商务 (shāng wù) — معنى الكلمة الصينية

他是一位成功的商人。

tā shì yī wèi chéng gōng de shāng rén

إنه تاجر ناجح.

商家应该诚信经营

shāng jiā yīng gāi chéng xìn jīng yíng

يجب على التجار العمل بنزاهة

现在很多人都喜欢在电商平台购物。

xiàn zài hěn duō rén dōu xǐ huan zài diàn shāng píng tái gòu wù

في الوقت الحاضر، يحب الكثير من الناس التسوق على منصات التجارة الإلكترونية.

这家厂商生产高质量的电子产品。

zhè jiā chǎng shāng shēng chǎn gāo zhì liàng de diàn zǐ chǎn pǐn

يُنتج هذا المُصنِّع منتجات إلكترونية عالية الجودة.

这个商标已经注册了。

zhè ge shāng biāo yǐ jīng zhù cè le

هذه العلامة التجارية مسجلة بالفعل.

他在中国经商已经十年了。

tā zài zhōng guó jīng shāng yǐ jīng shí nián le

إنه يمارس التجارة في الصين منذ عشر سنوات.

双方正在协商合作方案。

shuāng fāng zhèng zài xié shāng hé zuò fāng àn

يتشاور الطرفان بشأن خطة التعاون.

这是一个难得的商机。

zhè shì yí gè nán dé de shāng jī

هذه فرصة تجارية نادرة.

商用飞机越来越先进。

shāng yòng fēi jī yuè lái yuè xiān jìn

أصبحت الطائرات التجارية أكثر تقدمًا.

我们需要商讨一下这个项目的细节。

wǒ men xū yào shāng tǎo yī xià zhè ge xiàng mù de xì jié

نحتاج إلى مناقشة تفاصيل هذا المشروع.

我们需要商议一下这个问题。

wǒ men xū yào shāng yì yī xià zhè ge wèn tí

نحن بحاجة إلى مناقشة هذه المسألة.

这个商贩每天早上在市场卖新鲜蔬菜。

zhè ge shāng fàn měi tiān zǎo shang zài shì chǎng mài xīn xiān shū cài

يبيع هذا البائع المتجول الخضروات الطازجة في السوق كل صباح.

这座城市自古就是商贾聚集之地。

zhè zuò chéng shì zì gǔ jiù shì shāng gǔ jù jí zhī dì

كانت هذه المدينة منذ العصور القديمة مكاناً لتجمع التجار.

开发商计划在这里建一座购物中心。

kāi fā shāng jì huà zài zhè lǐ jiàn yí zuò gòu wù zhōng xīn

يخطط المطور العقاري لبناء مركز تسوق هنا.

他的情商很高，总是能理解别人的感受。

tā de qíng shāng hěn gāo zǒng shì néng lǐ jiě bié rén de gǎn shòu

ذكاؤه العاطفي عالٍ جداً، يمكنه دائماً فهم مشاعر الآخرين.

这个城市正在积极招商引资。

zhè ge chéng shì zhèng zài jī jí zhāo shāng yǐn zī

تجذب هذه المدينة الاستثمار بنشاط.

她智商超过140，是个天才。

tā zhì shāng chāo guò yī bǎi sì shí shì gè tiān cái

معدل ذكائها يتجاوز 140، إنها عبقرية.

两国正在就贸易协定进行磋商。

liǎng guó zhèng zài jiù mào yì xié dìng jìn xíng cuō shāng

البلدان يجريان مشاورات بشأن اتفاقية تجارية.

他通过考试成为了一名公务员。

tā tōng guò kǎo shì chéng wéi le yì míng gōng wù yuán

أصبح موظفًا حكوميًا بعد اجتياز الامتحان.

我每天都要做很多家务。

wǒ měi tiān dōu yào zuò hěn duō jiā wù

يجب أن أقوم بالكثير من الأعمال المنزلية كل يوم.

他负责处理公司的日常事务。

tā fù zé chǔ lǐ gōng sī de rì cháng shì wù

هو مسؤول عن التعامل مع الشؤون اليومية للشركة.

他的职务是部门经理。

tā de zhí wù shì bù mén jīng lǐ

منصبه هو مدير قسم.

他负责公司的财务工作。

tā fù zé gōng sī de cái wù gōng zuò

هو مسؤول عن العمل المالي للشركة.

他在一家律师事务所工作。

tā zài yì jiā lǜ shī shì wù suǒ gōng zuò

إنه يعمل في مكتب محاماة.

他需要尽快偿还债务。

tā xū yào jǐn kuài cháng huán zhài wù

يحتاج إلى سداد ديونه في أقرب وقت ممكن.

他因为公务出差了。

tā yīn wèi gōng wù chū chāi le

سافر في رحلة عمل بسبب الشؤون الرسمية.

他做事很务实，从不好高骛远。

tā zuò shì hěn wù shí cóng bù hào gāo wù yuǎn

إنه عملي جدًا في عمله ولا يطمح أبدًا بشكل مبالغ فيه.

他到城里务工，每月寄钱回家。

tā dào chéng lǐ wù gōng měi yuè jì qián huí jiā

ذهب إلى المدينة للعمل كعامل مهاجر ويرسل المال إلى المنزل كل شهر.

请务必记住这个重要信息。

qǐng wù bì jì zhù zhè ge zhòng yào xìn xī

من فضلك تأكد من تذكر هذه المعلومات المهمة.

他从事劳务工作。

tā cóng shì láo wù gōng zuò

إنه يعمل في الخدمات العمالية.

他在医院的医务部工作。

tā zài yī yuàn de yī wù bù gōng zuò

إنه يعمل في قسم الشؤون الطبية بالمستشفى.

国务院发布了新的经济政策。

guó wù yuàn fā bù le xīn de jīng jì zhèng cè

أصدر مجلس الدولة سياسات اقتصادية جديدة.

提高教育质量是国家的当务之急。

tí gāo jiào yù zhì liàng shì guó jiā de dāng wù zhī jí

تحسين جودة التعليم هو الأولوية القصوى للدولة.

公司的服务器出现了故障。

gōng sī de fú wù qì chū xiàn le gù zhàng

تعطل خادم الشركة.

他在税务局工作。

tā zài shuì wù jú gōng zuò

إنه يعمل في مكتب الضرائب.