层次 (céng cì) — Значение китайского слова

他关注底层人民的生活状况。

tā guān zhù dǐ céng rén mín de shēng huó zhuàng kuàng

Он обеспокоен условиями жизни людей из низов общества.

不同阶层的人有不同的生活方式。

bù tóng jiē céng de rén yǒu bù tóng de shēng huó fāng shì

Люди из разных социальных слоёв имеют разный образ жизни.

这部电影每天有五个场次。

zhè bù diàn yǐng měi tiān yǒu wǔ gè chǎng cì

У этого фильма пять сеансов в день.

这个月我去健身房的次数增加了。

zhè gè yuè wǒ qù jiàn shēn fáng de cì shù zēng jiā le

В этом месяце количество моих походов в спортзал увеличилось.

我三番五次地提醒他，他就是不听。

wǒ sān fān wǔ cì de tí xǐng tā tā jiù shì bù tīng

Я неоднократно напоминал ему, но он просто не слушал.

今年博物馆接待游客超过一百万人次。

jīn nián bó wù guǎn jiē dài yóu kè chāo guò yī bǎi wàn rén cì

В этом году музей принял более миллиона человеко-раз.

学生们依次进入教室。

xué shēng men yī cì jìn rù jiào shì

Студенты по порядку входят в класс.

她的考试名次提高了很多。

tā de kǎo shì míng cì tí gāo le hěn duō

Её место в рейтинге на экзамене значительно улучшилось.

他屡次尝试,终于成功了。

tā lǚ cì cháng shì zhōng yú chéng gōng le

Он неоднократно пытался и наконец добился успеха.

这家餐厅档次很高。

zhè jiā cān tīng dàng cì hěn gāo

Этот ресторан очень высокого класса.

这批货里有很多次品。

zhè pī huò lǐ yǒu hěn duō cì pǐn

В этой партии много бракованных товаров.

请按照正确的次序排列这些文件。

qǐng àn zhào zhèng què de cì xù pái liè zhè xiē wén jiàn

Пожалуйста, расположите эти документы в правильном порядке.

次日清晨，他就出发了。

cì rì qīng chén tā jiù chū fā le

На следующий день рано утром он отправился в путь.

这是次要问题，我们先解决主要问题。

zhè shì cì yào wèn tí wǒ men xiān jiě jué zhǔ yào wèn tí

Это второстепенная проблема, давайте сначала решим главную проблему.