Слово

享受 (xiǎng shòu) — Значение китайского слова

HSK 5

享受 (xiǎng shòu) — китайское слово: наслаждаться. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 享受

动 dòng глагол

наслаждаться

她享受着美好的时光

tā xiǎng shòu zhe měi hǎo de shí guāng

Она наслаждается прекрасным временем

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

享 xiǎng — наслаждаться, получать (удовольствие)

受 shòu — получать, принимать

Структура и написание
1 享 xiǎng — владеть; получать
享 является компонентом в 5 иероглифах

состоит из

1.1 亠 tóu — ключ в виде крышки или колпачка
亠 является компонентом в 22 иероглифах
1.2 口 kǒu — рот (орган приёма пищи и частично речи)
口 является компонентом в 181 иероглифах
Показать больше HSK 1 иероглифах (+19)
Показать больше HSK 2 иероглифах (+1)
Показать больше HSK 3 иероглифах (+13)
Показать больше HSK 4 иероглифах (+16)
Показать больше HSK 5 иероглифах (+19)
Показать больше HSK 6 иероглифах (+15)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+63)
叮 dīng кусать, жалить (о комарах и т. п., впиваясь в кожу для сосания крови) 叹 tàn вздыхать от тревоги или печали 叼 diāo держать во рту (зубами) 吁 yù взывать, призывать к чему-либо 吏 lì чиновник в древние времена 君 jūn монарх; государь 吝 lìn скупой, жадный до своего имущества 吟 yín нараспев читать, декламировать 吩 fēn (разг.) устно приказывать или поручать; давать указания (в 吩咐) 吭 kēng издавать звук; говорить 吻 wěn губы 吼 hǒu рычать, реветь (о хищном животном) 呐 nà громко кричать (см. 呐喊) 呕 ǒu рвать (тошнить) 呛 qiàng раздражать нос или горло (о резком, едком газе или запахе) 呜 wū звукоподражание: вой ветра, гудок, плач и т. п. 呵 hē сердито ругать 呻 shēn нараспев читать; декламировать 咀 jǔ медленно пережёвывать и смаковать во рту 咐 fù устно приказывать; наставлять; давать указания 咕 gu звукоподражание крику курицы или некоторых птиц 咙 lóng горло; используется в 喉咙 (горло) 咧 liě кривить рот в сторону; растягивать рот набок 咽 yān глотка (мышечная трубка, соединяющая носовую, ротовую полости и гортань) 哀 āi скорбный; печальный 哄 hǒng обманывать 哆 duō дрожать, трястись (как в 哆嗦) 哑 yǎ немой; неспособный говорить из-за физического дефекта или болезни 哗 huá шумный и беспорядочный; гам, гул толпы 哨 shào патрулировать, вести разведку 哺 bǔ кормить (ребёнка или детёныша животного) 哼 hēng стонать от боли 哽 gěng поперхнуться едой 唆 suo подстрекать, провоцировать кого-либо на плохие поступки 唇 chún губа; мышечная ткань вокруг рта 唐 táng хвастливый; преувеличенный (о речи) 唠 láo см. «唠叨»: говорить без умолку; ворчать 唤 huàn громко звать, окликать 唬 hu 唾 tuò слюна 啃 kěn грызть; откусывать по кусочку от твёрдого предмета 啰 luō см. «啰唆»: (о речи) многословный; (о делах) мелочный, хлопотный; повторяться занудно 啸 xiào свистеть (губами, издавая долгий чистый звук) 喇 lǎ см. 喇叭: ① духовой инструмент, узкий сверху и расширяющийся книзу, усиливает звук; ② рупорообразный предмет для усиления звука 喉 hóu гортань; горло (орган дыхания и голосообразования) 喘 chuǎn дышать учащённо; задыхаться 喧 xuān громкий и шумный; гомонить 嗅 xiù нюхать; различать запахи носом 嗜 shì любить, питать особое пристрастие к 嗦 suo см. '哆嗦': непроизвольная дрожь тела от внешнего раздражителя 嘀 dí используется в "嘀咕": ① бормотать вполголоса; ② тревожиться, колебаться 嘈 cáo шумный; гомонящий 嘱 zhǔ наказывать; давать наставления 噩 è ужасный и зловещий; пугающий и недобрый 嚏 tì (книжн.) чихать 嚣 xiāo шумный; крикливый 嚷 rǎng громко кричать 嚼 jiáo жевать; разжёвывать пищу 燕 yàn ласточка (птица с маленьким телом, длинными крыльями и вильчатым хвостом) 辟 pì глубокий; проницательный; точный 鄙 bǐ вульгарный; низкий; грубый 鳄 è крокодил (крупная рептилия, обиходное название 鳄鱼) 鸣 míng (о птицах) петь, кричать; (о животных, насекомых) издавать звуки

Порядок черт

2 受 shòu — получать; принимать
受 является компонентом в 1 иероглифах

состоит из

2.2 冖 mì — покрывало, накрывать чем-либо
冖 является компонентом в 32 иероглифах
Показать больше HSK 5 иероглифах (+1)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+8)
2.3 又 yòu — снова; опять; указывает на повторение или последовательность действий
又 является компонентом в 38 иероглифах
Показать больше HSK 3 иероглифах (+3)
Показать больше HSK 4 иероглифах (+2)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)

Порядок черт