คำ

皮革 (pí gé) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 皮革

名 míng คำนาม

หนัง

他买了一件皮革夹克。

tā mǎi le yī jiàn pí gé jiá kè

เขาซื้อแจ็กเก็ตหนัง

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

皮 pí — หนัง (วัตถุดิบ)

1 皮肤 pí fū — ผิวหนัง HSK 4
- 皮 ชั้นนอก, เปลือกหุ้ม
- 肤 พื้นผิวร่างกาย, สีผิว
ตัวอย่าง

她的皮肤很光滑。

tā de pí fū hěn guāng huá

ผิวหนังของเธอเรียบมาก
2 皮鞋 pí xié — รองเท้าหนัง HSK 4
- 皮 หนัง (วัสดุ)
- 鞋 รองเท้า
ตัวอย่าง

他今天穿了一双新皮鞋。

tā jīn tiān chuān le yì shuāng xīn pí xié

วันนี้เขาสวมรองเท้าหนังคู่ใหม่
3 橡皮 xiàng pí — ยางลบ HSK 5
- 橡 ยาง
- 皮 วัสดุ, พื้นผิว
ตัวอย่าง

请把橡皮借给我用一下。

qǐng bǎ xiàng pí jiè gěi wǒ yòng yī xià

ช่วยให้ยืมยางลบหน่อยได้ไหม
4 调皮 tiáo pí — ซน HSK 5
- 调 เบี่ยงเบน (จากบรรทัดฐานที่คาดหวัง)
- 皮 พฤติกรรม, ท่าที (ตามตัวอักษร: พื้นผิว, รูปลักษณ์)
ตัวอย่าง

这个孩子很调皮，总是捉弄同学。

zhè ge hái zi hěn tiáo pí zǒng shì zhuō nòng tóng xué

เด็กคนนี้ซนมาก มักจะแกล้งเพื่อนร่วมชั้นเสมอ
5 顽皮 wán pí — ซุกซน HSK 7
- 顽 ดื้อรั้น, ไม่เชื่อฟัง (พฤติกรรม)
- 皮 ขี้เล่น, ซุกซน (พฤติกรรม)
ตัวอย่าง

小猫很顽皮，喜欢玩毛线球。

xiǎo māo hěn wán pí xǐ huan wán máo xiàn qiú

ลูกแมวซุกซนมากและชอบเล่นกับลูกขนสัตว์

革 gé — หนังแปรรูป หนังฟอก

1 改革 gǎi gé — ปฏิรูป HSK 5
- 改 เปลี่ยน, แก้ไข
- 革 การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง, การเปลี่ยนแปลงอย่างปฏิวัติ
ตัวอย่าง

我们需要改革教育制度。

wǒ men xū yào gǎi gé jiào yù zhì dù

เราจำเป็นต้องปฏิรูประบบการศึกษา
2 革命 gé mìng — ปฏิวัติ HSK 6
- 革 เปลี่ยน, แปลง, ปฏิรูป
- 命 อาณัติ, ชะตา, ระเบียบชีวิต
ตัวอย่าง

这是一个革命性的想法。

zhè shì yí gè gé mìng xìng de xiǎng fǎ

นี่คือความคิดที่ปฏิวัติ
3 变革 biàn gé — เปลี่ยนแปลง HSK 7
- 变 เปลี่ยน
- 革 การปฏิวัติ, การเปลี่ยนแปลงรากฐาน
ตัวอย่าง

科技正在变革我们的生活方式。

kē jì zhèng zài biàn gé wǒ men de shēng huó fāng shì

เทคโนโลยีกำลังเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของเรา
4 革新 gé xīn — ปฏิรูป HSK 7
- 革 เปลี่ยน, แปลง
- 新 ใหม่
ตัวอย่าง

这家企业不断革新产品。

zhè jiā qǐ yè bú duàn gé xīn chǎn pǐn

บริษัทนี้ปฏิรูปผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื่อง