Từ

曾 (céng) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 5

Nghĩa của 曾

副 fù phó từ

từng

我曾去过北京。

wǒ céng qù guò Běi jīng

Tôi từng đến Bắc Kinh.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

曾 céng — từng

1 曾经 céng jīng — đã từng, trước đây HSK 5
- 曾 trong quá khứ (chỉ thời gian đã qua)
- 经 đã trải qua (nhấn mạnh khía cạnh kinh nghiệm)
Ví dụ

我曾经去过北京。

wǒ céng jīng qù guò Běi jīng

Tôi đã từng đến Bắc Kinh.
2 不曾 bù céng — chưa từng HSK 6
- 不 không (trợ từ phủ định)
- 曾 từng (chỉ kinh nghiệm quá khứ)
Ví dụ

他不曾放弃过自己的梦想。

tā bù céng fàng qì guò zì jǐ de mèng xiǎng

Anh ấy chưa từng từ bỏ ước mơ của mình.
3 似曾相识 sì céng xiāng shí — có vẻ quen thuộc HSK 7
- 似 có vẻ, giống như
- 曾 từng, trước đây
- 相 lẫn nhau, với nhau
- 识 biết, nhận ra
Ví dụ

这个地方似曾相识，但我确定没来过。

zhè ge dì fang sì céng xiāng shí dàn wǒ què dìng méi lái guò

Nơi này có vẻ quen thuộc, nhưng tôi chắc chắn chưa từng đến đây.

Cấu trúc & nét viết

1 曾 céng — đã từng (chỉ hành động đã trải qua trong quá khứ)

曾 là bộ thủ trong 4 chữ

HSK 4

增 zēng tăng (trái với 减)

HSK 5

赠 zèng tặng; biếu

HSK 7

僧 sēng nhà sư Phật giáo 蹭 cèng cọ xát; chà xát

曾 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét