حرف

劈

pī

劈 pī

1. تشقيق أو قطع بسكين أو فأس
2. (الخشب وما شابهه) ينشق؛ يتشقق
3. (لهجة) (لهجة بكين) (الصوت) أجش؛ أبح
4. مباشرةً نحو (رأس أو وجه أو صدر شخص ما)
5. إصابة أو تدمير بالبرق
6. إسفين؛ آلة بسيطة مكوّنة من سطحين مائلين كالوتد الخشبي أو حد السكين؛ يُسمى أيضاً 尖劈

كلمات تستخدم 劈 كـ pī (0)

البنية والكتابة

劈 pī — تشقيق أو قطع بسكين أو فأس

劈 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 辟 pì — ثاقب؛ عميق؛ دقيق

辟 مكوّن في 6 حروف

HSK 5

避 bì تجنّب؛ تحاشى

HSK 6

壁 bì جدار 臂 bì ذراع

HSK 7

僻 pì نائٍ، بعيد عن المركز 劈 pī تشقيق أو قطع بسكين أو فأس 譬 pì استخدام كاستعارة؛ إجراء تشبيه

2 刀 dāo — سكين؛ أداة للقطع والتقطيع

刀 مكوّن في 12 حروف

HSK 1

分 fēn يقسم؛ يفصل (عكس 合)

HSK 3

初 chū أولي؛ ابتدائي 解 jiě يشق؛ يفصل

HSK 4

切 qiē يقطع بالسكين

HSK 5

剪 jiǎn مقص؛ أداة قطع ذات شفرتين متقاطعتين 召 zhào استدعى، نادى

HSK 6

券 quàn تذكرة أو قسيمة أو شهادة 梁 liáng عارضة؛ عنصر إنشائي أفقي حامل للأحمال

HSK 7

劈 pī تشقيق أو قطع بسكين أو فأس 叨 dāo (عامي) يتكلم بلا توقف؛ يثرثر (انظر «叨叨») 契 qì (أدبي) نقش بالسكين 寡 guǎ أرملة (امرأة مات زوجها)

ترتيب الخطوط