ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

再现 (zài xiàn) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

再现 (zài xiàn) هي كلمة صينية: يعاود الظهور؛ يعيد إنتاج؛ يعيد خلق. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 再现

动 dòng فعل

يعاود الظهور؛ يعيد إنتاج؛ يعيد خلق

这部电影完美地再现了那个时代的生活场景。

zhè bù diàn yǐng wán měi de zài xiàn le nà ge shí dài de shēng huó chǎng jǐng

يعيد هذا الفيلم خلق مشاهد الحياة في تلك الحقبة بشكل مثالي.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

再 zài — مرة أخرى؛ ثانية (يشير إلى التكرار)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (8)
عرض المزيد (+3)
  • 6 再生 zài shēng — يتجدد HSK 6
    • 再 مرة أخرى، إعادة (بادئة تشير إلى التكرار)
    • 生 يولد، ينمو، يولّد
    مثال

    这种植物具有很强的再生能力。

    zhè zhǒng zhí wù jù yǒu hěn qiáng de zài shēng néng lì

    يمتلك هذا النبات قدرة قوية على التجدد.

  • 7 再度 zài dù — مرة أخرى HSK 7
    • 再 مرة أخرى، ثانية
    • 度 مرة، مناسبة
    مثال

    她再度获得冠军。

    tā zài dù huó dé guàn jūn

    لقد فازت بالبطولة مرة أخرى.

  • 8 再接再厉 zài jiē zài lì — مواصلة الجهود المستمرة؛ الحفاظ على العمل الجيد HSK 7
    • 再 مرة أخرى، مجدداً (التأكيد على التكرار)
    • 接 الانخراط، الاتصال (مجازياً: الانخراط في الجهد)
    • 再 مرة أخرى، مجدداً (متكرر للبنية المتوازية)
    • 厉 شحذ، صقل (مجازياً: تكثيف الجهود)
    مثال

    这次考试你取得了好成绩，希望你再接再厉。

    zhè cì kǎo shì nǐ qǔ dé le hǎo chéng jì xī wàng nǐ zài jiē zài lì

    حصلت على نتائج جيدة في هذا الامتحان، آمل أن تواصل جهودك.

现 xiàn — يظهر؛ يتجلى؛ يقدم (يصبح مرئيًا)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (26)
  • 1 现在 xiàn zài — الآن HSK 1
    • 现 الحالي، الحاضر
    • 在 يكون في، موجود في
    مثال

    我现在很忙。

    wǒ xiàn zài hěn máng

    أنا مشغول جداً الآن.

  • 2 发现 fā xiàn — اكتشف HSK 3
    • 发 ينبعث، يكشف
    • 现 يظهر، يتجلى
    مثال

    科学家发现了一种新的物种。

    kē xué jiā fā xiàn le yī zhǒng xīn de wù zhǒng

    اكتشف العلماء نوعًا جديدًا.

  • 3 出现 chū xiàn — يظهر HSK 4
    • 出 يخرج، يبرز
    • 现 يظهر، يتجلى
    مثال

    天空中出现了一道彩虹。

    tiān kōng zhōng chū xiàn le yī dào cǎi hóng

    ظهرت قوس قزح في السماء.

  • 4 现有 xiàn yǒu — موجود HSK 4
    • 现 حالي
    • 有 موجود، يملك
    مثال

    我们需要改进现有的系统。

    wǒ men xū yào gǎi jìn xiàn yǒu de xì tǒng

    نحتاج إلى تحسين النظام الموجود.

  • 5 现金 xiàn jīn — نقد HSK 4
    • 现 حاضر، متوفر
    • 金 مال، عملة
    مثال

    请问你们接受现金吗？

    qǐng wèn nǐ men jiē shòu xiàn jīn ma

    عفوا، هل تقبلون الدفع نقداً؟

عرض المزيد (+21)
  • 6 表现 biǎo xiàn — يُظهر; يُعبّر HSK 4
    • 表 الإظهار الخارجي; التعبير السطحي
    • 现 يظهر; يجعل مرئيًا
    مثال

    他在比赛中表现得很好。

    tā zài bǐ sài zhōng biǎo xiàn de hěn hǎo

    لقد أظهر أداءً جيدًا جدًا في المسابقة.

  • 7 体现 tǐ xiàn — يجسد، يعكس HSK 5
    • 体 جسم، مادة، شكل - المظهر الملموس
    • 现 يظهر، يُظهر، يجعل مرئياً
    مثال

    他的行为体现了他的价值观。

    tā de xíng wéi tǐ xiàn le tā de jià zhí guān

    سلوكه يعكس قيمه.

  • 8 实现 shí xiàn — تحقيق، إنجاز HSK 5
    • 实 حقيقي، فعلي (جعل شيء ملموس وحقيقي)
    • 现 يظهر، يتجلى (إحضار إلى الوجود المرئي)
    مثال

    他终于实现了自己的梦想。

    tā zhōng yú shí xiàn le zì jǐ de mèng xiǎng

    حقق حلمه أخيراً.

  • 9 展现 zhǎn xiàn — يُظهر، يَعرض HSK 5
    • 展 ينشر، يمد، يعرض
    • 现 يظهر، يبدو، يتجلى
    مثال

    这幅画展现了艺术家的才华。

    zhè fú huà zhǎn xiàn le yì shù jiā de cái huá

    تُظهر هذه اللوحة موهبة الفنان.

  • 10 现代 xiàn dài — حديث HSK 5
    • 现 حالي، حاضر
    • 代 عصر، حقبة
    مثال

    现代科技发展很快。

    xiàn dài kē jì fā zhǎn hěn kuài

    تتطور التكنولوجيا الحديثة بسرعة كبيرة.

  • 11 现代化 xiàn dài huà — يحدّث HSK 5
    • 现 حاضر، حالي
    • 代 عصر، فترة، جيل
    • 化 يحوّل إلى، لاحقة التحويل
    مثال

    我们需要现代化农业生产方式。

    wǒ men xū yào xiàn dài huà nóng yè shēng chǎn fāng shì

    نحتاج إلى تحديث أساليب الإنتاج الزراعي.

  • 12 现场 xiàn chǎng — موقع، مكان الحادث HSK 5
    • 现 حالي، فعلي
    • 场 مكان، موقع
    مثال

    警察已经到达事故现场。

    jǐng chá yǐ jīng dào dá shì gù xiàn chǎng

    وصلت الشرطة بالفعل إلى موقع الحادث.

  • 13 现实 xiàn shí — واقع HSK 5
    • 现 حاضر، حالي
    • 实 حقيقي، فعلي
    مثال

    我们必须面对现实。

    wǒ men bì xū miàn duì xiàn shí

    يجب أن نواجه الواقع.

  • 14 现状 xiàn zhuàng — الوضع الحالي HSK 5
    • 现 حالي، راهن
    • 状 حالة، وضع
    مثال

    他对目前的现状很满意。

    tā duì mù qián de xiàn zhuàng hěn mǎn yì

    إنه راضٍ جداً عن الوضع الحالي.

  • 15 现象 xiàn xiàng — ظاهرة HSK 5
    • 现 يظهر، يتجلى
    • 象 مظهر، علامة، صورة
    مثال

    这是一个很常见的自然现象。

    zhè shì yí gè hěn cháng jiàn de zì rán xiàn xiàng

    هذه ظاهرة طبيعية شائعة جداً.

  • 16 呈现 chéng xiàn — يعرض HSK 6
    • 呈 يقدم، يعرض
    • 现 يظهر، يتجلى
    مثال

    数据呈现上升趋势。

    shù jù chéng xiàn shàng shēng qū shì

    تعرض البيانات اتجاهاً تصاعدياً.

  • 17 涌现 yǒng xiàn — يظهر، ينبثق HSK 6
    • 涌 يتدفق، يندفع (ينقل الطبيعة الديناميكية والقوية للظهور)
    • 现 يظهر، يصبح مرئيًا (ينقل جانب التجلي والرؤية)
    مثال

    这次比赛中涌现了不少新人才。

    zhè cì bǐ sài zhōng yǒng xiàn le bù shǎo xīn rén cái

    ظهرت العديد من المواهب الجديدة في هذه المسابقة.

  • 18 现存 xiàn cún — موجود; باقٍ HSK 6
    • 现 حاضر؛ حالي (الجانب الزمني)
    • 存 يوجد؛ يبقى؛ يستمر
    مثال

    这是世界上现存最古老的建筑之一。

    zhè shì shì jiè shàng xiàn cún zuì gǔ lǎo de jiàn zhù zhī yī

    هذا واحد من أقدم المباني الباقية في العالم.

  • 19 现货 xiàn huò — سلع فورية HSK 6
    • 现 حاضر، متاح
    • 货 سلع، بضائع
    مثال

    现货供应充足，可以立即发货。

    xiàn huò gōng yìng chōng zú kě yǐ lì jí fā huò

    إمدادات السلع الفورية كافية، يمكن الشحن على الفور.

  • 20 兑现 duì xiàn — الوفاء بـ، تحقيق HSK 7
    • 兑 تبديل، تحويل
    • 现 تحقيق، إظهار
    مثال

    他终于兑现了自己的诺言。

    tā zhōng yú duì xiàn le zì jǐ de nuò yán

    لقد حقق وعده أخيراً.

  • 21 显现 xiǎn xiàn — يظهر، يتجلى HSK 7
    • 显 واضح، ظاهر، يُظهر
    • 现 يظهر، يحضر
    مثال

    太阳从云层后面显现出来。

    tài yáng cóng yún céng hòu miàn xiǎn xiàn chū lái

    ظهرت الشمس من خلف الغيوم.

  • 22 浮现 fú xiàn — يظهر، يبرز، يخطر على البال HSK 7
    • 浮 يطفو، يصعد إلى السطح
    • 现 يظهر، يصبح مرئياً
    مثال

    他的笑容浮现在我脑海中。

    tā de xiào róng fú xiàn zài wǒ nǎo hǎi zhōng

    ظهرت ابتسامته في ذهني.

  • 23 现任 xiàn rèn — الحالي HSK 7
    • 现 حالي، حاضر
    • 任 تولي منصب
    مثال

    他是现任总统。

    tā shì xiàn rèn zǒng tǒng

    إنه الرئيس الحالي.

  • 24 现成 xiàn chéng — جاهز HSK 7
    • 现 موجود بالفعل، حاضر
    • 成 مكتمل، منتهي، مُشكَّل
    مثال

    这里没有现成的答案。

    zhè lǐ méi yǒu xiàn chéng de dá àn

    لا توجد إجابات جاهزة هنا.

  • 25 现行 xiàn xíng — الساري HSK 7
    • 现 حالي، حاضر (الجانب الزمني)
    • 行 ساري، مطبق
    مثال

    我们必须遵守现行政策。

    wǒ men bì xū zūn shǒu xiàn xíng zhèng cè

    يجب علينا الامتثال للسياسات الحالية.

  • 26 重现 chóng xiàn — يظهر مجددًا، يتكرر HSK 7
    • 重 مرة أخرى، يكرر
    • 现 يظهر، يُظهر
    مثال

    电影中重现了那个时代的场景。

    diàn yǐng zhōng chóng xiàn le nà ge shí dài de chǎng jǐng

    أعاد الفيلم إنتاج مشاهد من تلك الحقبة.

البنية والكتابة
1 再 zài — مرتين؛ للمرة الثانية

再 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 一 yī — أصغر عدد صحيح موجب؛ واحد (①يُستخدم قبل أداة العد ②قبل الاسم ③يدل على حدوث الفعل مرة واحدة أو بصورة مؤقتة)
一 مكوّن في 58 حروف
HSK 1
下 xià موضع أسفل (مقابل 上): ① في وضع أدنى؛ ② لاحق في الترتيب أو الزمن؛ ③ ضمن نطاق أو حالة أو ظرف معين 两 liǎng اثنان (تُستخدم قبل أدوات العدّ و半、千、万、亿) 事 shì أمر؛ شأن؛ كل ظاهرة ونشاط في الطبيعة والمجتمع 候 hòu ينتظر؛ يترقب 元 yuán أسرة يوان (1271–1368)، أسسها قوبلاي خان
عرض المزيد HSK 1 حروف (+10)
兴 xīng رائج؛ شائع 再 zài مرتين؛ للمرة الثانية 前 qián الأمام؛ الجهة الأمامية (عكس 后) 天 tiān السماء 子 zǐ ابن (قديمًا: الولد أو البنت؛ حديثًا: الابن تحديدًا) 师 shī معلم؛ مدرّب 本 běn جذر النبات أو ساقه 正 zhèng مستقيم؛ عمودي (عكس معوج أو مائل) 百 bǎi مئة (العدد 100) 贵 guì غالٍ؛ رفيع القيمة (عكس 贱)
HSK 2
夫 fū مصطلح عام للرجل البالغ 画 huà يرسم أو يصور (بفرشاة أو أداة مماثلة)
HSK 3
其 qí ضمير: ① هو، هم ② له، لهم ③ ذلك، تلك 合 hé يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开) 夏 xià الصيف (الفصل الثاني من فصول السنة) 带 dài شريط أو حزام 应 yìng يرد؛ يجيب
عرض المزيد HSK 3 حروف (+7)
或 huò ربما; لعل 更 gēng يغير؛ يستبدل؛ ينوب 末 mò طرف الشيء أو نهايته 求 qiú يتوسل، يستعين 演 yǎn يتطور؛ يتغير تدريجياً 直 zhí مستقيم؛ غير منحنٍ (عكس 曲) 行 xíng يمشي؛ يسير
HSK 4
亚 yà أدنى (يُستخدم غالبًا في السياق النفي) 亲 qīn قريب بالدم أو الزواج؛ خاصةً الوالدان 具 jù أداة؛ وسيلة؛ عدة 咸 xián (أدبي) كل؛ جميع (ظرف في اللغة الكلاسيكية) 断 duàn ينكسر إلى قطعتين أو أكثر (لشيء طويل)
HSK 5
善 shàn طيب؛ خيّر (عكس 恶) 威 wēi هيبة وسلطة تُلهم الخشية والاحترام 旦 dàn الفجر؛ الصباح الباكر 未 wèi لم بعد (مقابل 已) 武 wǔ عسكري؛ حربي (مقابل "文")
HSK 6
兼 jiān مضاعف؛ جمع نصيبين في واحد 德 dé أخلاق؛ معايير السلوك 拜 bài الانحناء تحية وإجلالاً 灭 miè ينطفئ؛ يتوقف عن الاحتراق أو الإضاءة (عكس 着) 衰 shuāi يضعف، يتراجع
HSK 7
丘 qiū تلة صغيرة؛ رابية 丙 bǐng ثالث الجذور السماوية العشرة؛ يُستخدم للدلالة على الترتيب الثالث 丛 cóng يتجمع، يتكتل معاً 兹 zī (أدبي, كلاسيكي) ضمير إشاري: هذا؛ هذه 兽 shòu وحش؛ حيوان ثديي (ذو أربعة أرجل ومغطى بالفراء)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+9)
拯 zhěng إنقاذ، نجدة 朱 zhū أحمر قانٍ، قرمزي 胚 pēi جنين؛ كائن حي في مرحلة التطور المبكر، يتكوّن من بويضة مخصبة أو غير مخصبة 蒙 méng جاهل، يفتقر إلى المعرفة 贮 zhù يخزن؛ يدّخر 逆 nì السير في الاتجاه المعاكس (عكس 顺) 遣 qiǎn يُرسل، يُوفد 陋 lòu قبيح المظهر 隆 lóng فخم؛ عظيم
1.2 冂 jiōng — ريف بعيد أو أطراف نائية
冂 مكوّن في 9 حروف
HSK 1
两 liǎng اثنان (تُستخدم قبل أدوات العدّ و半、千、万、亿) 再 zài مرتين؛ للمرة الثانية 高 gāo مرتفع؛ عالٍ (عكس 'منخفض')
HSK 2
周 zhōu محيط؛ دائرة 网 wǎng شبكة (لصيد الأسماك أو اصطياد الطيور والحيوانات)
HSK 3
南 nán الجنوب (أحد الاتجاهات الأربعة الرئيسية، عكس الشمال)
HSK 4
内 nèi الداخل؛ الجانب الداخلي (عكس "外")
HSK 6
央 yāng يتوسل؛ يطلب بإلحاح 尚 shàng يُجِلّ؛ يُقدِّر
1.3 土 tǔ — تربة؛ طين (خليط من الرمل والطين وما شابه)
土 مكوّن في 76 حروف
HSK 1
再 zài مرتين؛ للمرة الثانية 去 qù يذهب (من مكان المتحدث إلى مكان آخر، عكس 来) 在 zài يوجد؛ يعيش 坐 zuò يجلس (وضع المؤخرة على كرسي أو سطح آخر لدعم وزن الجسم) 块 kuài كتلة، قطعة متجمعة
عرض المزيد HSK 1 حروف (+1)
里 lǐ البطانة الداخلية (للملابس والأغطية وما إلى ذلك)؛ الوجه العكسي للنسيج
HSK 2
周 zhōu محيط؛ دائرة 地 dì الأرض، أحد كواكب المجموعة الشمسية الثمانية 场 chǎng مكان أو فضاء واسع يناسب غرضاً معيناً 坏 huài شرير؛ رديء الطباع؛ مدمر 走 zǒu يمشي؛ يتحرك بتناوب القدمين للأمام
HSK 3
城 chéng سور المدينة 境 jìng حدود؛ تخوم
HSK 4
压 yā الضغط على شيء (غالباً من أعلى إلى أسفل) 圾 jī يُستخدم في 垃圾: ① قمامة، نفايات؛ ② مجازاً عناصر ضارة بالمجتمع 址 zhǐ موقع مبنى؛ أساس 垃 lā تُستخدم في 垃圾: ① قمامة، نفايات ② (وصفي) عديم القيمة أو ضار 基 jī أساس المبنى؛ قاعدة
عرض المزيد HSK 4 حروف (+9)
堂 táng القاعة الرئيسية؛ غرفة كبيرة فخمة 堵 dǔ يسدّ؛ يعيق 塑 sù نحت؛ تشكيل 填 tián ردم أو تسوية المنخفضات 增 zēng يزيد (عكس 减) 幸 xìng سعيد؛ محظوظ 盐 yán ملح (كيمياء): مركب يتكون من أيونات معدنية (بما في ذلك الأمونيوم) وأيونات حمضية 社 shè إله الأرض، والمكان واليوم والشعائر المخصصة لعبادته في العصور القديمة 肚 dù بطن
HSK 5
均 jūn متساوٍ؛ متوازن 型 xíng قالب؛ نموذج 域 yù إقليم؛ منطقة ضمن حدود معينة 培 péi تسوية التراب حول قاعدة النبات أو السد 堆 duī كومة أو ركام من الأشياء المتراكمة
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
墙 qiáng جدار (مبني من الطوب أو الحجر لحمل السقف أو تقسيم الفضاء)
HSK 6
吐 tǔ يبصق شيئاً من الفم 坛 tán منصة مرتفعة تُستخدم في الاحتفالات كالتضحيات والأيمان العسكرية، تُبنى عادةً من التراب والحجارة 坡 pō منحدر؛ سفح 埋 mái يغطي بالرمل أو التراب أو نحوهما 塔 tǎ برج بوذي (مبنى بوذي أصلاً لحفظ الرفات المقدسة، مربع أو متعدد الأضلاع بطوابق تتضيق نحو القمة)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+4)
壁 bì جدار 壤 rǎng تربة رخوة ناعمة 尘 chén غبار، تراب طائر 庄 zhuāng قرية؛ تجمع ريفي
HSK 7
啬 sè بخيل، شحيح في إنفاق المال أو الممتلكات 圣 shèng أسمى وأحكم 坊 fāng زقاق أو شارع (يُستخدم في أسماء شوارع المدن) 坎 kǎn إحدى الرموز الثمانية (الباقوات)، رمزها '☵'، تمثل الماء 坑 kēng حفرة؛ منخفض
عرض المزيد HSK 7 حروف (+29)
坝 bà سد أو حاجز لإغلاق الأنهار أو حماية الضفاف 坟 fén تل القبر 坠 zhuì يسقط؛ يهوي 坦 tǎn مستوٍ وفسيح 坪 píng أرض مستوية 坷 kě (أدبي) يُستخدم في '坎坷': ① (الطريق) وعر وغير مستوٍ (عكس '平坦')؛ ② مجازاً: مشقة وعسر؛ عدم نجاح؛ خيبة أمل 垄 lǒng مرز تراب في الحقل المحروث لزراعة المحاصيل 垒 lěi جدار دفاعي أو تحصين في المعسكرات العسكرية القديمة 垦 kěn استصلاح الأراضي الموات وتحويلها للزراعة 垫 diàn دعم أو بطانة أو حشو شيء لرفعه أو تسميكه أو تسويته أو عزله 垮 kuǎ ينهار، يتهاوى 堕 duò يسقط، يهوي 堡 bǎo حصن; قلعة 堤 dī سد أو جسر ترابي يُقام على امتداد النهر أو البحيرة أو البحر 堪 kān يستطيع؛ يكون أهلاً لـ 塌 tā ينهار، يخسف 塘 táng سد ترابي، جسر 墅 shù فيلا؛ مسكن على طراز الحديقة للراحة (عادةً في الضواحي أو الأماكن الخلابة) 墓 mù قبر; مدفن 墟 xū أطلال؛ مكان مهجور كان مأهولاً بالسكان 墨 mò قالب الحبر الصيني (مصنوع من السخام أو دخان الصنوبر)؛ وكذلك الحبر السائل الناتج عن طحنه بالماء 寺 sì ديوان حكومي قديم 捏 niē يقرص (بالإبهام وبقية الأصابع) 杜 dù شجرة إجاص أوراق البتولا (شجرة متساقطة الأوراق ذات ثمار صغيرة قابضة، وهي الأصل الرئيسي لتطعيم الإجاص) 灶 zào موقد أو فرن مصنوع من الطوب أو الطين أو الحجر أو المعدن 牡 mǔ ذكر (للطيور والحيوانات، عكس 牝) 疆 jiāng حدود، تخوم 睦 mù وئام; انسجام 赤 chì أحمر؛ لون أفتح قليلاً من القرمزي

ترتيب الخطوط

2 现 xiàn — يظهر؛ يتجلى؛ يبدو

现 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 王 wáng — ملك؛ حاكم أعلى
王 مكوّن في 33 حروف
HSK 1
玩 wán يلعب (لعبة) 现 xiàn يظهر؛ يتجلى؛ يبدو 班 bān مجموعة منظمة للعمل أو الدراسة
HSK 2
望 wàng ينظر، ينظر إلى البعيد 球 qiú كرة (جسم هندسي تتساوى المسافات من مركزه إلى سطحه)
HSK 3
丢 diū يفقد؛ يضيع 主 zhǔ مالك؛ من يملك الثروة أو السلطة 环 huán شيء حلقي الشكل 理 lǐ يحكم؛ يدير؛ يتولى شؤون
HSK 4
琴 qín قوقين، آلة وترية مقرضة مصنوعة من خشب البولونيا، كانت في الأصل خماسية الأوتار ثم أصبحت سباعية
HSK 5
润 rùn يرطّب؛ يضيف زيتاً أو ماءً لمنع الجفاف 狂 kuáng مختل عقلياً؛ مجنون 玉 yù اليشم؛ معدن ناعم الملمس وصلب ولامع، يُستخدم في صنع الحلي والمنحوتات 玫 méi (أدبي) نوع من الحجارة أو اليشم الجميل 玻 bō انظر "玻璃": مادة صلبة وهشة وشفافة بلا نقطة انصهار محددة، تُصنع من الرمل الكوارتزي والحجر الجيري والصودا عند درجات حرارة عالية
عرض المزيد HSK 5 حروف (+3)
珍 zhēn كنز; شيء ثمين 瑰 guī (أدبي) حجر يشبه اليشم 璃 li انظر '玻璃': ① مادة شفافة صلبة وهشة (زجاج)؛ ② بلاستيك يشبه الزجاج
HSK 6
呈 chéng يأخذ (شكلاً أو لوناً أو حالةً معينة)؛ يظهر على هيئة 珠 zhū لؤلؤة (تُكتب أيضاً 真珠)، حبة كروية لامعة تتشكل داخل بعض الرخويات، تُستخدم دواءً وزينةً 皇 huáng ملك؛ إمبراطور
HSK 7
噩 è مروع ومشؤوم؛ مخيف وغير ميمون 斑 bān بقع أو خطوط بلون مختلف 旺 wàng مزدهر؛ متوهج؛ (للنار) مشتعل بقوة 枉 wǎng ملتوٍ أو منحرف؛ كناية عن الخطأ أو الانحراف 汪 wāng (أدبي) عميق وواسع (عن الماء)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+7)
琐 suǒ تافه، صغير، جزئي 琢 zuó التفكير المتكرر والتأمل (见"琢磨") 瑕 xiá بقعة في اليشم؛ مجازاً: عيب أو نقص 瑞 ruì فأل حسن; طالع سعيد 璀 cuǐ (أدبي) لامع وبراق اللون 璨 càn (أدبي) حجر اليشم الجميل 碧 bì (أدبي) حجر يشم أخضر مزرق
2.2 见 jiàn — يرى; يلحظ
见 مكوّن في 8 حروف
HSK 1
现 xiàn يظهر؛ يتجلى؛ يبدو 视 shì ينظر؛ يرى 觉 jué إدراك المنبهات وتمييزها بواسطة الأعضاء الحسية
HSK 4
观 guān يراقب بعناية 规 guī فرجار (أداة لرسم الدوائر)
HSK 5
宽 kuān واسع؛ عريض (عكس ضيق)
HSK 7
舰 jiàn سفينة حربية; مركب عسكري كبير 觅 mì يبحث عن، يسعى إلى

ترتيب الخطوط