ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

医务 (yī wù) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

医务 (yī wù) هي كلمة صينية: الشؤون الطبية. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 医务

名 míng اسم

الشؤون الطبية

他在医院的医务部工作。

tā zài yī yuàn de yī wù bù gōng zuò

إنه يعمل في قسم الشؤون الطبية بالمستشفى.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

医 yī — طبي

كلمات تحتوي على هذا الحرف (8)
  • 1 医生 yī shēng — طبيب HSK 1
    • 医 طبي، طب
    • 生 شخص، ممارس
    مثال

    我的姐姐是一位医生。

    wǒ de jiě jie shì yī wèi yī shēng

    أختي الكبرى طبيبة.

  • 2 医院 yī yuàn — مستشفى HSK 1
    • 医 طبي، طب
    • 院 مؤسسة، منشأة
    مثال

    我妈妈在医院工作。

    wǒ mā ma zài yī yuàn gōng zuò

    أمي تعمل في المستشفى.

  • 3 中医 zhōng yī — الطب الصيني التقليدي HSK 5
    • 中 صيني، يشير إلى الصين
    • 医 طب، ممارسة طبية
    مثال

    我爸爸是一名中医，他每天用针灸治疗病人。

    wǒ bà ba shì yì míng zhōng yī tā měi tiān yòng zhēn jiǔ zhì liáo bìng rén

    والدي طبيب في الطب الصيني التقليدي؛ يعالج المرضى بالوخز بالإبر كل يوم.

  • 4 医学 yī xué — الطب HSK 5
    • 医 طبي، متعلق بالطب والعلاج
    • 学 علم، دراسة، تخصص أكاديمي
    مثال

    她在大学学习医学。

    tā zài dà xué xué xí yī xué

    إنها تدرس الطب في الجامعة.

  • 5 医疗 yī liáo — العلاج الطبي HSK 5
    • 医 طبي، طب
    • 疗 علاج، معالجة
    مثال

    这家医院提供优质的医疗服务。

    zhè jiā yī yuàn tí gōng yōu zhì de yī liáo fú wù

    يقدم هذا المستشفى خدمات طبية عالية الجودة.

عرض المزيد (+3)
  • 6 医药 yī yào — الطب والصيدلة HSK 6
    • 医 طبي، رعاية صحية
    • 药 صيدلة، أدوية
    مثال

    他在医药领域工作了二十年。

    tā zài yī yào lǐng yù gōng zuò le èr shí nián

    لقد عمل في مجال الطب والصيدلة لمدة عشرين عاماً.

  • 7 就医 jiù yī — مراجعة الطبيب HSK 7
    • 就 يذهب إلى، يلجأ إلى
    • 医 العلاج الطبي، الطبيب
    مثال

    他生病了，需要马上就医。

    tā shēng bìng le xū yào mǎ shàng jiù yī

    إنه مريض ويحتاج إلى مراجعة الطبيب فوراً.

  • 8 求医 qiú yī — طلب العلاج الطبي HSK 7
    • 求 يطلب، يسعى
    • 医 العلاج الطبي، طبيب
    مثال

    病情严重时，应该及时求医。

    bìng qíng yán zhòng shí yīng gāi jí shí qiú yī

    عندما تكون الحالة خطيرة، يجب طلب العلاج الطبي على الفور.

务 wù — شؤون، خدمات

كلمات تحتوي على هذا الحرف (22)
  • 1 服务 fú wù — يخدم HSK 3
    • 服 يخدم، يحضر
    • 务 شؤون، عمل، واجبات
    مثال

    我们致力于服务客户。

    wǒ men zhì lì yú fú wù kè hù

    نحن ملتزمون بخدمة عملائنا.

  • 2 任务 rèn wù — مهمة HSK 4
    • 任 يحمل، واجب، مسؤولية
    • 务 شأن، عمل، أمر
    مثال

    我们必须完成这个任务。

    wǒ men bì xū wán chéng zhè ge rèn wù

    يجب علينا إنجاز هذه المهمة.

  • 3 业务 yè wù — عمل HSK 5
    • 业 مهنة/صناعة
    • 务 شؤون/مهام
    مثال

    他负责公司的市场业务。

    tā fù zé gōng sī de shì chǎng yè wù

    هو مسؤول عن عمل التسويق في الشركة.

  • 4 义务 yì wù — التزام HSK 5
    • 义 العدل، الواجب الأخلاقي، ما هو صحيح
    • 务 يجب القيام به، مهمة، مسؤولية
    مثال

    每个公民都有纳税的义务。

    měi gè gōng mín dōu yǒu nà shuì de yì wù

    كل مواطن لديه التزام بدفع الضرائب.

  • 5 乘务员 chéng wù yuán — مضيف HSK 5
    • 乘 ركوب، سفر؛ يشير إلى نقل الركاب
    • 务 خدمة، واجب؛ يشير إلى جانب الخدمة في العمل
    • 员 عضو، موظف؛ يشير إلى شخص يؤدي هذا الدور
    مثال

    她是一名高铁乘务员。

    tā shì yī míng gāo tiě chéng wù yuán

    إنها مضيفة في القطار فائق السرعة.

عرض المزيد (+17)
البنية والكتابة
1 医 yī — طبيب

医 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 匸 xì — الإخفاء والاستتار
匸 مكوّن في 5 حروف
HSK 1
医 yī طبيب
HSK 3
区 qū يميّز؛ يقسّم
HSK 5
匹 pǐ يعادل، يضاهي، يوازي
HSK 7
匿 nì يختبئ؛ يخفي؛ يكتم 揠 yà (أدبي) يقتلع؛ ينتزع من الجذور
1.2 矢 shǐ — سهم
矢 مكوّن في 9 حروف
HSK 1
候 hòu ينتظر؛ يترقب 医 yī طبيب 知 zhī معرفة، علم
HSK 3
短 duǎn قصير (عكس 长): ① في المسافة ② في الزمن 矮 ǎi قصير القامة
HSK 5
疾 jí مرض؛ وعكة صحية
HSK 6
矩 jǔ مسطرة زاوية لرسم الزوايا القائمة أو المستطيلات
HSK 7
矣 yǐ أداة ختامية في النثر الكلاسيكي: ① تدل على الإتمام (تعادل 了)، ② تدل على التعجب، ③ تدل على الأمر 矫 jiǎo تصحيح؛ تقويم المعوج

ترتيب الخطوط

2 务 wù — شأن؛ مهمة
务 مكوّن في 1 حروف
HSK 5
雾 wù ضباب (قطيرات ماء صغيرة معلقة قرب سطح الأرض عند انخفاض درجة الحرارة)

يتكوّن من

2.1 夂 zhǐ — الوصول من الخلف، المتابعة من الوراء
夂 مكوّن في 14 حروف
HSK 1
条 tiáo شيء طويل وضيق
HSK 2
备 bèi يمتلك، يكون مجهزاً بـ
HSK 3
冬 dōng الشتاء (الفصل الرابع والأبرد) 务 wù شأن؛ مهمة 处 chù مكان؛ موضع 复 fù يكرر؛ يفعل أكثر من مرة 夏 xià الصيف (الفصل الثاني من فصول السنة)
HSK 4
各 gè كل؛ كل واحد (أشخاص أو أشياء مختلفة) 降 jiàng ينزل، يهبط (عكس 升)
HSK 5
傻 shǎ أحمق، غبي
HSK 6
麦 mài محاصيل حبوب كالشعير والقمح والجاودار والشوفان
HSK 7
囱 cōng مدخنة؛ قناة دخان الموقد أو المرجل 惫 bèi (أدبي) منهك تمامًا؛ بالغ الإعياء 隆 lóng فخم؛ عظيم
2.2 力 lì — قوة (تفاعل فيزيائي بين الأجسام يسبب تسارعاً أو تشوهاً)
力 مكوّن في 32 حروف
HSK 1
男 nán ذكر (مقابل "女") 边 biān الحدود بين الدول أو المناطق
HSK 2
为 wéi يفعل; يقوم بـ 动 dòng يتحرك؛ يغيّر موضعه أو يخرج من حالة السكون (عكس '静')
HSK 3
办 bàn يتعامل مع؛ يعالج 加 jiā يجمع؛ يضم شيئين أو أكثر معاً 务 wù شأن؛ مهمة 助 zhù يساعد، يعاون 努 nǔ بذل أقصى جهد
عرض المزيد HSK 3 حروف (+1)
历 lì يمر بتجربة؛ يمر عبر
HSK 4
功 gōng فضل؛ إنجاز (عكس 过) 励 lì يشجع؛ يجتهد 勇 yǒng شجاع وجريء، لا يخشى الخطر أو الصعوبة 另 lìng آخر؛ مختلف
HSK 5
劝 quàn يقنع؛ يحثّ الآخرين بعرض الحقائق والحجج 劳 láo يعمل؛ نشاط بشري لإنتاج الثروة المادية أو الروحية 势 shì الحالة أو الهيئة الظاهرة: ① ظاهرة طبيعية أو وضع في الطبيعة؛ ② هيئة أو وضع الحركة؛ ③ الوضع في الشؤون السياسية أو العسكرية أو الاجتماعية 勤 qín مجتهد؛ مثابر (عكس الكسول) 幼 yòu صغير؛ غير ناضج (عكس 老)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
穷 qióng فقير، معدم (عكس 富)
HSK 6
劣 liè رديء، سيئ (عكس 优) 勉 miǎn يجتهد؛ يبذل قصارى جهده 抛 pāo يرمي; يقذف
HSK 7
劫 jié يسلب؛ ينهب 勃 bó (أدبي) مزدهر؛ نابض بالحياة 勋 xūn فضل مميز 勒 lēi ربط بحبل وشدّه بقوة 勘 kān مراجعة وتدقيق؛ مقابلة النصوص
عرض المزيد HSK 7 حروف (+4)
募 mù التجنيد أو جمع (الأموال أو الجنود وغيرهم) على نطاق واسع 夯 hāng مدقّ أو آلة دكّ لتثبيت الأساسات (خشبي أو حجري أو حديدي) 筋 jīn وتر أو رباط يربط العضلة بالعظم 虏 lǔ أسر (في المعركة)

ترتيب الخطوط