ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

短缺 (duǎn quē) — Significado da palavra chinesa

HSK 6

短缺 (duǎn quē) é uma palavra chinesa: escassez; falta. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 短缺

动 dòng verbo

escassez; falta

这个地区水资源短缺。

zhè ge dì qū shuǐ zī yuán duǎn quē

Esta região tem escassez de recursos hídricos.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

短 duǎn — curto; insuficiente

Palavras com este caractere (8)
Mostrar mais (+3)
  • 6 长短 cháng duǎn — comprimento HSK 6
    • 长 longo; representa a dimensão maior
    • 短 curto; representa a dimensão menor
    Exemplo

    这条裙子的长短正合适。

    zhè tiáo qún zi de cháng duǎn zhèng hé shì

    O comprimento desta saia está perfeito.

  • 7 短暂 duǎn zàn — breve HSK 7
    • 短 curto (em duração ou comprimento)
    • 暂 temporário, momentâneo (enfatizando a natureza passageira)
    Exemplo

    人生虽然短暂，但很精彩。

    rén shēng suī rán duǎn zàn dàn hěn jīng cǎi

    A vida é breve, mas maravilhosa.

  • 8 简短 jiǎn duǎn — breve HSK 7
    • 简 simples, conciso
    • 短 curto
    Exemplo

    他的发言很简短。

    tā de fā yán hěn jiǎn duǎn

    Seu discurso foi muito breve.

缺 quē — falta; deficiência

Palavras com este caractere (11)
Mostrar mais (+6)
Estrutura e escrita
1 短 duǎn — curto (oposto a 长): ① no espaço ② no tempo

短 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 矢 shǐ — flecha
矢 é um componente em 9 caracteres
HSK 1
候 hòu esperar; aguardar 医 yī médico; doutor 知 zhī conhecimento, saber
HSK 3
短 duǎn curto (oposto a 长): ① no espaço ② no tempo 矮 ǎi de baixa estatura
HSK 5
疾 jí doença; enfermidade
HSK 6
矩 jǔ esquadro para traçar ângulos retos ou retângulos
HSK 7
矣 yǐ partícula final clássica: ① indica conclusão (equivalente a 了), ② indica exclamação, ③ indica ordem 矫 jiǎo corrigir; endireitar o que está torto
1.2 豆 dòu — vasilha antiga para alimentos, rasa com cabo e pé circular, geralmente com tampa, de madeira ou bronze
豆 é um componente em 4 caracteres
HSK 3
短 duǎn curto (oposto a 长): ① no espaço ② no tempo
HSK 4
厨 chú cozinha 登 dēng subir; escalar (de um lugar baixo para um alto, geralmente a pé)
HSK 6
逗 dòu provocar; brincar

Ordem dos traços

2 缺 quē — carecer de; faltar

缺 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 缶 fǒu — antiga jarra arredondada para água ou vinho
缶 é um componente em 4 caracteres
HSK 4
缺 quē carecer de; faltar
HSK 6
罐 guàn jarro, pote ou lata; recipiente cilíndrico (tradicionalmente de argila)
HSK 7
窑 yáo forno para queimar tijolos, telhas ou cerâmica 缸 gāng recipiente grande com base estreita e boca larga, feito de cerâmica, porcelana, esmalte ou vidro
2.2 夬 guài — resoluto, decidido
夬 é um componente em 6 caracteres
HSK 1
块 kuài torrão, pedaço, bloco
HSK 2
快 kuài rápido; veloz (oposto a 慢)
HSK 3
决 jué romper (um dique); abertura feita pela água num aterro
HSK 4
缺 quē carecer de; faltar
HSK 7
抉 jué (lit.) retirar; escavar para fora 诀 jué rima ou frase mnemônica que resume os pontos-chave de algo

Ordem dos traços