Palavra

竞争 (jìng zhēng) — Significado da palavra chinesa

HSK 4

Significado de 竞争

动 dòng verbo

competir

两家公司在市场上竞争很激烈。

liǎng jiā gōng sī zài shì chǎng shàng jìng zhēng hěn jī liè

As duas empresas competem ferozmente no mercado.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

竞 jìng — competir, concorrer

1 竞赛 jìng sài — competir HSK 6
- 竞 competir, rivalidade
- 赛 partida, competição
Exemplo

他们正在竞赛谁跑得更快。

tā men zhèng zài jìng sài shéi pǎo de gèng kuài

Eles estão competindo para ver quem corre mais rápido.
2 竞技 jìng jì — competir; esportes competitivos HSK 7
- 竞 competir; competição
- 技 habilidade; técnica
Exemplo

他喜欢参加竞技比赛。

tā xǐ huan cān jiā jìng jì bǐ sài

Ele gosta de participar de esportes competitivos.
3 竞相 jìng xiāng — competir entre si, rivalizar HSK 7
- 竞 competir, concorrer
- 相 mutuamente, entre si
Exemplo

孩子们竞相举手回答问题。

hái zi men jìng xiāng jǔ shǒu huí dá wèn tí

As crianças competem entre si para levantar a mão e responder às perguntas.
4 竞选 jìng xuǎn — candidatar-se HSK 7
- 竞 competir, concorrer
- 选 eleger, escolher
Exemplo

他决定竞选总统。

tā jué dìng jìng xuǎn zǒng tǒng

Ele decidiu candidatar-se à presidência.

争 zhēng — disputar, lutar

Estrutura e escrita

1 竞 jìng — competição; disputar entre si

竞 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 立 lì — estar de pé; ficar em pé

立 é um componente em 17 caracteres

HSK 2

位 wèi posição; localização 站 zhàn ficar de pé com os pés no chão

HSK 3

接 jiē aproximar-se; entrar em contato com 音 yīn som; pronúncia

HSK 4

亲 qīn parente por sangue ou casamento; especialmente os pais 垃 lā usado em 垃圾: ① lixo, resíduos ② (atributivo) sem valor ou prejudicial 拉 lā puxar em direção a si mesmo 竞 jìng competição; disputar entre si 童 tóng criança; infante

Mostrar mais HSK 4 caracteres (+1)

辛 xīn picante; acre

HSK 6

竖 shù vertical, ereto, perpendicular ao solo (oposto a '横') 端 duān correto; íntegro 粒 lì objeto pequeno e redondo ou em fragmentos miúdos

HSK 7

毅 yì resoluto, firme e inabalável em propósito 泣 qì chorar silenciosamente ou baixinho 竣 jùn concluir; terminar (uma tarefa ou projeto) 竭 jié esgotar, usar completamente

1.2 兄 xiōng — irmão mais velho

兄 é um componente em 6 caracteres

HSK 4

克 kè poder; ser capaz de 况 kuàng situação; condição 祝 zhù desejar; expressar bons votos 竞 jìng competição; disputar entre si

HSK 7

兑 duì trocar (joias ou objetos antigos de ouro ou prata por novos) 党 dǎng partido político; na China, refere-se especificamente ao Partido Comunista Chinês

Ordem dos traços

2 争 zhēng — lutar por; competir por

争 é um componente em 5 caracteres

HSK 3

净 jìng limpo; asseado 静 jìng imóvel, estático (oposto a 动)

HSK 5

挣 zhèng esforçar-se para se libertar

HSK 6

睁 zhēng abrir os olhos

HSK 7

筝 zhēng guzheng, instrumento de cordas dedilhadas chinês

争 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços