คำ

荒谬 (huāng miù) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 荒谬

形 xíng คำคุณศัพท์

ไร้สาระ

认为地球是平的是荒谬的。

rèn wéi dì qiú shì píng de shì huāng miù de

การคิดว่าโลกแบนนั้นไร้สาระ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

荒 huāng — ป่าเถื่อน, ไร้เหตุผล

1 荒凉 huāng liáng — รกร้าง HSK 7
- 荒 รกร้าง, แห้งแล้ง, ไม่มีคนอยู่
- 凉 เย็นเยือก, มืดมน, น่าหดหู่
ตัวอย่าง

沙漠里的景色十分荒凉。

shā mò lǐ de jǐng sè shí fēn huāng liáng

ทิวทัศน์ในทะเลทรายรกร้างมาก
2 荒唐 huāng táng — ไร้สาระ HSK 7
- 荒 ป่าเถื่อน, สุดโต่ง, ไร้เหตุผล
- 唐 ว่างเปล่า, อวดอ้าง, เกินจริง
ตัวอย่าง

这个想法太荒唐了。

zhè ge xiǎng fǎ tài huāng táng le

ความคิดนี้ไร้สาระเกินไป
3 荒诞 huāng dàn — ไร้สาระ HSK 7
- 荒 ป่าเถื่อน, ไม่มีเหตุผล, ไม่มีพื้นฐาน
- 诞 เท็จ, ไม่จริง, พูดเกินจริง
ตัวอย่าง

这个故事的情节显得十分荒诞。

zhè ge gù shi de qíng jié xiǎn de shí fēn huāng dàn

โครงเรื่องของเรื่องนี้ดูค่อนข้างไร้สาระ

谬 miù — ผิดพลาด, คลาดเคลื่อน

โครงสร้างและการเขียน

1 荒 huāng — รกร้างหรือไม่ได้เพาะปลูก; ถูกทอดทิ้ง; รกร้างว่างเปล่า; ไม่สมเหตุสมผล

荒 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร

HSK 7

慌 huāng ตื่นตกใจ, รีบร้อน, สับสนวุ่นวาย 谎 huǎng คำโกหก; คำพูดที่ไม่เป็นความจริง

ประกอบด้วย

1.1 芒 máng — พืชล้มลุกอายุหลายปี (หญ้ามิสแคนทัส) ขึ้นตามภูเขาและทุ่งนา ใบเป็นแถบยาว ออกรวงสีเหลืองน้ำตาลในฤดูใบไม้ร่วง ผลมีขนมาก

芒 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร

HSK 7

荒 huāng รกร้างหรือไม่ได้เพาะปลูก; ถูกทอดทิ้ง; รกร้างว่างเปล่า; ไม่สมเหตุสมผล

1.2 川 chuān — แม่น้ำ; ทางน้ำ

川 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร

HSK 3

带 dài แถบ สาย หรือเข็มขัด

HSK 4

顺 shùn ไปในทิศทางเดียวกัน; ตรงข้ามกับ 逆

HSK 5

训 xùn สั่งสอน; ตักเตือน

HSK 7

侃 kǎn (ทางการ) ตรงไปตรงมาและเที่ยงธรรม 荒 huāng รกร้างหรือไม่ได้เพาะปลูก; ถูกทอดทิ้ง; รกร้างว่างเปล่า; ไม่สมเหตุสมผล 驯 xùn เชื่อง, ว่าง่าย (ของสัตว์)

ลำดับเส้น

2 谬 miù — ผิดพลาด; คลาดเคลื่อน

谬 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 讠 yán — ส่วนประกอบหมายถึงคำพูด/ภาษา

讠 เป็นส่วนประกอบใน 75 ตัวอักษร

HSK 1

认 rèn จดจำ; แยกแยะ 识 shí รู้จัก; จดจำ; แยกแยะ 话 huà คำพูด; ภาษา 语 yǔ คำพูด; ถ้อยคำ 说 shuō แสดงความหมายด้วยคำพูด; พูด

แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+5)

请 qǐng ขอร้อง; ร้องขอ 读 dú อ่านออกเสียงตามตัวอักษร 课 kè การเรียน; การสอนที่มีแผนเป็นขั้นตอน 谁 shéi ใคร (สรรพนามคำถาม) 谢 xiè ขอบคุณ (ใช้ซ้ำเพื่อเน้น)

HSK 2

让 ràng ยอม양보ให้ผู้อื่น 记 jì จำ; จดจำไว้ในใจ 诉 sù เล่า, บอกเล่าอย่างไม่ปิดบัง 词 cí คำ (หน่วยภาษาที่เล็กที่สุดที่ใช้ได้อย่างอิสระในประโยค) 试 shì ลอง; พยายาม; ทดลอง

HSK 3

议 yì ปรึกษาหารือ; อภิปราย 讲 jiǎng พูด; สนทนา 该 gāi ควร; ต้องทำ 调 tiáo สมดุล; กลมกลืน

HSK 4

计 jì คำนวณ; นับ 订 dìng แก้ไข, ปรับปรุง (ข้อผิดพลาดในข้อความ) 讨 tǎo ยกทัพโจมตี; ส่งกองทัพไปปราบปราม 许 xǔ อนุญาต; ยินยอม 论 lùn วิเคราะห์และตัดสินเหตุผลของสิ่งต่างๆ

แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+8)

证 zhèng พิสูจน์หรือยืนยันด้วยบุคคล สิ่งของ หรือข้อเท็จจริง 评 píng คำวิจารณ์หรือบทความวิจารณ์ 诚 chéng จริงใจ, จริงแท้ (ในใจ) 详 xiáng ละเอียดและครบถ้วน (ตรงข้ามกับ 略) 误 wù ผิด; คลาดเคลื่อน 谅 liàng เข้าใจและให้อภัย 谈 tán พูดคุยหรืออภิปราย 谊 yì มิตรภาพ; ความสัมพันธ์ฉันมิตร

HSK 5

罚 fá ลงโทษผู้ที่กระทำผิดหรือกระทำความผิด 训 xùn สั่งสอน; ตักเตือน 设 shè จัดวาง; ติดตั้ง 访 fǎng สอบถาม; สืบสวนโดยการถาม 诊 zhěn ตรวจร่างกายผู้ป่วยเพื่อวินิจฉัยโรค

แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+3)

诗 shī บทกวี (รูปแบบวรรณกรรมที่ใช้ภาษาที่มีจังหวะและสัมผัส) 询 xún ถาม, ขอความคิดเห็น 谨 jǐn รอบคอบ; ระมัดระวัง

HSK 6

讯 xùn ถาม 讶 yà (ทางการ) แปลกใจ; ประหลาดใจ 诞 dàn เกิด; ให้กำเนิด 诸 zhū ทั้งหมด, หลาย, ต่างๆ 诺 nuò คำอุทานแสดงความเห็นด้วย เทียบเท่า 'ใช่' หรือ 'ได้'

แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)

谐 xié กลมกลืน; ประสานกันได้ดี 谓 wèi พูด; บอก 谦 qiān ถ่อมตน, ไม่โอ้อวด

HSK 7

狱 yù คุก; เรือนจำ 蔼 ǎi อ่อนโยน, มีใจดี 讥 jī เยาะเย้ย, เสียดสี 讳 huì หลีกเลี่ยงการพูดถึง; รู้สึกต้องห้ามในการกล่าวถึงสิ่งใด 讹 é ผิดพลาด; ไม่เป็นความจริง

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+22)

讼 sòng ฟ้องร้อง; ขึ้นศาล 讽 fěng วิจารณ์ ตักเตือน หรือเยาะเย้ยด้วยถ้อยคำเสียดสีอย่างแยบยล 诀 jué คำคล้องจองหรือวลีช่วยจำที่สรุปประเด็นสำคัญ 诈 zhà หลอกลวง; โกง 诠 quán อธิบาย; ตีความ 诡 guǐ หลอกลวง, เจ้าเล่ห์ 诧 chà รู้สึกประหลาดใจ; รู้สึกไม่คาดคิด 诫 jiè เตือน; ตักเตือน 诬 wū กล่าวหาเท็จ; ใส่ร้ายป้ายสี 诱 yòu สั่งสอน; แนะนำ 诵 sòng อ่านออกเสียง; ท่องด้วยเสียงดังมีทำนอง 诽 fěi ใส่ร้ายป้ายสีผู้อื่นโดยไม่มีมูลความจริง 谋 móu แผนการ; กลอุบาย; กลยุทธ์ 谍 dié (ทางการ) สืบข้อมูลด้านการทหาร การเมือง หรือเศรษฐกิจอย่างลับๆ 谎 huǎng คำโกหก; คำพูดที่ไม่เป็นความจริง 谜 mí ปริศนา; คำทาย 谣 yáo เพลงพื้นบ้าน; บทกลอนที่ร้องสดโดยไม่มีดนตรีประกอบ 谤 bàng (ทางการ) ตำหนิและเผยแพร่ความผิดพลาดของผู้อื่น 谬 miù ผิดพลาด; คลาดเคลื่อน 谱 pǔ แผนภูมิ ตาราง หรือหนังสือที่จัดระบบตามหมวดหมู่ 谴 qiǎn ตำหนิ; ดุด่า 辩 biàn โต้เถียง; ชี้แจงความถูกผิดหรือจริงเท็จ

2.2 翏 liù — บินสูงขึ้นไปในอากาศ

翏 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร

HSK 7

寥 liáo น้อย; เบาบาง 谬 miù ผิดพลาด; คลาดเคลื่อน

ลำดับเส้น