo xī xiāng chǔ le sì nián

كانوا معاً ليلاً ونهاراً لمدة أربع سنوات في الجامعة.

有关部门要严格查处腐败行为。

yǒu guān bù mén yào yán gé chá chǔ fǔ bài xíng wéi

يجب على الإدارات ذات الصلة التحقيق بصرامة ومعاقبة السلوك الفاسد.

他说话很有分量。

tā shuō huà hěn yǒu fèn liàng

كلامه له وزن.

这个孩子很有艺术天分。

zhè ge hái zi hěn yǒu yì shù tiān fèn

هذا الطفل لديه موهبة فنية عظيمة.

他的评价恰如其分，既不夸张也不贬低。

tā de píng jià qià rú qí fèn jì bù kuā zhāng yě bù biǎn dī

كان تقييمه مناسباً تماماً، لا مبالغاً فيه ولا مُحقِّراً.

他是个本分的人，从不惹事。

tā shì gè běn fèn de rén cóng bù rě shì

إنه شخص ملتزم لا يسبب المشاكل أبدًا.

她作为知识分子，关心社会问题。

tā zuò wéi zhī shí fèn zǐ guān xīn shè huì wèn tí

بصفتها مثقفة، تهتم بالقضايا الاجتماعية.

我们能成为朋友是一种缘分。

wǒ men néng chéng wéi péng you shì yì zhǒng yuán fèn

أن نصبح أصدقاء هو نوع من القدر.