ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

再说 (zài shuō) — معنى الكلمة الصينية

HSK 4

再说 (zài shuō) هي كلمة صينية: علاوة على ذلك، فضلاً عن ذلك. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 再说

连 lián حرف عطف

علاوة على ذلك، فضلاً عن ذلك

我没时间，再说我也不感兴趣。

wǒ méi shí jiān zài shuō wǒ yě bù gǎn xìng qù

ليس لدي وقت، وعلاوة على ذلك، أنا غير مهتم أيضاً.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

再 zài — مرة أخرى، إضافي (يضيف معنى 'معلومات إضافية')

كلمات تحتوي على هذا الحرف (8)
  • 1 再见 zài jiàn — مع السلامة HSK 1
    • 再 مرة أخرى
    • 见 يرى
    مثال

    再见，明天见。

    zài jiàn míng tiān jiàn

    مع السلامة، أراك غداً.

  • 2 再次 zài cì — مرة أخرى HSK 4
    مثال

    我想再次感谢大家的支持。

    wǒ xiǎng zài cì gǎn xiè dà jiā de zhī chí

    أريد أن أشكر الجميع مرة أخرى على دعمهم.

  • 3 一再 yī zài — مرارًا وتكرارًا HSK 6
    • 一 يعمل كمكثف يعني 'واحدًا تلو الآخر'
    • 再 يعني 'مرة أخرى'، مساهماً بالمعنى الأساسي للتكرار
    مثال

    我一再提醒他注意安全。

    wǒ yī zài tí xǐng tā zhù yì ān quán

    ذكّرته مرارًا وتكرارًا بالانتباه إلى السلامة.

  • 4 再三 zài sān — مرارًا وتكرارًا HSK 6
    • 再 مرة أخرى، ثانية
    • 三 عدة مرات (ثلاثة تمثل 'عدة')
    مثال

    我再三提醒他要小心。

    wǒ zài sān tí xǐng tā yào xiǎo xīn

    ذكّرته مرارًا وتكرارًا بأن يكون حذرًا.

  • 5 再生 zài shēng — يتجدد HSK 6
    • 再 مرة أخرى، إعادة (بادئة تشير إلى التكرار)
    • 生 يولد، ينمو، يولّد
    مثال

    这种植物具有很强的再生能力。

    zhè zhǒng zhí wù jù yǒu hěn qiáng de zài shēng néng lì

    يمتلك هذا النبات قدرة قوية على التجدد.

عرض المزيد (+3)

说 shuō — يقول، يذكر (يساهم بمعنى 'التحدث/الذكر')

كلمات تحتوي على هذا الحرف (25)
عرض المزيد (+20)
  • 6 说法 shuō fǎ — بيان؛ طريقة القول HSK 4
    • 说 يقول، يتحدث
    • 法 طريقة، أسلوب
    مثال

    他的说法很有道理。

    tā de shuō fǎ hěn yǒu dào lǐ

    بيانه منطقي جداً.

  • 7 传说 chuán shuō — يُقال أن، يُشاع HSK 5
    • 传 ينقل، يُورَّث عبر الأجيال
    • 说 قصة، حكاية، رواية
    مثال

    传说这座山里住着神仙。

    chuán shuō zhè zuò shān lǐ zhù zhe shén xiān

    يُقال أن الخالدين يعيشون في هذا الجبل.

  • 8 据说 jù shuō — يُقال HSK 5
    • 据 وفقاً لـ، بناءً على
    • 说 ما يُقال، التقارير
    مثال

    据说这家餐厅很好吃。

    jù shuō zhè jiā cān tīng hěn hǎo chī

    يُقال إن هذا المطعم لذيذ جداً.

  • 9 说不定 shuō bu dìng — ربما HSK 5
    • 说 يقول
    • 不 لا
    • 定 مؤكد، محدد
    مثال

    他说不定会来。

    tā shuō bu dìng huì lái

    ربما سيأتي.

  • 10 说服 shuō fú — إقناع، يقنع HSK 5
    • 说 يتكلم
    • 服 الخضوع، الاقتناع
    مثال

    我终于说服了父母让我去旅行。

    wǒ zhōng yú shuō fú le fù mǔ ràng wǒ qù lǚ xíng

    أقنعت والديّ أخيرًا بالسماح لي بالسفر.

  • 11 解说 jiě shuō — يعلّق، يشرح HSK 6
    • 解 يوضّح، يفسّر
    • 说 يتكلم، يقول
    مثال

    他在为足球比赛解说。

    tā zài wèi zú qiú bǐ sài jiě shuō

    إنه يعلّق على مباراة كرة القدم.

  • 12 别说 bié shuō — ناهيك عن HSK 7
    • 别 لا (أداة نفي)
    • 说 يقول، يذكر
    مثال

    我连走路都困难，别说跑步了。

    wǒ lián zǒu lù dōu kùn nán bié shuō pǎo bù le

    أواجه صعوبة حتى في المشي، ناهيك عن الجري.

  • 13 劝说 quàn shuō — يُقنع HSK 7
    • 劝 ينصح، يحث
    • 说 يتكلم، يقول
    مثال

    她终于劝说父母同意她出国留学。

    tā zhōng yú quàn shuō fù mǔ tóng yì tā chū guó liú xué

    أقنعت والديها أخيرًا بالموافقة على السماح لها بالدراسة في الخارج.

  • 14 好说 hǎo shuō — يمكن التفاوض؛ قابل للنقاش HSK 7
    • 好 سهل؛ مريح
    • 说 يناقش؛ يتحدث
    مثال

    别担心，一切都好说。

    bié dān xīn yí qiè dōu hǎo shuō

    لا تقلق، كل شيء قابل للحل.

  • 15 学说 xué shuō — نظرية HSK 7
    • 学 دراسة، تعلم؛ يشير إلى المعرفة الأكاديمية المنهجية
    • 说 يتكلم، يشرح؛ يشير إلى شرح أو عقيدة موضحة
    مثال

    达尔文的进化学说改变了生物学。

    Dá'ěrwén de jìn huà xué shuō gǎi biàn le shēng wù xué

    نظرية داروين للتطور غيرت علم الأحياء.

  • 16 实话实说 shí huà shí shuō — التحدث بصراحة HSK 7
    • 实 حقيقي، صادق، واقعي
    • 话 كلمات، كلام
    • 实 حقيقياً، بصدق، واقعياً (تأكيد)
    • 说 يتحدث، يقول
    مثال

    实话实说，我觉得你的想法很好。

    shí huà shí shuō wǒ jué de nǐ de xiǎng fǎ hěn hǎo

    بصراحة، أعتقد أن فكرتك جيدة جداً.

  • 17 按说 àn shuō — منطقياً HSK 7
    • 按 وفقاً لـ
    • 说 التحدث
    مثال

    按说他应该早就到了。

    àn shuō tā yīng gāi zǎo jiù dào le

    منطقياً، كان يجب أن يصل بالفعل.

  • 18 无话可说 wú huà kě shuō — ليس لديه ما يقوله HSK 7
    • 无 لا يملك، بدون
    • 话 كلمات، أشياء للقول
    • 可 يمكن، قادر على
    • 说 يقول، يتكلم
    مثال

    面对这样的结果，我真的无话可说。

    miàn duì zhè yàng de jié guǒ wǒ zhēn de wú huà kě shuō

    في مواجهة مثل هذه النتائج، ليس لدي حقًا ما أقوله.

  • 19 演说 yǎn shuō — إلقاء خطاب HSK 7
    • 演 يؤدي/يلقي (علناً)
    • 说 يتكلم/يقول
    مثال

    她在毕业典礼上演说，鼓励同学们追求梦想。

    tā zài bì yè diǎn lǐ shàng yǎn shuō gǔ lì tóng xué men zhuī qiú mèng xiǎng

    ألقت خطابًا في حفل التخرج، تشجع زملاءها في الصف على تحقيق أحلامهم.

  • 20 胡说 hú shuō — يتحدث بهراء HSK 7
    • 胡 بتهور، بإهمال (يعدل الكلام)
    • 说 يتحدث، يقول
    مثال

    你别胡说，这不是真的。

    nǐ bié hú shuō zhè bú shì zhēn de

    لا تتحدث بهراء، هذا ليس صحيحاً.

  • 21 虽说 suī shuō — رغم أن HSK 7
    • 虽 رغم (تنازلي)
    • 说 يقول (يضيف طابعاً عامياً)
    مثال

    虽说他很忙，但还是来帮忙了。

    suī shuō tā hěn máng dàn hái shì lái bāng máng le

    رغم أنه كان مشغولاً جداً، إلا أنه جاء للمساعدة.

  • 22 诉说 sù shuō — يحكي، يبوح HSK 7
    • 诉 يخبر، يعبر (بثقل عاطفي)
    • 说 يتكلم، يقول (الفعل اللفظي)
    مثال

    她向朋友诉说自己的烦恼。

    tā xiàng péng you sù shuō zì jǐ de fán nǎo

    أخبرت صديقها عن مشاكلها.

  • 23 说不上 shuō bu shàng — لا يمكن القول HSK 7
    • 说 يقول، يتحدث
    • 不 لا (نفي)
    • 上 مكمل نتيجي يشير إلى عدم القدرة على التحقيق
    مثال

    他的年龄我说不上。

    tā de nián líng wǒ shuō bu shàng

    لا أستطيع أن أقول عمره.

  • 24 说情 shuō qíng — يتوسط HSK 7
    • 说 يتكلم، يتوسط
    • 情 الوضع، الظروف
    مثال

    他去给朋友说情，希望减轻处罚。

    tā qù gěi péng you shuō qíng xī wàng jiǎn qīng chǔ fá

    ذهب ليتوسط لصديقه، آملاً في تخفيف العقوبة.

  • 25 说谎 shuō huǎng — يكذب HSK 7
    مثال

    他从来不说谎。

    tā cóng lái bù shuō huǎng

    هو لا يكذب أبداً.

البنية والكتابة
1 再 zài — مرتين؛ للمرة الثانية

再 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 一 yī — أصغر عدد صحيح موجب؛ واحد (①يُستخدم قبل أداة العد ②قبل الاسم ③يدل على حدوث الفعل مرة واحدة أو بصورة مؤقتة)
一 مكوّن في 58 حروف
HSK 1
下 xià موضع أسفل (مقابل 上): ① في وضع أدنى؛ ② لاحق في الترتيب أو الزمن؛ ③ ضمن نطاق أو حالة أو ظرف معين 两 liǎng اثنان (تُستخدم قبل أدوات العدّ و半、千、万、亿) 事 shì أمر؛ شأن؛ كل ظاهرة ونشاط في الطبيعة والمجتمع 候 hòu ينتظر؛ يترقب 元 yuán أسرة يوان (1271–1368)، أسسها قوبلاي خان
عرض المزيد HSK 1 حروف (+10)
兴 xīng رائج؛ شائع 再 zài مرتين؛ للمرة الثانية 前 qián الأمام؛ الجهة الأمامية (عكس 后) 天 tiān السماء 子 zǐ ابن (قديمًا: الولد أو البنت؛ حديثًا: الابن تحديدًا) 师 shī معلم؛ مدرّب 本 běn جذر النبات أو ساقه 正 zhèng مستقيم؛ عمودي (عكس معوج أو مائل) 百 bǎi مئة (العدد 100) 贵 guì غالٍ؛ رفيع القيمة (عكس 贱)
HSK 2
夫 fū مصطلح عام للرجل البالغ 画 huà يرسم أو يصور (بفرشاة أو أداة مماثلة)
HSK 3
其 qí ضمير: ① هو، هم ② له، لهم ③ ذلك، تلك 合 hé يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开) 夏 xià الصيف (الفصل الثاني من فصول السنة) 带 dài شريط أو حزام 应 yìng يرد؛ يجيب
عرض المزيد HSK 3 حروف (+7)
或 huò ربما; لعل 更 gēng يغير؛ يستبدل؛ ينوب 末 mò طرف الشيء أو نهايته 求 qiú يتوسل، يستعين 演 yǎn يتطور؛ يتغير تدريجياً 直 zhí مستقيم؛ غير منحنٍ (عكس 曲) 行 xíng يمشي؛ يسير
HSK 4
亚 yà أدنى (يُستخدم غالبًا في السياق النفي) 亲 qīn قريب بالدم أو الزواج؛ خاصةً الوالدان 具 jù أداة؛ وسيلة؛ عدة 咸 xián (أدبي) كل؛ جميع (ظرف في اللغة الكلاسيكية) 断 duàn ينكسر إلى قطعتين أو أكثر (لشيء طويل)
HSK 5
善 shàn طيب؛ خيّر (عكس 恶) 威 wēi هيبة وسلطة تُلهم الخشية والاحترام 旦 dàn الفجر؛ الصباح الباكر 未 wèi لم بعد (مقابل 已) 武 wǔ عسكري؛ حربي (مقابل "文")
HSK 6
兼 jiān مضاعف؛ جمع نصيبين في واحد 德 dé أخلاق؛ معايير السلوك 拜 bài الانحناء تحية وإجلالاً 灭 miè ينطفئ؛ يتوقف عن الاحتراق أو الإضاءة (عكس 着) 衰 shuāi يضعف، يتراجع
HSK 7
丘 qiū تلة صغيرة؛ رابية 丙 bǐng ثالث الجذور السماوية العشرة؛ يُستخدم للدلالة على الترتيب الثالث 丛 cóng يتجمع، يتكتل معاً 兹 zī (أدبي, كلاسيكي) ضمير إشاري: هذا؛ هذه 兽 shòu وحش؛ حيوان ثديي (ذو أربعة أرجل ومغطى بالفراء)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+9)
拯 zhěng إنقاذ، نجدة 朱 zhū أحمر قانٍ، قرمزي 胚 pēi جنين؛ كائن حي في مرحلة التطور المبكر، يتكوّن من بويضة مخصبة أو غير مخصبة 蒙 méng جاهل، يفتقر إلى المعرفة 贮 zhù يخزن؛ يدّخر 逆 nì السير في الاتجاه المعاكس (عكس 顺) 遣 qiǎn يُرسل، يُوفد 陋 lòu قبيح المظهر 隆 lóng فخم؛ عظيم
1.2 冂 jiōng — ريف بعيد أو أطراف نائية
冂 مكوّن في 9 حروف
HSK 1
两 liǎng اثنان (تُستخدم قبل أدوات العدّ و半、千、万、亿) 再 zài مرتين؛ للمرة الثانية 高 gāo مرتفع؛ عالٍ (عكس 'منخفض')
HSK 2
周 zhōu محيط؛ دائرة 网 wǎng شبكة (لصيد الأسماك أو اصطياد الطيور والحيوانات)
HSK 3
南 nán الجنوب (أحد الاتجاهات الأربعة الرئيسية، عكس الشمال)
HSK 4
内 nèi الداخل؛ الجانب الداخلي (عكس "外")
HSK 6
央 yāng يتوسل؛ يطلب بإلحاح 尚 shàng يُجِلّ؛ يُقدِّر
1.3 土 tǔ — تربة؛ طين (خليط من الرمل والطين وما شابه)
土 مكوّن في 76 حروف
HSK 1
再 zài مرتين؛ للمرة الثانية 去 qù يذهب (من مكان المتحدث إلى مكان آخر، عكس 来) 在 zài يوجد؛ يعيش 坐 zuò يجلس (وضع المؤخرة على كرسي أو سطح آخر لدعم وزن الجسم) 块 kuài كتلة، قطعة متجمعة
عرض المزيد HSK 1 حروف (+1)
里 lǐ البطانة الداخلية (للملابس والأغطية وما إلى ذلك)؛ الوجه العكسي للنسيج
HSK 2
周 zhōu محيط؛ دائرة 地 dì الأرض، أحد كواكب المجموعة الشمسية الثمانية 场 chǎng مكان أو فضاء واسع يناسب غرضاً معيناً 坏 huài شرير؛ رديء الطباع؛ مدمر 走 zǒu يمشي؛ يتحرك بتناوب القدمين للأمام
HSK 3
城 chéng سور المدينة 境 jìng حدود؛ تخوم
HSK 4
压 yā الضغط على شيء (غالباً من أعلى إلى أسفل) 圾 jī يُستخدم في 垃圾: ① قمامة، نفايات؛ ② مجازاً عناصر ضارة بالمجتمع 址 zhǐ موقع مبنى؛ أساس 垃 lā تُستخدم في 垃圾: ① قمامة، نفايات ② (وصفي) عديم القيمة أو ضار 基 jī أساس المبنى؛ قاعدة
عرض المزيد HSK 4 حروف (+9)
堂 táng القاعة الرئيسية؛ غرفة كبيرة فخمة 堵 dǔ يسدّ؛ يعيق 塑 sù نحت؛ تشكيل 填 tián ردم أو تسوية المنخفضات 增 zēng يزيد (عكس 减) 幸 xìng سعيد؛ محظوظ 盐 yán ملح (كيمياء): مركب يتكون من أيونات معدنية (بما في ذلك الأمونيوم) وأيونات حمضية 社 shè إله الأرض، والمكان واليوم والشعائر المخصصة لعبادته في العصور القديمة 肚 dù بطن
HSK 5
均 jūn متساوٍ؛ متوازن 型 xíng قالب؛ نموذج 域 yù إقليم؛ منطقة ضمن حدود معينة 培 péi تسوية التراب حول قاعدة النبات أو السد 堆 duī كومة أو ركام من الأشياء المتراكمة
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
墙 qiáng جدار (مبني من الطوب أو الحجر لحمل السقف أو تقسيم الفضاء)
HSK 6
吐 tǔ يبصق شيئاً من الفم 坛 tán منصة مرتفعة تُستخدم في الاحتفالات كالتضحيات والأيمان العسكرية، تُبنى عادةً من التراب والحجارة 坡 pō منحدر؛ سفح 埋 mái يغطي بالرمل أو التراب أو نحوهما 塔 tǎ برج بوذي (مبنى بوذي أصلاً لحفظ الرفات المقدسة، مربع أو متعدد الأضلاع بطوابق تتضيق نحو القمة)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+4)
壁 bì جدار 壤 rǎng تربة رخوة ناعمة 尘 chén غبار، تراب طائر 庄 zhuāng قرية؛ تجمع ريفي
HSK 7
啬 sè بخيل، شحيح في إنفاق المال أو الممتلكات 圣 shèng أسمى وأحكم 坊 fāng زقاق أو شارع (يُستخدم في أسماء شوارع المدن) 坎 kǎn إحدى الرموز الثمانية (الباقوات)، رمزها '☵'، تمثل الماء 坑 kēng حفرة؛ منخفض
عرض المزيد HSK 7 حروف (+29)
坝 bà سد أو حاجز لإغلاق الأنهار أو حماية الضفاف 坟 fén تل القبر 坠 zhuì يسقط؛ يهوي 坦 tǎn مستوٍ وفسيح 坪 píng أرض مستوية 坷 kě (أدبي) يُستخدم في '坎坷': ① (الطريق) وعر وغير مستوٍ (عكس '平坦')؛ ② مجازاً: مشقة وعسر؛ عدم نجاح؛ خيبة أمل 垄 lǒng مرز تراب في الحقل المحروث لزراعة المحاصيل 垒 lěi جدار دفاعي أو تحصين في المعسكرات العسكرية القديمة 垦 kěn استصلاح الأراضي الموات وتحويلها للزراعة 垫 diàn دعم أو بطانة أو حشو شيء لرفعه أو تسميكه أو تسويته أو عزله 垮 kuǎ ينهار، يتهاوى 堕 duò يسقط، يهوي 堡 bǎo حصن; قلعة 堤 dī سد أو جسر ترابي يُقام على امتداد النهر أو البحيرة أو البحر 堪 kān يستطيع؛ يكون أهلاً لـ 塌 tā ينهار، يخسف 塘 táng سد ترابي، جسر 墅 shù فيلا؛ مسكن على طراز الحديقة للراحة (عادةً في الضواحي أو الأماكن الخلابة) 墓 mù قبر; مدفن 墟 xū أطلال؛ مكان مهجور كان مأهولاً بالسكان 墨 mò قالب الحبر الصيني (مصنوع من السخام أو دخان الصنوبر)؛ وكذلك الحبر السائل الناتج عن طحنه بالماء 寺 sì ديوان حكومي قديم 捏 niē يقرص (بالإبهام وبقية الأصابع) 杜 dù شجرة إجاص أوراق البتولا (شجرة متساقطة الأوراق ذات ثمار صغيرة قابضة، وهي الأصل الرئيسي لتطعيم الإجاص) 灶 zào موقد أو فرن مصنوع من الطوب أو الطين أو الحجر أو المعدن 牡 mǔ ذكر (للطيور والحيوانات، عكس 牝) 疆 jiāng حدود، تخوم 睦 mù وئام; انسجام 赤 chì أحمر؛ لون أفتح قليلاً من القرمزي

ترتيب الخطوط

2 说 shuō — يعبّر بالكلام؛ يتحدث

说 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 讠 yán — مكوّن الكلام واللغة
讠 مكوّن في 75 حروف
HSK 1
认 rèn يتعرف؛ يميّز 识 shí يعرف؛ يُميّز؛ يتعرف على 话 huà كلام؛ أقوال؛ لغة منطوقة 语 yǔ كلام؛ أقوال 说 shuō يعبّر بالكلام؛ يتحدث
عرض المزيد HSK 1 حروف (+5)
请 qǐng يطلب؛ يلتمس 读 dú يقرأ بصوت عالٍ وفق النص 课 kè واجب دراسي؛ تعليم منظم على مراحل 谁 shéi مَن (ضمير استفهام) 谢 xiè يشكر (مضاعفة للتأكيد)
HSK 2
让 ràng يتنازل؛ يُعطي الأولوية للآخرين 记 jì يحفظ في الذاكرة؛ يتذكر 诉 sù يحكي، يُعبّر بشكل كامل وصريح 词 cí كلمة (أصغر وحدة لغوية مستقلة في الجملة) 试 shì يحاول؛ يجرّب؛ يختبر
HSK 3
议 yì يناقش؛ يتداول 讲 jiǎng يتكلم؛ يتحدث 该 gāi ينبغي؛ يجب 调 tiáo متناسب؛ متناغم
HSK 4
计 jì يحسب؛ يحصي 订 dìng تصحيح، مراجعة (أخطاء في النص) 讨 tǎo شنّ حملة عقابية؛ مهاجمة بالقوات 许 xǔ يأذن؛ يوافق 论 lùn تحليل ومناقشة منطق الأشياء والحكم عليها
عرض المزيد HSK 4 حروف (+8)
证 zhèng إثبات أو تحقق بالأشخاص أو الأشياء أو الوقائع 评 píng تعليق نقدي أو مقالة مراجعة 诚 chéng صادق، حقيقي (في النية والقلب) 详 xiáng مفصّل وشامل (عكس 略) 误 wù خاطئ؛ مغلوط 谅 liàng يتفهم ويغفر 谈 tán يتحدث أو يناقش 谊 yì صداقة؛ علاقة ودية
HSK 5
罚 fá معاقبة مرتكب الخطأ أو الجريمة 训 xùn يُعلِّم؛ يَعِظ 设 shè يرتب؛ يُنشئ 访 fǎng يستفسر؛ يحقق بالسؤال 诊 zhěn فحص المريض لتشخيص المرض
عرض المزيد HSK 5 حروف (+3)
诗 shī شعر؛ قصيدة (جنس أدبي ذو إيقاع وقافية) 询 xún يسأل، يستطلع الرأي 谨 jǐn حذر؛ متأنٍّ
HSK 6
讯 xùn يستفسر 讶 yà (أدبي) يتعجب؛ يندهش 诞 dàn يولد؛ يلد 诸 zhū جميع، كثير، متعدد 诺 nuò تعبير موافقة يعادل 'نعم' أو 'حسناً'
عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)
谐 xié متناسق؛ منسجم 谓 wèi يقول؛ يُخبر 谦 qiān متواضع، غير متعجرف
HSK 7
狱 yù سجن؛ مكان احتجاز المجرمين 蔼 ǎi لطيف، ودود 讥 jī يسخر، يهزأ 讳 huì تجنّب ذكر شيء؛ يُحجم عن الكلام خشيةً أو كراهةً 讹 é خاطئ؛ غير صحيح
عرض المزيد HSK 7 حروف (+22)
讼 sòng التقاضي؛ رفع دعوى قضائية 讽 fěng ينتقد أو يعظ أو يسخر بكلام لاذع ومُلمِّح 诀 jué عبارة أو قافية تذكيرية تلخص النقاط الأساسية لموضوع ما 诈 zhà يخدع؛ يحتال 诠 quán يشرح؛ يفسّر 诡 guǐ مخادع، ماكر 诧 chà يشعر بالدهشة؛ يُفاجأ 诫 jiè يحذّر؛ يعظ 诬 wū يفتري؛ يتهم زوراً 诱 yòu يرشد؛ يوجه 诵 sòng يقرأ بصوت عالٍ؛ يُلقي بنبرة متقلبة 诽 fěi يشهّر بالآخرين بلا أساس؛ يفتري 谋 móu خطة؛ مكيدة؛ حيلة 谍 dié (أدبي) التجسس سراً على المعلومات العسكرية والسياسية والاقتصادية 谎 huǎng كذب؛ كلام غير حقيقي 谜 mí لغز؛ أحجية 谣 yáo أغنية شعبية؛ قافية مرتجلة بلا مصاحبة موسيقية 谤 bàng (أدبي) انتقاد أخطاء الآخرين وإشاعتها 谬 miù خاطئ؛ مغلوط 谱 pǔ جدول أو كتاب منظم وفق فئات أو نظام معين 谴 qiǎn يوبّخ؛ يعنّف 辩 biàn جادل؛ ناقش الصواب والخطأ أو الحقيقة والزيف
2.2 兑 duì — مبادلة (مجوهرات أو أواني ذهبية أو فضية قديمة بأخرى جديدة)
兑 مكوّن في 6 حروف
HSK 1
说 shuō يعبّر بالكلام؛ يتحدث
HSK 4
脱 tuō ينفصل؛ يسقط 阅 yuè يقرأ؛ يطّلع على
HSK 5
税 shuì ضريبة؛ رسوم تفرضها الحكومة
HSK 7
悦 yuè مسرور، سعيد 锐 ruì حاد أو مدبب (لحد السلاح أو النصل)، عكس 'كليل'

ترتيب الخطوط