Слово

顽皮 (wán pí) — Значение китайского слова

HSK 7

Значение 顽皮

形 xíng прилагательное

озорной

小猫很顽皮，喜欢玩毛线球。

xiǎo māo hěn wán pí xǐ huan wán máo xiàn qiú

Котенок очень озорной и любит играть с клубками ниток.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

顽 wán — упрямый, непослушный (о поведении)

1 顽强 wán qiáng — стойкий HSK 6
- 顽 упрямый, несгибаемый
- 强 сильный, мощный
Пример

运动员表现出顽强的拼搏精神。

yùn dòng yuán biǎo xiàn chū wán qiáng de pīn bó jīng shén

Спортсмен проявил стойкий боевой дух.
2 顽固 wán gù — упрямый HSK 7
- 顽 упрямый, своенравный
- 固 твёрдый, неизменный
Пример

他很顽固，不愿意改变自己的想法。

tā hěn wán gù bù yuàn yì gǎi biàn zì jǐ de xiǎng fǎ

Он очень упрямый и не хочет менять свои идеи.

皮 pí — легкомысленный, игривый (о поведении)

1 皮肤 pí fū — кожа HSK 4
- 皮 внешний слой, покров
- 肤 поверхность тела, цвет лица
Пример

她的皮肤很光滑。

tā de pí fū hěn guāng huá

Её кожа очень гладкая.
2 皮鞋 pí xié — кожаные туфли HSK 4
- 皮 кожа (материал)
- 鞋 туфли (обувь)
Пример

他今天穿了一双新皮鞋。

tā jīn tiān chuān le yì shuāng xīn pí xié

Он сегодня надел новые кожаные туфли.
3 橡皮 xiàng pí — ластик HSK 5
- 橡 резина (от каучукового дерева)
- 皮 материал, поверхность
Пример

请把橡皮借给我用一下。

qǐng bǎ xiàng pí jiè gěi wǒ yòng yī xià

Пожалуйста, одолжи мне свой ластик ненадолго.
4 调皮 tiáo pí — озорной HSK 5
- 调 отклоняться (от ожидаемых норм поведения)
- 皮 манера, поведение (буквально: поверхность, внешность)
Пример

这个孩子很调皮，总是捉弄同学。

zhè ge hái zi hěn tiáo pí zǒng shì zhuō nòng tóng xué

Этот ребенок очень озорной, всегда дразнит одноклассников.
5 皮革 pí gé — кожа HSK 7
- 皮 кожа, шкура (сырой материал)
- 革 обработанная кожа, выделанная шкура
Пример

他买了一件皮革夹克。

tā mǎi le yī jiàn pí gé jiá kè

Он купил кожаную куртку.