คำ

付 (fù) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 4

ความหมายของ 付

动 dòng คำกริยา

จ่าย

我已经付钱了。

wǒ yǐ jīng fù qián le

ฉันจ่ายเงินแล้ว

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

付 fù — จ่าย

1 支付 zhī fù — จ่าย HSK 4
- 支 จ่าย, ขยายออก
- 付 ส่งมอบ, มอบให้
ตัวอย่าง

我用手机支付了账单。

wǒ yòng shǒu jī zhī fù le zhàng dān

ฉันจ่ายบิลด้วยโทรศัพท์มือถือ
2 付出 fù chū — จ่าย; อุทิศ; เสียสละ HSK 5
- 付 จ่าย, มอบ, ให้
- 出 ออก, ส่งออก, ใช้จ่าย
ตัวอย่าง

他为这个项目付出了很多努力。

tā wèi zhè ge xiàng mù fù chū le hěn duō nǔ lì

เขาอุทิศความพยายามมากมายให้กับโครงการนี้
3 交付 jiāo fù — ส่งมอบ HSK 7
- 交 มอบ, โอน
- 付 ส่งมอบ, ให้
ตัวอย่าง

这批货物将在下周交付给客户。

zhè pī huò wù jiāng zài xià zhōu jiāo fù gěi kè hù

สินค้าชุดนี้จะถูกส่งมอบให้กับลูกค้าในสัปดาห์หน้า
4 对付 duì fu — จัดการกับ HSK 7
- 对 ต่อ, เผชิญหน้า
- 付 จัดการ, ดำเนินการ
ตัวอย่าง

他知道怎么对付这种情况。

tā zhī dào zěn me duì fu zhè zhǒng qíng kuàng

เขารู้วิธีจัดการกับสถานการณ์แบบนี้
5 应付 yìng fu — จัดการกับ / รับมือ HSK 7
- 应 ตอบสนอง / จัดการ
- 付 จัดการ / รับมือ
ตัวอย่าง

她必须应付日常工作中的压力。

tā bì xū yìng fu rì cháng gōng zuò zhōng de yā lì

เธอต้องรับมือกับความกดดันในงานประจำวัน

แสดงเพิ่มเติม (+2)

6 托付 tuō fù — มอบหมาย, ฝากไว้ HSK 7
- 托 มอบ, ขอร้อง
- 付 ส่งมอบ, ฝากไว้
ตัวอย่าง

我把孩子托付给你了。

wǒ bǎ hái zi tuō fù gěi nǐ le

ฉันฝากเด็กไว้กับคุณแล้ว
7 首付 shǒu fù — เงินดาวน์ HSK 7
- 首 แรก, เริ่มต้น
- 付 การชำระเงิน, จ่าย
ตัวอย่าง

他攒了三年才凑够首付。

tā zǎn le sān nián cái còu gòu shǒu fù

เขาเก็บเงินมาสามปีถึงจะรวบรวมเงินดาวน์ได้พอ