ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

惊慌 (jīng huāng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

惊慌 (jīng huāng) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ตื่นตระหนก หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 惊慌

形 xíng คำคุณศัพท์

ตื่นตระหนก

她突然发现钱包不见了，显得很惊慌。

tā tū rán fā xiàn qián bāo bù jiàn le xiǎn de hěn jīng huāng

เธอค้นพบอย่างกะทันหันว่ากระเป๋าสตางค์หายไปและดูตื่นตระหนกมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

惊 jīng — ตกใจ, สะดุ้ง, ตระหนก

คำที่มีอักษรนี้ (18)
  • 1 吃惊 chī jīng — ประหลาดใจ HSK 4
    • 吃 คำนำหน้ากริยาเน้นย้ำ (แปลตรงตัวว่า 'กิน/รับ') สร้างการแสดงออกเชิงเปรียบเทียบ
    • 惊 ตกใจ เตือนภัย ประหลาดใจ (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    ตัวอย่าง

    听到这个消息，大家都很吃惊。

    tīng dào zhè ge xiāo xi dà jiā dōu hěn chī jīng

    เมื่อได้ยินข่าวนี้ ทุกคนต่างประหลาดใจมาก

  • 2 惊喜 jīng xǐ — ประหลาดใจอย่างมีความสุข HSK 5
    • 惊 ความประหลาดใจ
    • 喜 ความสุข, ความยินดี
    ตัวอย่าง

    我收到礼物时感到很惊喜。

    wǒ shōu dào lǐ wù shí gǎn dào hěn jīng xǐ

    ฉันรู้สึกประหลาดใจอย่างมีความสุขเมื่อได้รับของขวัญ

  • 3 大吃一惊 dà chī yì jīng — ตกใจอย่างมาก HSK 6
    • 大 ใหญ่ (ตัวเน้น)
    • 吃 ได้รับ (สำนวน)
    • 一 หนึ่ง (ตัวเน้น)
    • 惊 ความประหลาดใจ, ความตกใจ
    ตัวอย่าง

    得知真相后，大家都大吃一惊。

    dé zhī zhēn xiàng hòu dà jiā dōu dà chī yì jīng

    หลังจากรู้ความจริง ทุกคนตกใจอย่างมาก

  • 4 惊人 jīng rén — น่าประหลาดใจ HSK 6
    • 惊 ทำให้ตกใจ, ทำให้ประหลาดใจ
    • 人 คน (วัตถุที่ได้รับความประหลาดใจ)
    ตัวอย่าง

    他的进步速度惊人。

    tā de jìn bù sù dù jīng rén

    ความเร็วในการพัฒนาของเขาน่าประหลาดใจ

  • 5 惊讶 jīng yà — ประหลาดใจ HSK 6
    • 惊 ตกใจ, สะดุ้ง
    • 讶 ประหลาดใจ, งงงวย
    ตัวอย่าง

    听到这个消息，大家都很惊讶。

    tīng dào zhè ge xiāo xi dà jiā dōu hěn jīng yà

    ทุกคนประหลาดใจเมื่อได้ยินข่าวนี้

แสดงเพิ่มเติม (+13)
  • 6 受宠若惊 shòu chǒng ruò jīng — รู้สึกประหลาดใจและเป็นเกียรติ HSK 7
    • 受 รับ
    • 宠 ความโปรดปราน
    • 若 ราวกับว่า
    • 惊 ประหลาดใจ, ตกใจ
    ตัวอย่าง

    第一次见面他就请我吃饭，我真是受宠若惊。

    dì yī cì jiàn miàn tā jiù qǐng wǒ chī fàn wǒ zhēn shì shòu chǒng ruò jīng

    เขาชวนฉันไปทานอาหารตั้งแต่เจอกันครั้งแรก ฉันรู้สึกประหลาดใจและเป็นเกียรติจริงๆ

  • 7 受惊 shòu jīng — ตกใจ HSK 7
    • 受 ได้รับ, ถูก (เครื่องหมายรูปแบบถูกกระทำ)
    • 惊 ความกลัว, การตกใจ, ตกใจ
    ตัวอย่าง

    马受惊了，跑进了树林。

    mǎ shòu jīng le pǎo jìn le shù lín

    ม้าตกใจและวิ่งเข้าไปในป่า

  • 8 大惊小怪 dà jīng xiǎo guài — ตื่นตระหนกเรื่องเล็กน้อย HSK 7
    • 大 ใหญ่ (เน้นการตอบสนองที่มากเกินไป)
    • 惊 ตกใจ, ตระหนก (การตอบสนองทางอารมณ์ที่เกินจริง)
    • 小 เล็ก (บ่งบอกถึงลักษณะเล็กน้อยของสาเหตุ)
    • 怪 แปลก (เหตุการณ์ผิดปกติที่ไม่ควรตื่นตระหนก)
    ตัวอย่าง

    他只是迟到了五分钟，你不要大惊小怪。

    tā zhǐ shì chí dào le wǔ fēn zhōng nǐ bú yào dà jīng xiǎo guài

    เขาแค่มาสายห้านาที อย่าตื่นตระหนกไปเลย

  • 9 惊动 jīng dòng — รบกวน, ทำให้ตกใจ HSK 7
    • 惊 ตกใจ, เตือน (ด้านอารมณ์ของความตกใจ)
    • 动 เคลื่อนไหว, รบกวน (ด้านการกระทำหรือการรบกวน)
    ตัวอย่าง

    请小声说话，不要惊动正在睡觉的孩子。

    qǐng xiǎo shēng shuō huà bú yào jīng dòng zhèng zài shuì jiào de hái zi

    กรุณาพูดเบาๆ อย่ารบกวนเด็กที่กำลังนอนหลับ

  • 10 惊叹 jīng tàn — ประหลาดใจ, รู้สึกทึ่ง HSK 7
    • 惊 ประหลาดใจ, ตกใจ
    • 叹 อุทาน, ถอนหายใจ (ด้วยความประทับใจ)
    ตัวอย่าง

    游客们惊叹于长城的壮观。

    yóu kè men jīng tàn yú cháng chéng de zhuàng guān

    นักท่องเที่ยวรู้สึกทึ่งกับความยิ่งใหญ่ของกำแพงเมืองจีน

  • 11 惊吓 jīng xià — ทำให้ตกใจ HSK 7
    • 惊 ตกใจ หวาดกลัว (สภาวะที่ตกใจ)
    • 吓 ทำให้กลัว ทำให้เกิดความกลัว (การกระทำที่ทำให้กลัว)
    ตัวอย่าง

    突然的声音惊吓了孩子。

    tū rán de shēng yīn jīng xià le hái zi

    เสียงกะทันหันทำให้เด็กตกใจ

  • 12 惊天动地 jīng tiān dòng dì — สะเทือนโลก น่าตื่นเต้นยิ่ง HSK 7
    • 惊 ทำให้ตกใจ สั่นสะเทือน (สวรรค์)
    • 天 สวรรค์
    • 动 เคลื่อนไหว สั่นสะเทือน (โลก)
    • 地 โลก
    ตัวอย่าง

    这是一场惊天动地的革命。

    zhè shì yì chǎng jīng tiān dòng dì de gé mìng

    นี่คือการปฏิวัติที่สะเทือนโลก

  • 13 惊奇 jīng qí — ประหลาดใจ HSK 7
    • 惊 ตกใจ, ประหลาดใจ
    • 奇 ผิดปกติ, มหัศจรรย์
    ตัวอย่าง

    孩子们看到魔术表演都很惊奇。

    hái zi men kàn dào mó shù biǎo yǎn dōu hěn jīng qí

    เด็กๆ ต่างประหลาดใจเมื่อได้ดูการแสดงมายากล

  • 14 惊心动魄 jīng xīn dòng pò — ตื่นเต้นเร้าใจ HSK 7
    • 惊 ตกใจ, ตระหนก (หมายถึงการทำให้หัวใจสั่นสะเทือน)
    • 心 หัวใจ (ศูนย์กลางอารมณ์ที่ได้รับผลกระทบ)
    • 动 เคลื่อนไหว, กระตุ้น (หมายถึงการกระตุ้นจิตวิญญาณ)
    • 魄 วิญญาณ, จิตวิญญาณ (แก่นแท้ทางจิตวิญญาณที่ถูกกระตุ้น)
    ตัวอย่าง

    他讲述了一个惊心动魄的冒险故事。

    tā jiǎng shù le yí ge jīng xīn dòng pò de mào xiǎn gù shi

    เขาเล่าเรื่องผจญภัยที่ตื่นเต้นเร้าใจ

  • 15 惊慌失措 jīng huāng shī cuò — ตื่นตระหนก HSK 7
    • 惊 ตกใจ, ตื่นตระหนก
    • 慌 ตื่นตกใจ, สับสน
    • 失 สูญเสีย
    • 措 สติ, มาตรการ
    ตัวอย่าง

    突然听到爆炸声，他惊慌失措地跑出房间。

    tū rán tīng dào bào zhà shēng tā jīng huāng shī cuò de pǎo chū fáng jiān

    เมื่อได้ยินเสียงระเบิดอย่างกะทันหัน เขาวิ่งออกจากห้องอย่างตื่นตระหนก

  • 16 惊险 jīng xiǎn — ตื่นเต้นเร้าใจ HSK 7
    • 惊 ที่น่าตกใจ ที่น่าตื่นตระหนก (ความรู้สึกประหลาดใจหรือช็อก)
    • 险 อันตราย มีความเสี่ยง (ความรู้สึกถึงอันตรายหรือความเสี่ยง)
    ตัวอย่าง

    这部电影有很多惊险的场面。

    zhè bù diàn yǐng yǒu hěn duō jīng xiǎn de chǎng miàn

    ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากที่ตื่นเต้นเร้าใจมากมาย

  • 17 触目惊心 chù mù jīng xīn — น่าตกใจเมื่อมองเห็น HSK 7
    • 触 สัมผัส, พบเจอ (ด้วยสายตา)
    • 目 ตา, สายตา, การมองเห็น
    • 惊 ทำให้ตกใจ, ทำให้ตระหนก
    • 心 หัวใจ, จิตใจ, อารมณ์
    ตัวอย่าง

    战争过后的城市景象触目惊心。

    zhàn zhēng guò hòu de chéng shì jǐng xiàng chù mù jīng xīn

    ทิวทัศน์ของเมืองหลังสงครามน่าตกใจเมื่อมองเห็น

  • 18 震惊 zhèn jīng — ตกใจ HSK 7
    • 震 สั่น, สั่นสะเทือน (ผลกระทบทางกาย)
    • 惊 ตกใจ, ตระหนก (ปฏิกิริยาทางอารมณ์)
    ตัวอย่าง

    这个消息让我们都感到震惊。

    zhè ge xiāo xi ràng wǒ men dōu gǎn dào zhèn jīng

    ข่าวนี้ทำให้เราทุกคนตกใจ

慌 huāng — สับสน, งงงวย, ไม่รู้จะทำอย่างไร

คำที่มีอักษรนี้ (6)
  • 1 心慌 xīn huāng — ตื่นตระหนก, วิตกกังวล HSK 7
    • 心 หัวใจ, จิตใจ - แสดงถึงด้านอารมณ์/จิตใจ
    • 慌 ตกใจ, ตื่นตระหนก - อธิบายสภาวะที่วิตกกังวลและประหม่า
    ตัวอย่าง

    第一次上台演讲，我心慌得很。

    dì yī cì shàng tái yǎn jiǎng wǒ xīn huāng de hěn

    ครั้งแรกที่ฉันกล่าวสุนทรพจน์บนเวที ฉันตื่นตระหนกมาก

  • 2 恐慌 kǒng huāng — ตื่นตระหนก HSK 7
    • 恐 ความกลัว, ความหวาดกลัว
    • 慌 ตื่นตระหนก, สับสน
    ตัวอย่าง

    听到警报声，人们变得恐慌起来。

    tīng dào jǐng bào shēng rén men biàn de kǒng huāng qǐ lái

    เมื่อได้ยินเสียงสัญญาณเตือน ผู้คนต่างตื่นตระหนกขึ้นมา

  • 3 惊慌失措 jīng huāng shī cuò — ตื่นตระหนก HSK 7
    • 惊 ตกใจ, ตื่นตระหนก
    • 慌 ตื่นตกใจ, สับสน
    • 失 สูญเสีย
    • 措 สติ, มาตรการ
    ตัวอย่าง

    突然听到爆炸声，他惊慌失措地跑出房间。

    tū rán tīng dào bào zhà shēng tā jīng huāng shī cuò de pǎo chū fáng jiān

    เมื่อได้ยินเสียงระเบิดอย่างกะทันหัน เขาวิ่งออกจากห้องอย่างตื่นตระหนก

  • 4 慌乱 huāng luàn — ตื่นตระหนก HSK 7
    • 慌 ตื่นตระหนก, ตกใจ
    • 乱 ความยุ่งเหยิง, ความสับสน
    ตัวอย่าง

    面对紧急情况，他表现得很慌乱。

    miàn duì jǐn jí qíng kuàng tā biǎo xiàn de hěn huāng luàn

    เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ฉุกเฉิน เขาแสดงอาการตื่นตระหนกมาก

  • 5 慌张 huāng zhāng — ตื่นตระหนก HSK 7
    • 慌 ตื่นตระหนก, กังวล (สภาวะอารมณ์ภายใน)
    • 张 การแสดงออกแบบตื่นตระหนก, ท่าทางกระวนกระวาย (การแสดงออกภายนอก)
    ตัวอย่าง

    不要慌张，冷静下来。

    bú yào huāng zhāng lěng jìng xià lái

    อย่าตื่นตระหนก ใจเย็นๆ

แสดงเพิ่มเติม (+1)
โครงสร้างและการเขียน
1 惊 jīng — （ล่อ ม้า ฯลฯ）ตกใจวิ่งพล่านควบคุมไม่ได้

惊 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 忄 xīn — ส่วนประกอบแทนหัวใจ/จิตใจ (รูปแบบแนวตั้ง)
忄 เป็นส่วนประกอบใน 55 ตัวอักษร
HSK 1
忙 máng ยุ่ง, มีงานมาก (ตรงข้ามกับ '闲')
HSK 2
快 kuài เร็ว; รวดเร็ว (ตรงข้ามกับ 慢) 情 qíng อารมณ์; ความรู้สึก; สภาวะจิตใจเช่น รัก เกลียด สุข กลัว เป็นต้น 慢 màn ช้า; ใช้เวลานาน (ตรงข้ามกับ 快) 懂 dǒng รู้; เข้าใจ
HSK 3
怕 pà กลัว; หวาดกลัว 怪 guài แปลก, ผิดปกติ 惯 guàn เคยชิน; ติดเป็นนิสัย
HSK 4
忆 yì นึกถึง; จำได้ 怀 huái หน้าอก; อก 性 xìng อุปนิสัย; นิสัยใจคอ; อารมณ์ 恼 nǎo โกรธ; ทำให้โกรธ 悔 huǐ เสียใจกับสิ่งที่ตัวเองทำหรือพูดไป
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+4)
惊 jīng （ล่อ ม้า ฯลฯ）ตกใจวิ่งพล่านควบคุมไม่ได้ 惜 xī หวงแหน, ให้คุณค่า, ไม่ทิ้งขว้าง 愉 yú ยินดี, มีความสุข 懒 lǎn ขี้เกียจ, ไม่ชอบทำงาน (ตรงข้ามกับ 勤)
HSK 5
恢 huī (ทางการ) กว้างใหญ่; กว้างขวาง 悄 qiāo เงียบ ไม่มีเสียง; (การกระทำ) ที่ไม่ให้ผู้อื่นรู้ 慎 shèn ระมัดระวัง, รอบคอบ 憾 hàn เสียใจ; รู้สึกไม่พอใจหรือผิดหวัง
HSK 6
忧 yōu เศร้า; หดหู่ 怜 lián สงสาร, เห็นอกเห็นใจ 恨 hèn เกลียดชัง; อาฆาต 恰 qià พอดี, เพิ่งจะ 惧 jù กลัว; หวาดกลัว
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
愤 fèn รู้สึกโกรธแค้น; โกรธ
HSK 7
怖 bù กลัว; หวาดกลัว 怡 yí (ทางการ) ยินดี; ร่าเริง 怯 qiè ขี้ขลาด; กลัว; ไม่มีความกล้า 恍 huǎng ทันใด; ฉับพลัน 恒 héng ถาวร; ไม่เปลี่ยนแปลง
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+23)
恤 xù (ทางการ) วิตกกังวล; เป็นห่วง 悟 wù เข้าใจ; ตระหนัก; ตื่นรู้ 悦 yuè มีความสุข, ยินดี 悴 cuì (ทางการ) เศร้าโศก; ทุกข์ใจ 悼 dào ไว้อาลัย, โศกเศร้า 惋 wǎn รู้สึกเห็นใจหรือเสียดายต่อความโชคร้ายของผู้อื่น 惕 tì ระมัดระวังและตื่นตัว 惦 diàn คิดถึง, เป็นห่วง, ไม่วางใจ 惨 cǎn โหดร้าย, ชั่วร้าย 惬 qiè พอใจ; สบายใจ 惭 cán อับอาย; รู้สึกละอายใจ 惮 dàn (ทางการ) กลัว; เกรงกลัว 惰 duò ขี้เกียจ, เฉื่อยชา; ตรงข้ามกับ 勤 愣 lèng 멍하니 있다; 넋을 잃다 愧 kuì รู้สึกละอายใจเพราะความผิดพลาดหรือการทำให้ผู้อื่นเสียหาย 慌 huāng ตื่นตกใจ, รีบร้อน, สับสนวุ่นวาย 慑 shè (ทางการ) กลัว; ทำให้กลัว 慨 kǎi เดือดดาล; เกรี้ยวกราด 慷 kāng ดู 慷慨: ①เต็มไปด้วยความกล้าหาญและความกระตือรือร้น; ②ใจกว้าง ไม่ตระหนี่ 憔 qiáo ซูบผอมและหน้าซีด (ดู 憔悴) 憧 chōng โยกเยกหรือเคลื่อนไหวไปมาอย่างไม่แน่นอน (ดู "憧憧") 憬 jǐng (ทางการ) ตื่นรู้; สำนึก 懈 xiè ผ่อนคลาย; ย่อหย่อนความตั้งใจ
1.2 京 jīng — เมืองหลวงของประเทศ
京 เป็นส่วนประกอบใน 8 ตัวอักษร
HSK 2
就 jiù เข้าใกล้; เข้าหา
HSK 3
凉 liáng เย็นสบาย; ค่อนข้างหนาว (ใช้กับสภาพอากาศ เบากว่า 冷)
HSK 4
惊 jīng （ล่อ ม้า ฯลฯ）ตกใจวิ่งพล่านควบคุมไม่ได้ 景 jǐng สถานการณ์; สภาพการณ์ 谅 liàng เข้าใจและให้อภัย
HSK 6
晾 liàng ผึ่งหรือตากเสื้อผ้าให้แห้งในที่แดดหรือที่โล่งอากาศถ่ายเท
HSK 7
掠 lüè ปล้น; ยึดครองด้วยกำลัง 鲸 jīng วาฬ (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทะเลขนาดใหญ่)

ลำดับเส้น

2 慌 huāng — ตื่นตกใจ, รีบร้อน, สับสนวุ่นวาย

慌 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 忄 xīn — ส่วนประกอบแทนหัวใจ/จิตใจ (รูปแบบแนวตั้ง)
忄 เป็นส่วนประกอบใน 55 ตัวอักษร
HSK 1
忙 máng ยุ่ง, มีงานมาก (ตรงข้ามกับ '闲')
HSK 2
快 kuài เร็ว; รวดเร็ว (ตรงข้ามกับ 慢) 情 qíng อารมณ์; ความรู้สึก; สภาวะจิตใจเช่น รัก เกลียด สุข กลัว เป็นต้น 慢 màn ช้า; ใช้เวลานาน (ตรงข้ามกับ 快) 懂 dǒng รู้; เข้าใจ
HSK 3
怕 pà กลัว; หวาดกลัว 怪 guài แปลก, ผิดปกติ 惯 guàn เคยชิน; ติดเป็นนิสัย
HSK 4
忆 yì นึกถึง; จำได้ 怀 huái หน้าอก; อก 性 xìng อุปนิสัย; นิสัยใจคอ; อารมณ์ 恼 nǎo โกรธ; ทำให้โกรธ 悔 huǐ เสียใจกับสิ่งที่ตัวเองทำหรือพูดไป
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+4)
惊 jīng （ล่อ ม้า ฯลฯ）ตกใจวิ่งพล่านควบคุมไม่ได้ 惜 xī หวงแหน, ให้คุณค่า, ไม่ทิ้งขว้าง 愉 yú ยินดี, มีความสุข 懒 lǎn ขี้เกียจ, ไม่ชอบทำงาน (ตรงข้ามกับ 勤)
HSK 5
恢 huī (ทางการ) กว้างใหญ่; กว้างขวาง 悄 qiāo เงียบ ไม่มีเสียง; (การกระทำ) ที่ไม่ให้ผู้อื่นรู้ 慎 shèn ระมัดระวัง, รอบคอบ 憾 hàn เสียใจ; รู้สึกไม่พอใจหรือผิดหวัง
HSK 6
忧 yōu เศร้า; หดหู่ 怜 lián สงสาร, เห็นอกเห็นใจ 恨 hèn เกลียดชัง; อาฆาต 恰 qià พอดี, เพิ่งจะ 惧 jù กลัว; หวาดกลัว
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
愤 fèn รู้สึกโกรธแค้น; โกรธ
HSK 7
怖 bù กลัว; หวาดกลัว 怡 yí (ทางการ) ยินดี; ร่าเริง 怯 qiè ขี้ขลาด; กลัว; ไม่มีความกล้า 恍 huǎng ทันใด; ฉับพลัน 恒 héng ถาวร; ไม่เปลี่ยนแปลง
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+23)
恤 xù (ทางการ) วิตกกังวล; เป็นห่วง 悟 wù เข้าใจ; ตระหนัก; ตื่นรู้ 悦 yuè มีความสุข, ยินดี 悴 cuì (ทางการ) เศร้าโศก; ทุกข์ใจ 悼 dào ไว้อาลัย, โศกเศร้า 惋 wǎn รู้สึกเห็นใจหรือเสียดายต่อความโชคร้ายของผู้อื่น 惕 tì ระมัดระวังและตื่นตัว 惦 diàn คิดถึง, เป็นห่วง, ไม่วางใจ 惨 cǎn โหดร้าย, ชั่วร้าย 惬 qiè พอใจ; สบายใจ 惭 cán อับอาย; รู้สึกละอายใจ 惮 dàn (ทางการ) กลัว; เกรงกลัว 惰 duò ขี้เกียจ, เฉื่อยชา; ตรงข้ามกับ 勤 愣 lèng 멍하니 있다; 넋을 잃다 愧 kuì รู้สึกละอายใจเพราะความผิดพลาดหรือการทำให้ผู้อื่นเสียหาย 慌 huāng ตื่นตกใจ, รีบร้อน, สับสนวุ่นวาย 慑 shè (ทางการ) กลัว; ทำให้กลัว 慨 kǎi เดือดดาล; เกรี้ยวกราด 慷 kāng ดู 慷慨: ①เต็มไปด้วยความกล้าหาญและความกระตือรือร้น; ②ใจกว้าง ไม่ตระหนี่ 憔 qiáo ซูบผอมและหน้าซีด (ดู 憔悴) 憧 chōng โยกเยกหรือเคลื่อนไหวไปมาอย่างไม่แน่นอน (ดู "憧憧") 憬 jǐng (ทางการ) ตื่นรู้; สำนึก 懈 xiè ผ่อนคลาย; ย่อหย่อนความตั้งใจ
2.2 荒 huāng — รกร้างหรือไม่ได้เพาะปลูก; ถูกทอดทิ้ง; รกร้างว่างเปล่า; ไม่สมเหตุสมผล
荒 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 7
慌 huāng ตื่นตกใจ, รีบร้อน, สับสนวุ่นวาย 谎 huǎng คำโกหก; คำพูดที่ไม่เป็นความจริง

ลำดับเส้น