คำ

农村 (nóng cūn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 4

ความหมายของ 农村

名 míng คำนาม

ชนบท

我的祖父母住在农村。

wǒ de zǔ fù mǔ zhù zài nóng cūn

ปู่ย่าตายายของฉันอาศัยอยู่ในชนบท

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

农 nóng — เกษตรกรรม

1 农业 nóng yè — เกษตรกรรม HSK 5
- 农 เกษตร, การเพาะปลูก
- 业 อุตสาหกรรม, ภาคส่วน, อาชีพ
ตัวอย่าง

中国的农业发展很快。

Zhōng guó de nóng yè fā zhǎn hěn kuài

เกษตรกรรมของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว
2 农民 nóng mín — ชาวนา HSK 5
- 农 การเกษตร
- 民 ประชาชน, คน
ตัวอย่าง

农民在田里工作。

nóng mín zài tián lǐ gōng zuò

ชาวนาทำงานในนา
3 农产品 nóng chǎn pǐn — ผลิตภัณฑ์เกษตร HSK 6
- 农 เกษตรกรรม
- 产 การผลิต
- 品 สินค้า
ตัวอย่าง

这个市场主要销售新鲜的农产品。

zhè ge shì chǎng zhǔ yào xiāo shòu xīn xiān de nóng chǎn pǐn

ตลาดนี้ขายผลิตภัณฑ์เกษตรสดเป็นหลัก
4 农田 nóng tián — ที่นา HSK 6
- 农 เกษตร, การเพาะปลูก
- 田 ทุ่งนา, แปลง
ตัวอย่าง

这片农田种植了很多水稻。

zhè piàn nóng tián zhòng zhí le hěn duō shuǐ dào

ที่นาแห่งนี้ปลูกข้าวจำนวนมาก
5 农历 nóng lì — ปฏิทินจันทรคติ HSK 7
- 农 เกษตรกรรม
- 历 ปฏิทิน
ตัวอย่าง

春节是按农历计算的。

chūn jié shì àn nóng lì jì suàn de

เทศกาลตรุษจีนคำนวณตามปฏิทินจันทรคติ

แสดงเพิ่มเติม (+2)

6 农场 nóng chǎng — ฟาร์ม HSK 7
- 农 การเกษตร, การทำนา
- 场 สนาม, สถานที่, พื้นที่
ตัวอย่าง

他们家在乡下有一个大农场。

tā men jiā zài xiāng xià yǒu yí gè dà nóng chǎng

ครอบครัวของพวกเขามีฟาร์มขนาดใหญ่ในชนบท
7 农民工 nóng mín gōng — แรงงานข้ามถิ่น HSK 7
- 农 เกษตรกรรม; บ่งบอกถึงภูมิลำเนาในชนบท
- 民 ประชาชน/พลเมือง; หมายถึงบุคคล
- 工 คนงาน/แรงงาน; บ่งบอกอาชีพ
ตัวอย่าง

农民工为城市建设做出了巨大贡献。

nóng mín gōng wèi chéng shì jiàn shè zuò chū le jù dà gòng xiàn

แรงงานข้ามถิ่นได้มีส่วนสำคัญอย่างมากต่อการพัฒนาเมือง

村 cūn — หมู่บ้าน

1 乡村 xiāng cūn — ชนบท HSK 5
- 乡 ชนบท
- 村 หมู่บ้าน
ตัวอย่าง

他离开城市回到了乡村。

tā lí kāi chéng shì huí dào le xiāng cūn

เขาออกจากเมืองและกลับไปที่ชนบท
2 村庄 cūn zhuāng — หมู่บ้าน HSK 6
- 村 หมู่บ้าน; แนวคิดหลักของชุมชนชนบท
- 庄 หมู่บ้านเล็ก, ชุมชน; เสริมแนวคิดของหมู่บ้าน
ตัวอย่าง

这个村庄有一百多户人家。

zhè ge cūn zhuāng yǒu yì bǎi duō hù rén jiā

หมู่บ้านนี้มีครัวเรือนมากกว่าร้อยหลังคาเรือน