ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

歌颂 (gē sòng) — Значение китайского слова

HSK 7

歌颂 (gē sòng) — китайское слово: воспевать. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 歌颂

动 dòng глагол

воспевать

人们歌颂英雄的事迹。

rén men gē sòng yīng xióng de shì jì

Люди воспевают подвиги героев.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

歌 gē — петь; песня

Слова с этим иероглифом (12)
  • 1 歌声 gē shēng — пение HSK 4
    • 歌 песня, пение
    • 声 звук, голос
    Пример

    我听到了远处传来的歌声。

    wǒ tīng dào le yuǎn chù chuán lái de gē shēng

    Я услышал пение, доносящееся издалека.

  • 2 歌手 gē shǒu — певец HSK 4
    • 歌 песня, пение
    • 手 человек, умеющий (специалист)
    Пример

    她是一位著名的歌手。

    tā shì yí wèi zhù míng de gē shǒu

    Она известная певица.

  • 3 歌曲 gē qǔ — песня HSK 5
    • 歌 пение, вокальная музыка
    • 曲 мелодия, музыкальная композиция
    Пример

    她喜欢听流行歌曲。

    tā xǐ huan tīng liú xíng gē qǔ

    Она любит слушать поп-песни.

  • 4 歌词 gē cí — текст песни HSK 5
    • 歌 песня
    • 词 слова, текст
    Пример

    这首歌的歌词很美。

    zhè shǒu gē de gē cí hěn měi

    Текст этой песни очень красивый.

  • 5 国歌 guó gē — государственный гимн HSK 6
    • 国 национальный, государственный
    • 歌 песня, гимн
    Пример

    升国旗时要唱国歌。

    shēng guó qí shí yào chàng guó gē

    При поднятии флага нужно петь государственный гимн.

Показать больше (+7)
  • 6 歌唱 gē chàng — петь HSK 6
    • 歌 песня; вокальный/мелодический аспект пения
    • 唱 петь; действие вокализации/исполнения песни
    Пример

    她喜欢在舞台上歌唱。

    tā xǐ huan zài wǔ tái shàng gē chàng

    Она любит петь на сцене.

  • 7 民歌 mín gē — народная песня HSK 6
    • 民 народный - указывает на народное, традиционное происхождение
    • 歌 песня - указывает на музыкальное произведение с вокалом
    Пример

    中国各地都有独特的民歌。

    Zhōng guó gè dì dōu yǒu dú tè de mín gē

    В каждом регионе Китая есть уникальные народные песни.

  • 8 诗歌 shī gē — поэзия HSK 6
    • 诗 стихотворение, поэзия (основная литературная форма)
    • 歌 песня, лиричность (добавляет музыкальное и выразительное измерение)
    Пример

    中国古代诗歌非常有名。

    Zhōng guó gǔ dài shī gē fēi cháng yǒu míng

    Древняя китайская поэзия очень знаменита.

  • 9 歌剧 gē jù — опера HSK 7
    • 歌 песня, пение
    • 剧 драма, театральное представление
    Пример

    他昨晚去看了一场歌剧。

    tā zuó wǎn qù kàn le yī chǎng gē jù

    Он пошёл на оперу вчера вечером.

  • 10 歌舞 gē wǔ — песни и танцы HSK 7
    • 歌 песня, пение
    • 舞 танец, танцы
    Пример

    晚会上有精彩的歌舞节目。

    wǎn huì shàng yǒu jīng cǎi de gē wǔ jié mù

    На вечернем концерте есть замечательные программы песен и танцев.

  • 11 歌谣 gē yáo — народная песня HSK 7
    • 歌 песня
    • 谣 народная/традиционная
    Пример

    奶奶教我唱古老的歌谣。

    nǎi nai jiāo wǒ chàng gǔ lǎo de gē yáo

    Бабушка научила меня петь старинные народные песни.

  • 12 秧歌 yāng ge — янгэ HSK 7
    • 秧 рисовый саженец
    • 歌 песня
    Пример

    秧歌是中国北方流行的传统民间舞蹈。

    yāng ge shì Zhōng guó běi fāng liú xíng de chuán tǒng mín jiān wǔ dǎo

    Янгэ — это традиционный народный танец, популярный на севере Китая.

颂 sòng — восхвалять; ода

Структура и написание
1 歌 gē — песня; слова, предназначенные для пения

歌 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 哥 gē — старший брат; старший родственник мужского пола одного поколения
哥 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 1
歌 gē песня; слова, предназначенные для пения
1.2 欠 qiàn — зевать (открывать рот от усталости)
欠 является компонентом в 18 иероглифах
HSK 1
欢 huān радостный, весёлый 歌 gē песня; слова, предназначенные для пения
HSK 2
次 cì порядок; ранг
HSK 3
饮 yǐn пить; особенно пить алкоголь
HSK 4
吹 chuī дуть (ртом) 歉 qiàn плохой урожай (антоним 丰)
HSK 5
欣 xīn радостный, довольный 欧 Ōu 款 kuǎn искренний; гостеприимный 软 ruǎn мягкий (противоположность «硬»)
HSK 6
欲 yù желание; стремление получить что-либо или достичь цели 欺 qī обманывать 歇 xiē отдыхать 砍 kǎn рубить, разрубать топором или ножом
HSK 7
坎 kǎn одна из восьми триграмм, знак '☵', символизирует воду 嵌 qiàn инкрустировать; вставлять меньший предмет в углубление большего (часто декоративное) 炊 chuī готовить пищу, разводить огонь для готовки 钦 qīn восхищаться; уважать

Порядок черт

2 颂 sòng — восхвалять, прославлять

颂 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 公 gōng — общественный; государственный (противоп. «私»)
公 является компонентом в 5 иероглифах
HSK 4
松 sōng сосна (вечнозелёное или лиственное хвойное дерево)
HSK 5
滚 gǔn катиться; перекатываться
HSK 7
翁 wēng старик 讼 sòng судиться; вести судебный процесс 颂 sòng восхвалять, прославлять
2.2 页 yè — страница, лист (книги, картины, бумаги и т.п.)
页 является компонентом в 26 иероглифах
HSK 1
题 tí заголовок; название произведения или выступления
HSK 2
颜 yán выражение лица; облик
HSK 3
须 xū должен; необходимо (вспомогательный глагол) 顾 gù оглядываться; смотреть
HSK 4
烦 fán раздражённый, беспокойный 硕 shuò большой; крупный 项 xiàng (книжн.) затылок, задняя часть шеи 顺 shùn в одном направлении; противоположно 逆 顿 dùn делать паузу
Показать больше HSK 4 иероглифах (+2)
预 yù заранее; заблаговременно 频 pín неоднократно; многократно; часто
HSK 5
领 lǐng шея; горло 颗 kē счётное слово для маленьких круглых или зернистых предметов
HSK 6
顶 dǐng верхушка, вершина (человека или предмета) 顽 wán глупый; невежественный 颖 yǐng остистая оболочка зерна злаков (риса, пшеницы) 额 é лоб (часть головы человека или животного)
HSK 7
嚣 xiāo шумный; крикливый 顷 qǐng единица площади, равная 100 му (около 6,6667 га) 颁 bān издавать; обнародовать 颂 sòng восхвалять, прославлять 颇 pō (книжн.) пристрастный; неправильный
Показать больше HSK 7 иероглифах (+4)
颊 jiá щека; часть лица ниже скулы 颓 tuí рушиться, обваливаться 颠 diān вершина высокого вертикального предмета 颤 chàn дрожать; трястись

Порядок черт