Иероглиф

净

jìng HSK 3

净 jìng HSK 3

1. чистый; опрятный
2. вытирать; мыть дочиста
3. пустой; голый; ничего не осталось
4. чистый; незамутнённый
5. только; лишь; постоянно
6. роль «цзин» в традиционной китайской опере (花脸) — персонажи смелые и прямолинейные
7. фамилия
8. всегда; постоянно

Слова с 净 как jìng (4)

1 干净 gān jìng — чистый HSK 3
- 干 сухой (способствует значению чистый/незапятнанный)
- 净 чистый, незапятнанный (основной компонент значения)
Пример

这个房间很干净。

zhè ge fáng jiān hěn gān jìng

Эта комната очень чистая.
2 一干二净 yì gān èr jìng — совершенно чистый, безупречно чистый HSK 7
- 一 один, полностью
- 干 сухой, тщательный
- 二 два, вдвойне
- 净 чистый, опрятный
Пример

他把房间打扫得一干二净。

tā bǎ fáng jiān dǎ sǎo de yì gān èr jìng

Он убрал комнату до безупречной чистоты.
3 净化 jìng huà — очищать HSK 7
- 净 чистый, чистота (придает значение чистоты)
- 化 превращать, -фицировать (создает глагольное действие превращения в чистое)
Пример

植物能够净化室内空气。

zhí wù néng gòu jìng huà shì nèi kōng qì

Растения могут очищать воздух в помещении.
4 洁净 jié jìng — чистый HSK 7
- 洁 чистый, опрятный
- 净 чистый (усиление)
Пример

她喜欢洁净的环境。

tā xǐ huan jié jìng de huán jìng

Она любит чистую обстановку.