Chữ

旗

qí HSK 6

旗 qí HSK 6

1. cờ, biểu ngữ (làm bằng vải, giấy, lụa, v.v., thường hình chữ nhật, vuông hoặc tam giác)
2. thuộc Bát Kỳ; đặc chỉ người Mãn Châu
3. chế độ quân đội và hộ khẩu của người Mãn thời nhà Thanh, chia thành Bát Kỳ; sau lập thêm Mông Cổ Bát Kỳ và Hán Quân Bát Kỳ
4. nơi đóng quân của binh lính Bát Kỳ; tên gọi vẫn còn được dùng trong một số địa danh hiện nay
5. đơn vị hành chính của Khu tự trị Nội Mông, tương đương cấp huyện
6. họ

Từ dùng 旗 như qí (4)

1 国旗 guó qí — quốc kỳ HSK 6
- 国 quốc gia, nước
- 旗 cờ, kỳ
Ví dụ

每个国家都有自己的国旗。

měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de guó qí

Mỗi quốc gia đều có quốc kỳ riêng của mình.
2 旗帜 qí zhì — cờ HSK 7
- 旗 cờ
- 帜 kỳ hiệu (củng cố ý nghĩa của cờ)
Ví dụ

这面旗帜代表着我们的国家。

zhè miàn qí zhì dài biǎo zhe wǒ men de guó jiā

Lá cờ này đại diện cho đất nước chúng ta.
3 旗袍 qí páo — khí pháo HSK 7
- 旗 cờ (ám chỉ cờ hiệu của người Mãn Châu, thể hiện nguồn gốc lịch sử của trang phục)
- 袍 áo dài/bào (chỉ loại trang phục)
Ví dụ

在婚礼上，新娘穿了漂亮的旗袍。

zài hūn lǐ shàng xīn niáng chuān le piào liang de qí páo

Trong đám cưới, cô dâu đã mặc chiếc khí pháo xinh đẹp.
4 锦旗 jǐn qí — cờ lụa HSK 7
- 锦 lụa, gấm, vải thêu
- 旗 cờ, ngọn cờ
Ví dụ

消防员收到了市民赠送的锦旗。

xiāo fáng yuán shōu dào le shì mín zèng sòng de jǐn qí

Lính cứu hỏa đã nhận được những lá cờ lụa do công dân tặng.

Cấu trúc & nét viết

旗 qí — cờ, biểu ngữ (làm bằng vải, giấy, lụa, v.v., thường hình chữ nhật, vuông hoặc tam giác)

旗 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

旗 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét