Слово

改良 (gǎi liáng) — Значение китайского слова

HSK 7

Значение 改良

动 dòng глагол

улучшать

科学家们正在改良农作物品种。

kē xué jiā men zhèng zài gǎi liáng nóng zuò wù pǐn zhǒng

Ученые улучшают сорта сельскохозяйственных культур.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

改 gǎi — изменять

良 liáng — хороший, благоприятный

1 不良 bù liáng — плохой, вредный HSK 5
- 不 отрицательная приставка, 'не'
- 良 'хороший', создавая 'не хороший' = плохой
Пример

他有不良的生活习惯。

tā yǒu bù liáng de shēng huó xí guàn

У него вредные привычки в образе жизни.
2 优良 yōu liáng — отличный HSK 5
- 优 превосходный, отличный
- 良 хороший, добротный
Пример

我们公司生产优良的产品。

wǒ men gōng sī shēng chǎn yōu liáng de chǎn pǐn

Наша компания производит отличную продукцию.
3 善良 shàn liáng — добрый HSK 5
- 善 добрый, добродетельный
- 良 хороший, добрый
Пример

她是一个善良的人。

tā shì yí ge shàn liáng de rén

Она добрый человек.
4 良好 liáng hǎo — хороший HSK 5
- 良 хороший, качественный
- 好 хороший, хорошо
Пример

我们保持良好的关系。

wǒ men bǎo chí liáng hǎo de guān xi

Мы поддерживаем хорошие отношения.
5 良心 liáng xīn — совесть HSK 7
- 良 хороший, добродетельный
- 心 сердце, душа, моральное чувство
Пример

做生意要讲良心。

zuò shēng yi yào jiǎng liáng xīn

В бизнесе нужно иметь совесть.

Структура и написание

1 改 gǎi — исправлять; редактировать

改 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 己 jǐ — себя; сам; собственный

己 является компонентом в 7 иероглифах

HSK 1

起 qǐ вставать (из положения сидя, лёжа или ниц); садиться (из положения лёжа)

HSK 2

记 jì запоминать; держать в памяти

HSK 4

改 gǎi исправлять; редактировать 纪 jì правила; дисциплина; порядок

HSK 5

配 pèi вступать в брак (о мужчине и женщине)

HSK 7

岂 qǐ риторическая частица, означающая 'разве', 'неужели', 'как же' 忌 jì завидовать; ненавидеть

1.2 攵 pū — ключ «лёгкий удар»

攵 является компонентом в 28 иероглифах

HSK 2

教 jiào учить; воспитывать

HSK 3

收 shōu убирать; собирать 放 fàng освобождать; отпускать 故 gù причина; повод 数 shù число; количество

HSK 4

微 wēi крошечный; незначительный 改 gǎi исправлять; редактировать 效 xiào эффект, функция, результат 败 bài проигрывать (в войне или соревновании, антоним 胜)

HSK 5

政 zhèng политика; государственные дела 敌 dí враждебный; непримиримый 敏 mǐn умный, сообразительный, проворный 救 jiù помогать, спасать от трудностей, опасности или бедствия 敬 jìng уважать, относиться с почтением

Показать больше HSK 5 иероглифах (+2)

玫 méi (книжн.) красивый камень или яшма 致 zhì выражать; передавать (приветствие, чувства и т.п.)

HSK 6

撤 chè убирать; отменять 攻 gōng атаковать, наступать; противоположность «обороне»

HSK 7

徽 huī эмблема; знак; insignia 敛 liǎn (книжн.) сдерживать; убирать 敞 chǎng (о зданиях, дворах и т.п.) просторный, открытый, ничем не загороженный 敦 dūn побуждать; поощрять 敷 fū наносить (мазь, порошок и т.п.)

Показать больше HSK 7 иероглифах (+5)

枚 méi счётное слово для небольших предметов (аналогично 个), по одному 澈 chè прозрачный, чистый (о воде) 牧 mù пасти (скот, птицу) 肇 zhào (вэньянь) начинать 辙 zhé колея; след от колеса

Порядок черт

2 良 liáng — хороший; превосходный

良 является компонентом в 9 иероглифах

HSK 4

娘 niáng (разг.) мать 浪 làng волна на реках, озёрах или морях 食 shí есть, кушать

HSK 5

粮 liáng зерно; зерновые культуры (злаки, бобовые, клубнеплоды и т.д.) 郎 láng древний титул чиновника

HSK 6

朗 lǎng светлый, ярко освещённый 狼 láng волк (хищное млекопитающее, похожее на собаку, с вытянутой мордой, стоячими ушами и опущенным хвостом)

HSK 7

嚼 jiáo жевать; разжёвывать пищу 酿 niàng варить, сбраживать (методом ферментации)

состоит из

2.1 丶 zhǔ — точка; древний знак пунктуации, ныне базовый штрих иероглифа

丶 является компонентом в 21 иероглифах

HSK 1

太 tài высокий; великий

HSK 2

为 wéi делать; совершать

HSK 3

主 zhǔ владелец; тот, кто обладает имуществом или властью 勺 sháo ковш; ложка (черпак с ручкой)

HSK 4

乓 pāng звукоподражание для выстрелов, хлопка двери или звука удара 压 yā давить на предмет (обычно сверху вниз) 尤 yóu особый; выдающийся 户 hù одностворчатая дверь; дверь вообще 术 shù мастерство; техника; искусство; наука

HSK 5

义 yì справедливость; праведный принцип или моральное поведение 兔 tù кролик; заяц (млекопитающее с большими ушами, раздвоенной верхней губой, коротким хвостом и сильными задними лапами) 叉 chā вилка (инструмент с двумя и более зубцами) 玉 yù нефрит; яшма; драгоценный камень с тонкой структурой, твёрдый и блестящий, используемый для украшений и резьбы 良 liáng хороший; превосходный

HSK 6

凡 fán обычный, заурядный 匆 cōng торопливый; поспешный

HSK 7

丸 wán маленький круглый предмет (〜子, 〜儿) 斥 chì упрекать; ругать 犬 quǎn собака 琢 zuó многократно обдумывать, размышлять (见"琢磨") 蔑 miè (книжн.) ничто, нет

2.2 艮 gèn — одна из восьми триграмм, символизирует гору

艮 является компонентом в 14 иероглифах

HSK 1

很 hěn очень; весьма

HSK 2

眼 yǎn глаз (орган зрения человека и животных) 跟 gēn пятка (ноги, обуви или носка)

HSK 3

根 gēn корень (орган высшего растения, закрепляющий его в почве и поглощающий воду и питательные вещества) 银 yín серебро (металлический элемент, символ Ag, атомный номер 47)

HSK 5

良 liáng хороший; превосходный 艰 jiān трудный; нелёгкий 退 tuì двигаться назад (противоп. 进) 限 xiàn установленный предел; ограничение

HSK 6

恨 hèn ненавидеть; питать злобу 狠 hěn злобный; жестокий 痕 hén след, отпечаток, оставленный чем-либо

HSK 7

垦 kěn осваивать целину, расчищать землю под пашню 恳 kěn искренний, сердечный

Порядок черт