区间 (qū jiān) — معنى الكلمة الصينية

这个区域禁止停车。

zhè ge qū yù jìn zhǐ tíng chē

ممنوع الوقوف في هذه المنطقة.

这个地区的经济发展很快。

zhè ge dì qū de jīng jì fā zhǎn hěn kuài

يتطور اقتصاد هذه المنطقة بسرعة.

城区的交通很方便。

chéng qū de jiāo tōng hěn fāng biàn

المواصلات في المنطقة الحضرية مريحة جداً.

山区的孩子们需要更多帮助。

shān qū de hái zi men xū yào gèng duō bāng zhù

يحتاج الأطفال في المناطق الجبلية إلى مزيد من المساعدة.

我们社区有一个很好的图书馆。

wǒ men shè qū yǒu yí gè hěn hǎo de tú shū guǎn

يوجد في مجتمعنا مكتبة جيدة جدًا.

我们要学会区分事实和观点。

wǒ men yào xué huì qū fēn shì shí hé guān diǎn

نحتاج أن نتعلم التمييز بين الحقائق والآراء.

许多志愿者前往灾区帮助受灾群众。

xǔ duō zhì yuàn zhě qián wǎng zāi qū bāng zhù shòu zāi qún zhòng

ذهب العديد من المتطوعين إلى المنطقة المنكوبة لمساعدة المتضررين.

区区小事，不必在意。

qū qū xiǎo shì bù bì zài yì

أمر تافه كهذا، لا داعي للاهتمام به.

这个工业园区有很多高科技公司。

zhè ge gōng yè yuán qū yǒu hěn duō gāo kē jì gōng sī

تحتوي هذه المنطقة الصناعية على العديد من الشركات التقنية العالية.

这个经济开发区吸引了很多外资企业。

zhè ge jīng jì kāi fā qū xī yǐn le hěn duō wài zī qǐ yè

جذبت منطقة التنمية الاقتصادية هذه العديد من الشركات الأجنبية.

这里是军事禁区，请勿进入。

zhè lǐ shì jūn shì jìn qū qǐng wù jìn rù

هذه منطقة عسكرية محظورة، يرجى عدم الدخول.

新疆维吾尔自治区是中国最大的省级行政区。

Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū shì Zhōngguó zuì dà de shěngjí xíngzhèngqū

منطقة شينجيانغ الويغورية ذاتية الحكم هي أكبر منطقة إدارية على مستوى المقاطعات في الصين.

很多人对健康饮食存在误区。

hěn duō rén duì jiàn kāng yǐn shí cún zài wù qū

لدى الكثير من الناس مفاهيم خاطئة حول الأكل الصحي.

警察负责维护辖区内的治安。

jǐng chá fù zé wéi hù xiá qū nèi de zhì ān

الشرطة مسؤولة عن الحفاظ على النظام العام ضمن نطاق اختصاصها.

我们之间没有秘密。

wǒ men zhī jiān méi yǒu mì mì

لا توجد أسرار بيننا.

我需要查看火车时间表。

wǒ xū yào chá kàn huǒ chē shí jiān biǎo

أحتاج إلى التحقق من جدول القطارات.

夜间行车要小心。

yè jiān xíng chē yào xiǎo xīn

يجب توخي الحذر عند القيادة في الليل.

春节期间，商店都关门了。

chūn jié qī jiān shāng diàn dōu guān mén le

خلال فترة مهرجان الربيع، كانت جميع المتاجر مغلقة.

这个房间的空间很大。

zhè ge fáng jiān de kōng jiān hěn dà

هذه الغرفة بها مساحة كبيرة.

我们合作了三年，其间从未发生过争执。

wǒ men hé zuò le sān nián qí jiān cóng wèi fā shēng guò zhēng zhí

تعاونا لمدة ثلاث سنوات، خلال ذلك الوقت لم يحدث أي نزاع.

他收集了很多民间故事。

tā shōu jí le hěn duō mín jiān gù shi

لقد جمع العديد من القصص الشعبية.

一切在瞬间发生了。

yí qiè zài shùn jiān fā shēng le

حدث كل شيء في لحظة.

世间没有完美的人。

shì jiān méi yǒu wán měi de rén

لا يوجد أشخاص مثاليون في العالم.

他体验了人间的苦难。

tā tǐ yàn le rén jiān de kǔ nàn

لقد عانى من معاناة العالم البشري.

农民们在田间辛勤劳作。

nóng mín men zài tián jiān xīn qín láo zuò

يعمل المزارعون بجد في الحقول.

宇航员在空间站工作了六个月。

yǔ háng yuán zài kōng jiān zhàn gōng zuò le liù gè yuè

عمل رواد الفضاء في المحطة الفضائية لمدة ستة أشهر.

他在装配车间工作。

tā zài zhuāng pèi chē jiān gōng zuò

إنه يعمل في ورشة التجميع.