คำ

荒凉 (huāng liáng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 荒凉

形 xíng คำคุณศัพท์

รกร้าง

沙漠里的景色十分荒凉。

shā mò lǐ de jǐng sè shí fēn huāng liáng

ทิวทัศน์ในทะเลทรายรกร้างมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

荒 huāng — รกร้าง, แห้งแล้ง, ไม่มีคนอยู่

1 荒唐 huāng táng — ไร้สาระ HSK 7
- 荒 ป่าเถื่อน, สุดโต่ง, ไร้เหตุผล
- 唐 ว่างเปล่า, อวดอ้าง, เกินจริง
ตัวอย่าง

这个想法太荒唐了。

zhè ge xiǎng fǎ tài huāng táng le

ความคิดนี้ไร้สาระเกินไป
2 荒诞 huāng dàn — ไร้สาระ HSK 7
- 荒 ป่าเถื่อน, ไม่มีเหตุผล, ไม่มีพื้นฐาน
- 诞 เท็จ, ไม่จริง, พูดเกินจริง
ตัวอย่าง

这个故事的情节显得十分荒诞。

zhè ge gù shi de qíng jié xiǎn de shí fēn huāng dàn

โครงเรื่องของเรื่องนี้ดูค่อนข้างไร้สาระ
3 荒谬 huāng miù — ไร้สาระ HSK 7
- 荒 ป่าเถื่อน, ไร้เหตุผล
- 谬 ผิดพลาด, คลาดเคลื่อน
ตัวอย่าง

认为地球是平的是荒谬的。

rèn wéi dì qiú shì píng de shì huāng miù de

การคิดว่าโลกแบนนั้นไร้สาระ

凉 liáng — เย็นเยือก, มืดมน, น่าหดหู่

1 凉快 liáng kuài — เย็นสบาย HSK 3
- 凉 เย็น
- 快 สบาย
ตัวอย่าง

今天天气很凉快。

jīn tiān tiān qì hěn liáng kuài

วันนี้อากาศเย็นสบายมาก
2 着凉 zháo liáng — เป็นหวัด HSK 5
- 着 ติด, ได้รับผลกระทบจาก
- 凉 ความเย็น, ความหนาว
ตัวอย่าง

外面很冷，多穿点衣服，别着凉了。

wài miàn hěn lěng duō chuān diǎn yī fu bié zháo liáng le

ข้างนอกหนาวมาก ใส่เสื้อผ้าให้มากขึ้น อย่าเป็นหวัด
3 凄凉 qī liáng — โดดเดี่ยว HSK 7
- 凄 มืดมน, เย็น, น่าสมเพช
- 凉 เย็น, เย็นสบาย (เสริมบรรยากาศที่โดดเดี่ยว)
ตัวอย่าง

秋风吹过，景色显得十分凄凉。

qiū fēng chuī guò jǐng sè xiǎn de shí fēn qī liáng

ลมฤดูใบไม้ร่วงพัดผ่าน และทิวทัศน์ดูโดดเดี่ยวมาก
4 凉爽 liáng shuǎng — เย็นสบาย HSK 7
- 凉 เย็น (อุณหภูมิ)
- 爽 สดชื่น, สบาย
ตัวอย่าง

今天天气很凉爽。

jīn tiān tiān qì hěn liáng shuǎng

วันนี้อากาศเย็นสบายมาก
5 清凉 qīng liáng — เย็นสบาย HSK 7
- 清 ใส บริสุทธิ์ สด
- 凉 เย็น
ตัวอย่าง

清晨的空气清凉宜人。

qīng chén de kōng qì qīng liáng yí rén

อากาศยามเช้าเย็นสบายและน่าพอใจ