ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

陶冶 (táo yě) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

陶冶 (táo yě) é uma palavra chinesa: cultivar; moldar. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 陶冶

动 dòng verbo

cultivar; moldar

音乐可以陶冶人的情操。

yīn yuè kě yǐ táo yě rén de qíng cāo

A música pode cultivar os sentimentos das pessoas.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

陶 táo — moldar; dar forma (como cerâmica)

Palavras com este caractere (3)

冶 yě — fundir; refinar; temperar (como metal)

Estrutura e escrita
1 陶 táo — cerâmica de argila cozida, mais porosa e mole que a porcelana

陶 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 阝 fǔ — radical de colina ou terreno elevado
阝 é um componente em 47 caracteres
HSK 1
都 dū capital; sede do governo nacional 院 yuàn pátio; espaço cercado ao redor de um edifício
HSK 2
阴 yīn a lua (太阴)
HSK 3
邮 yóu enviar pelo correio 邻 lín vizinho; casa vizinha 阳 yáng yang, uma das duas forças opostas na filosofia chinesa (oposto a 阴) 阿 ā (dial.) prefixo colocado antes de apelido, nome ou sobrenome com sentido afetivo 附 fù adicionar; anexar
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+1)
除 chú remover; eliminar
HSK 4
郊 jiāo arredores; subúrbios 部 bù parte; porção de um todo 队 duì fila; coluna; formação 际 jì borda; limite; área limítrofe 降 jiàng cair, descer (oposto a 升)
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+3)
险 xiǎn terreno perigoso e difícil de atravessar; estrategicamente importante 陪 péi acompanhar, fazer companhia 随 suí seguir
HSK 5
郎 láng título oficial antigo 防 fáng tomar precauções contra; preparar-se para situações desfavoráveis 阵 zhèn formação de batalha (disposição de tropas em combate) 阶 jiē degraus, escada de pedra ou tijolo 阻 zǔ bloquear; obstruir
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+4)
陆 lù terra firme; solo 陌 mò caminho leste-oeste entre campos; estrada em geral 限 xiàn limite estabelecido; limite 隔 gé bloquear; separar
HSK 6
陷 xiàn armadilha; cilada 隐 yǐn (lit.) dor; compaixão 障 zhàng bloquear; obstruir; encobrir
HSK 7
廓 kuò contorno externo de um objeto 椰 yē coqueiro, árvore tropical perene de grande porte cujo fruto contém suco e polpa comestível 萨 sà um sobrenome 邪 xié mau; perverso; desonesto 郁 yù de aroma intenso
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+13)
郑 zhèng estado vassalo da dinastia Zhou, na atual Xinzheng, província de Henan 鄙 bǐ vulgar; baixo; grosseiro 阱 jǐng armadilha em forma de cova para capturar animais selvagens 陈 chén colocar; dispor; arranjar 陋 lòu feio; sem beleza 陡 dǒu íngreme, quase vertical 陨 yǔn (lit.) cair, despencar 陵 líng colina; morro 陶 táo cerâmica de argila cozida, mais porosa e mole que a porcelana 隆 lóng grandioso; magnífico 隘 ài passagem de montanha; lugar estreito e estratégico 隙 xì fenda; rachadura 隧 suì túnel; passagem subterrânea ou em montanha
1.2 匋 táo — cerâmica; vasilha de barro
匋 é um componente em 4 caracteres
HSK 4
萄 táo usado em 葡萄: trepadeira caducifólia com folhas palmadas e flores pequenas amarelo-esverdeadas, frutos esféricos ou ovais, púrpura ou amarelo-esverdeados quando maduros, suculentos e agridoces; também o fruto desta planta (uva)
HSK 6
掏 tāo enfiar a mão e retirar algo 淘 táo lavar (grãos etc.) em água para remover impurezas
HSK 7
陶 táo cerâmica de argila cozida, mais porosa e mole que a porcelana

Ordem dos traços

2 冶 yě — fundir (metal)

冶 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 冫 bīng — radical do gelo
冫 é um componente em 19 caracteres
HSK 1
冷 lěng frio; temperatura baixa (oposto de 热)
HSK 2
准 zhǔn padrão; norma; critério 次 cì ordem; classificação
HSK 3
冰 bīng gelo; água solidificada a 0°C ou abaixo 决 jué romper (um dique); abertura feita pela água num aterro 净 jìng limpo; asseado 凉 liáng fresco; levemente frio (do tempo, menos intenso que 冷) 凌 líng intimidar, oprimir, humilhar
HSK 4
况 kuàng situação; condição 减 jiǎn subtrair ou remover uma parte do todo
HSK 5
冲 chōng despejar água fervente sobre; (corrente de água) bater contra 冻 dòng congelar (líquido ou substância com água) 弱 ruò fraco em força ou poder (oposto a 强)
HSK 6
匀 yún uniforme; igualar, distribuir uniformemente
HSK 7
冶 yě fundir (metal) 凄 qī fresco; frio 凋 diāo murchado, fanado 凑 còu juntar; reunir 凝 níng coagular; (de líquido) solidificar-se pelo frio ou calor, ou (de gás) liquefazer-se por temperatura ou pressão
2.2 台 tái — plataforma elevada para observação
台 é um componente em 7 caracteres
HSK 2
始 shǐ início; começo; oposto de '末'/'终'
HSK 4
抬 tái levantar; erguer
HSK 5
治 zhì governar; administrar; gerenciar
HSK 7
冶 yě fundir (metal) 怠 dài preguiçoso; negligente 怡 yí (lit.) alegre; jovial 胎 tāi feto; embrião no útero de um mamífero

Ordem dos traços