คำ

规则 (guī zé) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

ความหมายของ 规则

名 míng คำนาม

กฎ

我们必须遵守交通规则。

wǒ men bì xū zūn shǒu jiāo tōng guī zé

เราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร

形 xíng คำคุณศัพท์

เป็นระเบียบ

她的作息时间很规则。

tā de zuò xī shí jiān hěn guī zé

ตารางกิจวัตรประจำวันของเธอเป็นระเบียบมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

规 guī — มาตรฐาน, บรรทัดฐาน

则 zé — หลักการ, แบบแผน

1 否则 fǒu zé — มิฉะนั้น HSK 4
- 否 ไม่; การปฏิเสธ
- 则 แล้ว; ในกรณีนั้น
ตัวอย่าง

快点出发，否则会迟到。

kuài diǎn chū fā fǒu zé huì chí dào

ออกเดินทางเร็วๆ มิฉะนั้นจะสายนะ
2 原则 yuán zé — หลักการ HSK 5
- 原 พื้นฐาน, ดั้งเดิม
- 则 กฎ, มาตรฐาน
ตัวอย่าง

做人要有原则。

zuò rén yào yǒu yuán zé

การเป็นคนต้องมีหลักการ
3 以身作则 yǐ shēn zuò zé — เป็นแบบอย่างที่ดี HSK 7
- 以 โดย, ด้วย
- 身 ตัวเอง, การกระทำของตนเอง
- 作 ทำ, เป็น
- 则 มาตรฐาน, ตัวอย่าง, แบบอย่าง
ตัวอย่าง

作为领导，他总是以身作则。

zuò wéi lǐng dǎo tā zǒng shì yǐ shēn zuò zé

ในฐานะผู้นำ เขามักเป็นแบบอย่างที่ดีเสมอ
4 准则 zhǔn zé — บรรทัดฐาน, หลักเกณฑ์ HSK 7
- 准 มาตรฐาน, เกณฑ์
- 则 กฎ, ระเบียบ
ตัวอย่าง

这是我们工作的基本准则。

zhè shì wǒ men gōng zuò de jī běn zhǔn zé

นี่คือหลักเกณฑ์พื้นฐานของงานของเรา
5 法则 fǎ zé — กฎ HSK 7
- 法 กฎหมาย, วิธี, มาตรฐาน
- 则 กฎ, ระเบียบ, หลักการ
ตัวอย่าง

自然法则是不可违背的。

zì rán fǎ zé shì bù kě wéi bèi de

กฎธรรมชาติไม่สามารถละเมิดได้