Иероглиф

己

jǐ HSK 2

己 jǐ HSK 2

1. себя; сам; собственный
2. шестой из десяти небесных стволов; шестой по порядку
3. фамилия

Слова с 己 как jǐ (5)

1 自己 zì jǐ — сам HSK 2
- 自 сам
- 己 себя
Пример

你要相信自己。

nǐ yào xiāng xìn zì jǐ

Ты должен верить в себя.
2 各抒己见 gè shū jǐ jiàn — каждый высказывает свое мнение HSK 7
- 各 каждый (указывает на индивидуальность)
- 抒 выражать (передавать чувства или мысли)
- 己 свой, собственный (подчеркивает личную принадлежность)
- 见 мнение, взгляд (точка зрения)
Пример

在会议上，大家各抒己见，讨论很热烈。

zài huì yì shàng dà jiā gè shū jǐ jiàn tǎo lùn hěn rè liè

На собрании все высказали свое мнение, и обсуждение было очень оживленным.
3 损人利己 sǔn rén lì jǐ — вредить другим в свою пользу HSK 7
- 损 вредить, наносить ущерб
- 人 другие, другие люди
- 利 выгода, польза, прибыль
- 己 себя, сам
Пример

他总是损人利己，从不考虑别人的感受。

tā zǒng shì sǔn rén lì jǐ cóng bù kǎo lǜ bié rén de gǎn shòu

Он всегда вредит другим в свою пользу и никогда не учитывает их чувства.
4 知己 zhī jǐ — задушевный друг HSK 7
- 知 знать, понимать
- 己 себя, свое внутреннее я
Пример

人生得一知己足矣。

rén shēng dé yī zhī jǐ zú yǐ

В жизни достаточно иметь одного задушевного друга.
5 身不由己 shēn bù yóu jǐ — не по своей воле; вынужденно; не в силах контролировать себя HSK 7
- 身 тело, сам, себя
- 不 не (отрицание)
- 由 от, посредством (указывает на источник действия)
- 己 себя, сам (подчеркивает личную волю)
Пример

在那种情况下，我也是身不由己。

zài nà zhǒng qíng kuàng xià wǒ yě shì shēn bù yóu jǐ

В той ситуации я тоже был вынужден поступить так.