คำ

田野 (tián yě) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 田野

名 míng คำนาม

ทุ่งนา

孩子们在田野里玩耍。

hái zi men zài tián yě lǐ wán shuǎ

เด็กๆ เล่นในทุ่งนา

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

田 tián — ที่นาที่ไถปลูก

1 农田 nóng tián — ที่นา HSK 6
- 农 เกษตร, การเพาะปลูก
- 田 ทุ่งนา, แปลง
ตัวอย่าง

这片农田种植了很多水稻。

zhè piàn nóng tián zhòng zhí le hěn duō shuǐ dào

ที่นาแห่งนี้ปลูกข้าวจำนวนมาก
2 田径 tián jìng — กรีฑา HSK 6
- 田 สนาม (หมายถึงการแข่งขันภาคสนามและสนามกีฬา)
- 径 ลู่วิ่ง (หมายถึงลู่วิ่งและการแข่งขันวิ่ง)
ตัวอย่าง

她是一名优秀的田径运动员。

tā shì yì míng yōu xiù de tián jìng yùn dòng yuán

เธอเป็นนักกีฬากรีฑาที่ยอดเยี่ยม
3 田园 tián yuán — ชนบท HSK 7
- 田 ทุ่งนา
- 园 สวน
ตัวอย่าง

他喜欢田园生活。

tā xǐ huan tián yuán shēng huó

เขาชอบชีวิตในชนบท
4 田间 tián jiān — ทุ่งนา HSK 7
- 田 นา, ที่นา
- 间 ใน, ภายใน, ระหว่าง (บ่งบอกสถานที่)
ตัวอย่าง

农民们在田间辛勤劳作。

nóng mín men zài tián jiān xīn qín láo zuò

ชาวนาทำงานหนักในทุ่งนา

野 yě — เปิดกว้าง, ป่า, ที่ราบกว้าง

1 野外 yě wài — กลางแจ้ง HSK 6
- 野 ป่า, ทุ่งโล่ง
- 外 ภายนอก, ข้างนอก
ตัวอย่าง

他喜欢在野外探险。

tā xǐ huan zài yě wài tàn xiǎn

เขาชอบสำรวจกลางแจ้ง
2 野生 yě shēng — ป่า HSK 6
- 野 ป่า, ไม่เชื่อง, ธรรมชาติ
- 生 มีชีวิต, เติบโต, ชีวิต
ตัวอย่าง

这些野生动物需要保护。

zhè xiē yě shēng dòng wù xū yào bǎo hù

สัตว์ป่าเหล่านี้ต้องการการคุ้มครอง
3 视野 shì yě — ทัศนวิสัย HSK 7
- 视 การมองเห็น, สายตา
- 野 ขอบเขต, ช่วง
ตัวอย่าง

读书可以开阔视野。

dú shū kě yǐ kāi kuò shì yě

การอ่านหนังสือสามารถขยายทัศนวิสัยได้
4 野兽 yě shòu — สัตว์ป่า HSK 7
- 野 ป่า, ดุร้าย
- 兽 สัตว์, สัตว์ร้าย
ตัวอย่าง

这片森林里有许多野兽。

zhè piàn sēn lín lǐ yǒu xǔ duō yě shòu

มีสัตว์ป่ามากมายในป่านี้
5 野心 yě xīn — ความทะเยอทะยาน HSK 7
- 野 ป่า, ไม่มีขอบเขต
- 心 หัวใจ, จิตใจ, เจตนา
ตัวอย่าง

这个人的野心太大了。

zhè ge rén de yě xīn tài dà le

ความทะเยอทะยานของคนคนนี้มากเกินไป

แสดงเพิ่มเติม (+2)

6 野蛮 yě mán — ป่าเถื่อน HSK 7
- 野 ป่า, ไม่มีอารยธรรม
- 蛮 เถื่อน, ป่าเถื่อน
ตัวอย่าง

他的行为太野蛮了。

tā de xíng wéi tài yě mán le

พฤติกรรมของเขาป่าเถื่อนเกินไป
7 野餐 yě cān — ปิกนิก HSK 7
- 野 กลางแจ้ง, ทุ่ง
- 餐 อาหาร
ตัวอย่าง

周末我们去公园野餐。

zhōu mò wǒ men qù gōng yuán yě cān

วันหยุดสุดสัปดาห์เราไปสวนสาธารณะปิกนิก