คำ

燃烧 (rán shāo) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

ความหมายของ 燃烧

动 dòng คำกริยา

ไหม้

蜡烛在黑暗中燃烧。

là zhú zài hēi àn zhōng rán shāo

เทียนไหม้ในความมืด

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

燃 rán — จุด, ติดไฟ

1 点燃 diǎn rán — จุด HSK 6
- 点 ให้ (จุดจุดไฟ), สัมผัสด้วย
- 燃 ไหม้, ติดไฟ
ตัวอย่าง

他点燃了一支蜡烛。

tā diǎn rán le yì zhī là zhú

เขาจุดเทียนหนึ่งเล่ม
2 燃料 rán liào — เชื้อเพลิง HSK 6
- 燃 เผา, การเผาไหม้
- 料 วัสดุ, สาร
ตัวอย่าง

这辆汽车使用清洁燃料。

zhè liàng qì chē shǐ yòng qīng jié rán liào

รถคันนี้ใช้เชื้อเพลิงสะอาด
3 燃放 rán fàng — จุด, ยิง (ดอกไม้ไฟ) HSK 7
- 燃 เผา, จุดไฟ
- 放 ปล่อย, ยิง
ตัวอย่าง

春节期间很多人燃放烟花爆竹。

chūn jié qī jiān hěn duō rén rán fàng yān huā bào zhú

ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ผู้คนจำนวนมากจุดดอกไม้ไฟและประทัด
4 燃气 rán qì — แก๊ส HSK 7
- 燃 ติดไฟ, เผาไหม้
- 气 ก๊าซ
ตัวอย่าง

使用燃气时要注意安全。

shǐ yòng rán qì shí yào zhù yì ān quán

เมื่อใช้แก๊ส ต้องระวังเรื่องความปลอดภัย
5 燃油 rán yóu — น้ำมันเชื้อเพลิง HSK 7
- 燃 เผาไหม้, ติดไฟได้
- 油 น้ำมัน
ตัวอย่าง

燃油价格又上涨了。

rán yóu jià gé yòu shàng zhǎng le

ราคาน้ำมันเชื้อเพลิงขึ้นอีกแล้ว

烧 shāo — เผา, ทำให้ร้อน

1 发烧 fā shāo — มีไข้ HSK 3
- 发 เกิด, แสดง
- 烧 ไข้, ความรู้สึกเหมือนถูกไฟไหม้
ตัวอย่าง

他发烧了，需要休息。

tā fā shāo le xū yào xiū xi

เขามีไข้และต้องพักผ่อน
2 烧烤 shāo kǎo — บาร์บีคิว HSK 5
- 烧 เผา, ให้ความร้อน - บอกกระบวนการให้ความร้อน/ปรุงอาหาร
- 烤 ย่าง, ปิ้ง - บอกวิธีการย่าง
ตัวอย่าง

我们周末去吃烧烤。

wǒ men zhōu mò qù chī shāo kǎo

เราจะไปกินบาร์บีคิวในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้
3 烧毁 shāo huǐ — เผาทำลาย HSK 7
- 烧 เผา
- 毁 ทำลาย
ตัวอย่าง

大火烧毁了整栋建筑。

dà huǒ shāo huǐ le zhěng dòng jiàn zhù

ไหม้ได้เผาทำลายอาคารทั้งหลัง
4 焚烧 fén shāo — เผา HSK 7
- 焚 จุดไฟ, เผาให้หมด
- 烧 เผา, ไหม้
ตัวอย่าง

他们焚烧了所有的垃圾。

tā men fén shāo le suǒ yǒu de lā jī

พวกเขาเผาขยะทั้งหมด