ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

星球 (xīng qiú) — Значение китайского слова

HSK 7

星球 (xīng qiú) — китайское слово: планета. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 星球

名 míng существительное

планета

地球是一个美丽的星球。

dì qiú shì yí ge měi lì de xīng qiú

Земля — это красивая планета.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

星 xīng — звезда, небесный (указывает на астрономическую природу)

Слова с этим иероглифом (13)
  • 1 星期 xīng qī — неделя HSK 1
    • 星 звезда (из астрономического происхождения семидневной недели)
    • 期 период (временной цикл)
    Пример

    一个星期有七天。

    yí gè xīng qī yǒu qī tiān

    В одной неделе семь дней.

  • 2 星期天 xīng qī tiān — воскресенье HSK 1
    • 星 звезда; часть слова, означающего 'неделя'
    • 期 период, цикл; завершает слово 'неделя'
    • 天 день; указывает на воскресенье (день отдыха)
    Пример

    星期天我们去公园。

    xīng qī tiān wǒ men qù gōng yuán

    В воскресенье мы идём в парк.

  • 3 星期日 xīng qī rì — воскресенье HSK 1
    • 星 звезда; часть слова 'неделя' (星期), связанная с небесными телами
    • 期 период; в сочетании с 星 образует 'неделя'
    • 日 солнце/день; обозначает воскресенье (день солнца)
    Пример

    他每个星期日都休息。

    tā měi ge xīng qī rì dōu xiū xi

    Он отдыхает каждое воскресенье.

  • 4 星星 xīng xing — звезда HSK 4
    • 星 звезда (основное значение)
    • 星 редупликация для разговорного, ласкательного тона
    Пример

    天上的星星很亮。

    tiān shàng de xīng xing hěn liàng

    Звёзды на небе очень яркие.

  • 5 明星 míng xīng — звезда, знаменитость HSK 5
    • 明 яркий, известный, выдающийся
    • 星 звезда (небесное тело, метафора для знаменитости)
    Пример

    她是一位著名的电影明星。

    tā shì yí wèi zhù míng de diàn yǐng míng xīng

    Она знаменитая кинозвезда.

Показать больше (+8)
  • 6 卫星 wèi xīng — спутник HSK 7
    • 卫 охранять, защищать (указывает на вращение вокруг небесного тела)
    • 星 звезда, небесное тело (относится к объекту в космосе)
    Пример

    中国发射了新的通信卫星。

    Zhōng guó fā shè le xīn de tōng xìn wèi xīng

    Китай запустил новый спутник связи.

  • 7 外星人 wài xīng rén — инопланетянин HSK 7
    • 外 внешний, за пределами
    • 星 звезда, планета
    • 人 человек, существо
    Пример

    我相信外星人真的存在。

    wǒ xiāng xìn wài xīng rén zhēn de cún zài

    Я верю, что инопланетяне действительно существуют.

  • 8 恒星 héng xīng — звезда HSK 7
    • 恒 постоянный, неподвижный
    • 星 звезда, небесное тело
    Пример

    太阳是一颗恒星。

    tài yáng shì yī kē héng xīng

    Солнце — это звезда.

  • 9 星座 xīng zuò — созвездие; знак зодиака HSK 7
    • 星 звезда
    • 座 группа; скопление
    Пример

    你的星座是什么？

    nǐ de xīng zuò shì shén me

    Какой у тебя знак зодиака?

  • 10 星系 xīng xì — галактика HSK 7
    • 星 звезда
    • 系 система
    Пример

    宇宙中有无数个星系。

    yǔ zhòu zhōng yǒu wú shù gè xīng xì

    Во Вселенной существует бесчисленное множество галактик.

  • 11 星级 xīng jí — звёздный рейтинг HSK 7
    • 星 звезда (как символ оценки)
    • 级 класс, уровень (система классификации)
    Пример

    这家酒店是五星级的。

    zhè jiā jiǔ diàn shì wǔ xīng jí de

    Этот отель пятизвёздочный.

  • 12 行星 xíng xīng — планета HSK 7
    • 行 движущийся, перемещающийся (указывает на движение планет)
    • 星 звезда, небесное тело
    Пример

    地球是太阳系的第三颗行星。

    dì qiú shì tài yáng xì de dì sān kē xíng xīng

    Земля — третья планета Солнечной системы.

  • 13 零星 líng xīng — разрозненный HSK 7
    • 零 фрагментарный, разрозненный
    • 星 подобно звёздам, указывая на разрозненность
    Пример

    零星的雨点开始落下

    líng xīng de yǔ diǎn kāi shǐ luò xià

    Разрозненные капли дождя начали падать

球 qiú — сфера, шар (относится к круглой форме небесных тел)

Слова с этим иероглифом (16)
  • 1 篮球 lán qiú — баскетбол HSK 2
    • 篮 корзина (обруч)
    • 球 мяч (используемый в спорте)
    Пример

    他很喜欢打篮球。

    tā hěn xǐ huan dǎ lán qiú

    Он очень любит играть в баскетбол.

  • 2 足球 zú qiú — футбол HSK 2
    • 足 нога, стопа
    • 球 мяч
    Пример

    我喜欢踢足球。

    wǒ xǐ huan tī zú qiú

    Я люблю играть в футбол.

  • 3 球场 qiú chǎng — площадка HSK 3
    • 球 мяч (указывает на игры с мячом)
    • 场 поле, площадка (место для занятий)
    Пример

    他们在球场上打篮球。

    tā men zài qiú chǎng shàng dǎ lán qiú

    Они играют в баскетбол на площадке.

  • 4 网球 wǎng qiú — теннис HSK 3
    • 网 сетка (сетка, используемая в теннисе)
    • 球 мяч (игра с мячом, образует полный термин для тенниса)
    Пример

    我喜欢打网球。

    wǒ xǐ huan dǎ wǎng qiú

    Мне нравится играть в теннис.

  • 5 羽毛球 yǔ máo qiú — бадминтон HSK 3
    Пример

    我喜欢打羽毛球。

    wǒ xǐ huan dǎ yǔ máo qiú

    Я люблю играть в бадминтон.

Показать больше (+11)
  • 6 乒乓球 pīng pāng qiú — настольный теннис HSK 4
    • 乒 звукоподражание звуку 'пинг' мяча
    • 乓 звукоподражание звуку 'понг' мяча
    • 球 мяч; относится к виду спорта в целом
    Пример

    我喜欢打乒乓球。

    wǒ xǐ huan dǎ pīng pāng qiú

    Я люблю играть в настольный теннис.

  • 7 全球 quán qiú — глобальный HSK 4
    • 全 весь, целый, полный
    • 球 сфера, шар, земной шар
    Пример

    这个品牌在全球都很受欢迎。

    zhè ge pǐn pái zài quán qiú dōu hěn shòu huān yíng

    Этот бренд очень популярен во всем мире.

  • 8 地球 dì qiú — Земля HSK 4
    • 地 земля, суша
    • 球 шар, сфера
    Пример

    地球是我们的家园。

    dì qiú shì wǒ men de jiā yuán

    Земля — наш дом.

  • 9 排球 pái qiú — волейбол HSK 4
    • 排 волей (действие отбивания мяча)
    • 球 мяч
    Пример

    她是学校排球队的队长。

    tā shì xué xiào pái qiú duì de duì zhǎng

    Она капитан школьной волейбольной команды.

  • 10 球迷 qiú mí — болельщик HSK 4
    • 球 мяч (относится к спортивным играм с мячом)
    • 迷 фанат (энтузиаст или преданный поклонник)
    Пример

    他是个篮球迷。

    tā shì gè lán qiú mí

    Он баскетбольный болельщик.

  • 11 球队 qiú duì — команда HSK 4
    • 球 мяч, относится к игровым видам спорта с мячом
    • 队 команда, отряд, организованная группа
    Пример

    我们的球队赢得了冠军。

    wǒ men de qiú duì yíng dé le guàn jūn

    Наша команда выиграла чемпионат.

  • 12 气球 qì qiú — воздушный шар HSK 5
    • 气 воздух, газ (вещество, наполняющее шар)
    • 球 шар, сфера (круглая форма)
    Пример

    孩子们喜欢玩气球。

    hái zi men xǐ huan wán qì qiú

    Дети любят играть с воздушными шарами.

  • 13 台球 tái qiú — бильярд HSK 6
    • 台 стол (бильярдный стол)
    • 球 мяч (бильярдные шары)
    Пример

    我喜欢打台球。

    wǒ xǐ huan dǎ tái qiú

    Я люблю играть в бильярд.

  • 14 月球 yuè qiú — Луна HSK 6
    • 月 луна (небесное тело)
    • 球 шар (сферическое тело)
    Пример

    人类第一次登上月球是在1969年。

    rén lèi dì yī cì dēng shàng yuè qiú shì zài yī jiǔ liù jiǔ nián

    Люди впервые высадились на Луну в 1969 году.

  • 15 棒球 bàng qiú — бейсбол HSK 6
    • 棒 бита (палка для удара по мячу)
    • 球 мяч (мяч, используемый в спорте)
    Пример

    我喜欢看棒球比赛。

    wǒ xǐ huan kàn bàng qiú bǐ sài

    Мне нравится смотреть бейсбольные матчи.

  • 16 环球 huán qiú — путешествовать вокруг света; вокруг света HSK 7
    • 环 окружающий; вокруг
    • 球 земной шар; Земля
    Пример

    他们计划环球旅行一年。

    tā men jì huà huán qiú lǚ xíng yī nián

    Они планируют путешествовать вокруг света в течение года.

Структура и написание
1 星 xīng — мерцающие звёзды на ночном небе
星 является компонентом в 3 иероглифах
HSK 4
醒 xǐng протрезветь; прийти в сознание после опьянения, наркоза или комы
HSK 7
猩 xīng орангутан или шимпанзе; крупная обезьяна с рыжевато-коричневой или чёрной шерстью, длинными передними конечностями, без хвоста 腥 xīng сырое мясо; мясные и рыбные продукты

состоит из

1.1 日 rì — солнце
日 является компонентом в 67 иероглифах
HSK 1
早 zǎo утро 时 shí время; продолжительный период изменения или развития материи 明 míng яркий, светлый (противоп. «тёмному») 星 xīng мерцающие звёзды на ночном небе 昨 zuó вчера
Показать больше HSK 1 иероглифах (+2)
晚 wǎn вечер; ночь 间 jiān между; промежуток между двумя отрезками времени или вещами
HSK 2
晴 qíng ясный, солнечный (о небе; противоп. «пасмурный») 最 zuì наиболее; самый (превосходная степень)
HSK 3
冒 mào подниматься; выходить; появляться 复 fù повторять; делать более одного раза 旧 jiù старый; устаревший (противоп. «新») 易 yì лёгкий, нетрудный (противоп. 难) 照 zhào освещать (о свете, падающем на предмет)
Показать больше HSK 3 иероглифах (+4)
者 zhě суффиксальная частица после прилагательных или глаголов, обозначающая лицо или предмет с данным свойством или действием 阳 yáng ян, одна из двух противоборствующих сил в китайской философии (противоп. 阴) 音 yīn звук; произношение 香 xiāng ароматный, приятно пахнущий (противоп. 臭)
HSK 4
厚 hòu толстый (о плоском предмете, противоп. 薄) 晨 chén раннее утро; рассвет; иногда обозначает время от полуночи до полудня 普 pǔ всеобщий; повсеместный 景 jǐng положение дел; обстановка 暂 zàn кратковременный, недолгий (противоп. 久)
Показать больше HSK 4 иероглифах (+2)
暑 shǔ жаркий, знойный (противоп. 寒) 暖 nuǎn тёплый, не холодный и не жаркий
HSK 5
旦 dàn рассвет; раннее утро 昆 kūn (вэньянь) старший брат 映 yìng отражать (изображение посредством света) 显 xiǎn заметный; очевидный; явный 晒 shài （солнце）освещать и согревать предметы
Показать больше HSK 5 иероглифах (+4)
智 zhì мудрый; умный 暗 àn тёмный, тусклый (противоп. 明) 暴 bào внезапный и сильный; яростный и стремительный 替 tì заменять; замещать
HSK 6
宴 yàn устраивать пир; пировать вместе 旬 xún десятидневный период; месяц делится на три декады: начало, середина и конец 旱 hàn засушливый; без осадков (противоп. 涝) 昂 áng поднимать высоко, задирать 晕 yūn терять сознание; падать в обморок
Показать больше HSK 6 иероглифах (+3)
晰 xī ясный, чёткий 晾 liàng сушить одежду на солнце или в проветриваемом месте 踏 tà наступать; лично посещать место
HSK 7
嗜 shì любить, питать особое пристрастие к 塌 tā обрушиваться, проваливаться 捏 niē сжимать (большим и другими пальцами) 旨 zhǐ вкусный; аппетитный 旭 xù (книжн.) первые лучи утреннего солнца
Показать больше HSK 7 иероглифах (+20)
旷 kuàng пустой и просторный 旺 wàng процветающий; бурный; (об огне) пылающий 昌 chāng процветающий; цветущий 昏 hūn сумерки; время после заката 昔 xī прошлое; прежние времена (противоп. 今) 昧 mèi запутанный; невежественный 晃 huàng качать, раскачивать 晋 jìn продвигаться вперёд, подниматься 晓 xiǎo рассвет, заря 晤 wù встречаться, видеться 晶 jīng яркий; светлый 暄 xuān (книжн.) тёплый (о солнечном свете); приятно тёплый 暧 ài (книжн.) тусклый, неясный (о солнечном свете) 暮 mù сумерки, время захода солнца 曙 shǔ рассвет; заря 曝 bào используется в "曝光": ① экспозиция фотоплёнки или фотобумаги; ② разоблачение скрытых дел 莫 mò (книжн.) никто; ничто 蹋 tà топтать; наступать на 隙 xì щель; трещина 鲁 lǔ тупой; глупый
1.2 生 shēng — рождаться; рожать
生 является компонентом в 7 иероглифах
HSK 1
星 xīng мерцающие звёзды на ночном небе
HSK 2
姓 xìng фамилия; родовое имя
HSK 4
性 xìng характер; темперамент; нрав
HSK 5
胜 shèng побеждать противника или врага
HSK 6
甥 shēng племянник (сын сестры)
HSK 7
牲 shēng скот (волы, лошади, ослы, мулы); в древности — жертвенные животные (быки, овцы, свиньи) 隆 lóng грандиозный; величественный

Порядок черт

2 球 qiú — шар (геометрическое тело, равноудалённое от центра до поверхности)

球 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 王 wáng — монарх; верховный правитель
王 является компонентом в 33 иероглифах
HSK 1
玩 wán играть (в игру) 现 xiàn проявляться; показываться 班 bān группа, организованная для работы или учёбы
HSK 2
望 wàng смотреть, смотреть вдаль 球 qiú шар (геометрическое тело, равноудалённое от центра до поверхности)
HSK 3
丢 diū терять; утрачивать 主 zhǔ владелец; тот, кто обладает имуществом или властью 环 huán кольцо, кольцеобразный предмет 理 lǐ управлять; руководить; вести дела
HSK 4
琴 qín гуцинь, щипковый струнный инструмент из дерева тунг, первоначально пятиструнный, позднее семиструнный
HSK 5
润 rùn увлажнять; смазывать 狂 kuáng психически ненормальный; безумный; сумасшедший 玉 yù нефрит; яшма; драгоценный камень с тонкой структурой, твёрдый и блестящий, используемый для украшений и резьбы 玫 méi (книжн.) красивый камень или яшма 玻 bō см. "玻璃": твёрдый, хрупкий прозрачный материал без определённой точки плавления, изготавливаемый из кварцевого песка, известняка и соды при высокой температуре
Показать больше HSK 5 иероглифах (+3)
珍 zhēn сокровище; драгоценность 瑰 guī (книжн.) камень, похожий на яшму 璃 li см. '玻璃': ① твёрдый хрупкий прозрачный материал (стекло); ② стеклоподобный пластик
HSK 6
呈 chéng принимать (форму, цвет, состояние); иметь вид 珠 zhū жемчуг (также 真珠), блестящие шарики, образующиеся внутри некоторых моллюсков, используются в медицине и как украшение 皇 huáng монарх; император
HSK 7
噩 è ужасный и зловещий; пугающий и недобрый 斑 bān пятна или полосы другого цвета 旺 wàng процветающий; бурный; (об огне) пылающий 枉 wǎng кривой, изогнутый; перен. ошибка, отклонение 汪 wāng (книжн.) глубокий и широкий (о воде)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+7)
琐 suǒ мелкий, незначительный, пустячный 琢 zuó многократно обдумывать, размышлять (见"琢磨") 瑕 xiá пятно на нефрите; перен. изъян, недостаток 瑞 ruì благоприятное знамение; добрый знак 璀 cuǐ (книжн.) яркий, блестящий (о цвете) 璨 càn (книжн.) прекрасный нефрит 碧 bì (книжн.) сине-зелёный нефрит
2.2 求 qiú — просить, умолять
求 является компонентом в 2 иероглифах
HSK 2
球 qiú шар (геометрическое тело, равноудалённое от центра до поверхности)
HSK 5
救 jiù помогать, спасать от трудностей, опасности или бедствия

Порядок черт