ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

短处 (duǎn chù) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

短处 (duǎn chù) é uma palavra chinesa: defeito. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 短处

名 míng substantivo

defeito

每个人都有自己的短处。

měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de duǎn chù

Todos têm seus próprios defeitos.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

短 duǎn — curto, deficiente

Palavras com este caractere (8)
Mostrar mais (+3)
  • 6 长短 cháng duǎn — comprimento HSK 6
    • 长 longo; representa a dimensão maior
    • 短 curto; representa a dimensão menor
    Exemplo

    这条裙子的长短正合适。

    zhè tiáo qún zi de cháng duǎn zhèng hé shì

    O comprimento desta saia está perfeito.

  • 7 短暂 duǎn zàn — breve HSK 7
    • 短 curto (em duração ou comprimento)
    • 暂 temporário, momentâneo (enfatizando a natureza passageira)
    Exemplo

    人生虽然短暂，但很精彩。

    rén shēng suī rán duǎn zàn dàn hěn jīng cǎi

    A vida é breve, mas maravilhosa.

  • 8 简短 jiǎn duǎn — breve HSK 7
    • 简 simples, conciso
    • 短 curto
    Exemplo

    他的发言很简短。

    tā de fā yán hěn jiǎn duǎn

    Seu discurso foi muito breve.

处 chù — ponto, aspecto

Palavras com este caractere (14)
Mostrar mais (+9)
Estrutura e escrita
1 短 duǎn — curto (oposto a 长): ① no espaço ② no tempo

短 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 矢 shǐ — flecha
矢 é um componente em 9 caracteres
HSK 1
候 hòu esperar; aguardar 医 yī médico; doutor 知 zhī conhecimento, saber
HSK 3
短 duǎn curto (oposto a 长): ① no espaço ② no tempo 矮 ǎi de baixa estatura
HSK 5
疾 jí doença; enfermidade
HSK 6
矩 jǔ esquadro para traçar ângulos retos ou retângulos
HSK 7
矣 yǐ partícula final clássica: ① indica conclusão (equivalente a 了), ② indica exclamação, ③ indica ordem 矫 jiǎo corrigir; endireitar o que está torto
1.2 豆 dòu — vasilha antiga para alimentos, rasa com cabo e pé circular, geralmente com tampa, de madeira ou bronze
豆 é um componente em 4 caracteres
HSK 3
短 duǎn curto (oposto a 长): ① no espaço ② no tempo
HSK 4
厨 chú cozinha 登 dēng subir; escalar (de um lugar baixo para um alto, geralmente a pé)
HSK 6
逗 dòu provocar; brincar

Ordem dos traços

2 处 chù — lugar; local
Xpinyin

处 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 夂 zhǐ — chegar por trás, seguir por atrás
夂 é um componente em 14 caracteres
HSK 1
条 tiáo coisa longa e estreita
HSK 2
备 bèi possuir, estar equipado com
HSK 3
冬 dōng inverno (a quarta estação, a mais fria) 务 wù assunto; tarefa 处 chù lugar; local 复 fù repetir; fazer mais de uma vez 夏 xià verão (a segunda das quatro estações)
HSK 4
各 gè cada; cada um (pessoas ou coisas diferentes) 降 jiàng cair, descer (oposto a 升)
HSK 5
傻 shǎ tolo, estúpido
HSK 6
麦 mài cereais como cevada, trigo, centeio e aveia
HSK 7
囱 cōng chaminé; duto de fumaça de fogão ou caldeira 惫 bèi (lit.) extremamente esgotado; exausto 隆 lóng grandioso; magnífico
2.2 卜 bǔ — adivinhação; previsão de fortuna usando carapaças de tartaruga, ossos ou outros métodos
Xpinyin
卜 é um componente em 12 caracteres
HSK 1
下 xià posição inferior (oposto a 上): ① situado abaixo; ② posterior em ordem ou tempo; ③ dentro de certo âmbito, condição ou circunstância 外 wài exterior, lado de fora (oposto a 内/里)
HSK 3
卡 kǎ caminhão; veículo de carga grande 处 chù lugar; local
HSK 4
盐 yán sal (química): composto formado por íons metálicos (incluindo amônio) e ânions ácidos
HSK 5
卧 wò deitar-se 补 bǔ remendar ou consertar algo danificado
HSK 6
扑 pū atirar-se para frente sobre algo 朴 pǔ madeira bruta não trabalhada
HSK 7
仆 pú servo contratado para tarefas domésticas 卦 guà símbolo de adivinhação antigo; também os instrumentos ou o ato de adivinhação 赴 fù ir; dirigir-se a

Ordem dos traços