Иероглиф

争

zhēng HSK 4

争 zhēng HSK 4

1. добиваться; бороться за
2. спорить; дискутировать
3. бороться; конфликтовать из-за интересов
4. не хватать; отличаться на (северный мандаринский)
5. как; почему (вопросительное местоимение в поэзии)
6. фамилия

Слова с 争 как zhēng (18)

1 竞争 jìng zhēng — конкурировать HSK 4
- 竞 соревноваться, состязаться
- 争 бороться, оспаривать
Пример

两家公司在市场上竞争很激烈。

liǎng jiā gōng sī zài shì chǎng shàng jìng zhēng hěn jī liè

Две компании ожесточённо конкурируют на рынке.
2 争取 zhēng qǔ — стремиться HSK 5
- 争 бороться, состязаться
- 取 получить, взять
Пример

我们要争取更多的机会。

wǒ men yào zhēng qǔ gèng duō de jī huì

Мы должны стремиться к большему количеству возможностей.
3 争吵 zhēng chǎo — ссориться HSK 6
- 争 соперничать, бороться
- 吵 шумно ругаться, ссориться
Пример

他们经常为小事争吵。

tā men jīng cháng wèi xiǎo shì zhēng chǎo

Они часто ссорятся из-за мелочей.
4 争夺 zhēng duó — бороться за HSK 6
- 争 соперничать, состязаться
- 夺 захватывать, завоевывать
Пример

运动员们激烈地争夺冠军。

yùn dòng yuán men jī liè de zhēng duó guàn jūn

Спортсмены яростно борются за чемпионство.
5 争议 zhēng yì — спор HSK 6
- 争 спорить, оспаривать
- 议 обсуждать, мнение
Пример

这个决定引起了很大的争议。

zhè ge jué dìng yǐn qǐ le hěn dà de zhēng yì

Это решение вызвало большие споры.