Иероглиф

匠

jiàng HSK 7

匠 jiàng HSK 7

1. ремесленник; мастер
2. (книжн.) мастер; человек с высоким уровнем достижений в какой-либо области
3. умелый; ловкий; искусный
4. фамилия
5. человек, умеющий только технически исполнять, но не способный к глубокому исследованию

Слова с 匠 как jiàng (3)

1 别具匠心 bié jù jiàng xīn — искусно задуманный HSK 7
- 别 уникальный, особый, отличный
- 具 обладать, иметь
- 匠 мастер, ремесленник, умелое мастерство
- 心 сердце, ум, намерение, изобретательность
Пример

这座建筑的设计别具匠心，吸引了很多游客。

zhè zuò jiàn zhù de shè jì bié jù jiàng xīn xī yǐn le hěn duō yóu kè

Дизайн этого здания искусно задуман и привлекает много туристов.
2 工匠 gōng jiàng — ремесленник HSK 7
- 工 работа, труд (представляет ручной труд и рабочую профессию)
- 匠 мастер, ремесленник (представляет умение, опыт и мастерство)
Пример

这位老工匠制作的家具非常精美。

zhè wèi lǎo gōng jiàng zhì zuò de jiā jù fēi cháng jīng měi

Мебель, изготовленная этим старым ремесленником, очень изысканна.
3 木匠 mù jiàng — плотник HSK 7
- 木 дерево, древесина (материал для работы)
- 匠 мастер, ремесленник (квалифицированный работник)
Пример

我父亲是木匠，他会做各种木制家具。

wǒ fù qin shì mù jiàng tā huì zuò gè zhǒng mù zhì jiā jù

Мой отец плотник, он умеет делать разную деревянную мебель.