คำ

顽皮 (wán pí) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 顽皮

形 xíng คำคุณศัพท์

ซุกซน

小猫很顽皮，喜欢玩毛线球。

xiǎo māo hěn wán pí xǐ huan wán máo xiàn qiú

ลูกแมวซุกซนมากและชอบเล่นกับลูกขนสัตว์

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

顽 wán — ดื้อรั้น, ไม่เชื่อฟัง (พฤติกรรม)

1 顽强 wán qiáng — ดื้อรั้น HSK 6
- 顽 ดื้อ, ไม่ยอม
- 强 แข็งแรง, เข้มแข็ง
ตัวอย่าง

运动员表现出顽强的拼搏精神。

yùn dòng yuán biǎo xiàn chū wán qiáng de pīn bó jīng shén

นักกีฬาแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณการต่อสู้ที่ดื้อรั้น
2 顽固 wán gù — ดื้อดึง HSK 7
- 顽 ดื้อรั้น, ดื้อดึง
- 固 แข็งกระด้าง, ยึดติด
ตัวอย่าง

他很顽固，不愿意改变自己的想法。

tā hěn wán gù bù yuàn yì gǎi biàn zì jǐ de xiǎng fǎ

เขาดื้อดึงมากและไม่ยอมเปลี่ยนความคิดของตัวเอง

皮 pí — ขี้เล่น, ซุกซน (พฤติกรรม)

1 皮肤 pí fū — ผิวหนัง HSK 4
- 皮 ชั้นนอก, เปลือกหุ้ม
- 肤 พื้นผิวร่างกาย, สีผิว
ตัวอย่าง

她的皮肤很光滑。

tā de pí fū hěn guāng huá

ผิวหนังของเธอเรียบมาก
2 皮鞋 pí xié — รองเท้าหนัง HSK 4
- 皮 หนัง (วัสดุ)
- 鞋 รองเท้า
ตัวอย่าง

他今天穿了一双新皮鞋。

tā jīn tiān chuān le yì shuāng xīn pí xié

วันนี้เขาสวมรองเท้าหนังคู่ใหม่
3 橡皮 xiàng pí — ยางลบ HSK 5
- 橡 ยาง
- 皮 วัสดุ, พื้นผิว
ตัวอย่าง

请把橡皮借给我用一下。

qǐng bǎ xiàng pí jiè gěi wǒ yòng yī xià

ช่วยให้ยืมยางลบหน่อยได้ไหม
4 调皮 tiáo pí — ซน HSK 5
- 调 เบี่ยงเบน (จากบรรทัดฐานที่คาดหวัง)
- 皮 พฤติกรรม, ท่าที (ตามตัวอักษร: พื้นผิว, รูปลักษณ์)
ตัวอย่าง

这个孩子很调皮，总是捉弄同学。

zhè ge hái zi hěn tiáo pí zǒng shì zhuō nòng tóng xué

เด็กคนนี้ซนมาก มักจะแกล้งเพื่อนร่วมชั้นเสมอ
5 皮革 pí gé — หนัง HSK 7
- 皮 หนัง (วัตถุดิบ)
- 革 หนังแปรรูป หนังฟอก
ตัวอย่าง

他买了一件皮革夹克。

tā mǎi le yī jiàn pí gé jiá kè

เขาซื้อแจ็กเก็ตหนัง