Palavra

短裤 (duǎn kù) — Significado da palavra chinesa

HSK 3

Significado de 短裤

名 míng substantivo

shorts

夏天我喜欢穿短裤。

xià tiān wǒ xǐ huan chuān duǎn kù

No verão eu gosto de usar shorts.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

短 duǎn — curto (em comprimento)

裤 kù — calça

1 裤子 kù zi — calças HSK 2
- 裤 calças (componente semântico principal)
- 子 sufixo nominal (sem significado específico, completa o substantivo)
Exemplo

我买了一条新裤子。

wǒ mǎi le yī tiáo xīn kù zi

Comprei uma calça nova.
2 牛仔裤 niú zǎi kù — calça jeans HSK 5
- 牛 vaca/gado (referindo-se ao material jeans resistente)
- 仔 garoto/trabalhador (vaqueiro, referindo-se à origem de roupas de trabalho)
- 裤 calças (o tipo de roupa)
Exemplo

我买了一条新牛仔裤。

wǒ mǎi le yì tiáo xīn niú zǎi kù

Eu comprei uma calça jeans nova.

Estrutura e escrita

1 短 duǎn — curto (oposto a 长): ① no espaço ② no tempo

短 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 矢 shǐ — flecha

矢 é um componente em 9 caracteres

HSK 1

候 hòu esperar; aguardar 医 yī médico; doutor 知 zhī conhecimento, saber

HSK 3

短 duǎn curto (oposto a 长): ① no espaço ② no tempo 矮 ǎi de baixa estatura

HSK 5

疾 jí doença; enfermidade

HSK 6

矩 jǔ esquadro para traçar ângulos retos ou retângulos

HSK 7

矣 yǐ partícula final clássica: ① indica conclusão (equivalente a 了), ② indica exclamação, ③ indica ordem 矫 jiǎo corrigir; endireitar o que está torto

1.2 豆 dòu — vasilha antiga para alimentos, rasa com cabo e pé circular, geralmente com tampa, de madeira ou bronze

豆 é um componente em 4 caracteres

HSK 3

短 duǎn curto (oposto a 长): ① no espaço ② no tempo

HSK 4

厨 chú cozinha 登 dēng subir; escalar (de um lugar baixo para um alto, geralmente a pé)

HSK 6

逗 dòu provocar; brincar

Ordem dos traços

2 裤 kù — calças; roupa usada abaixo da cintura com duas pernas

裤 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 衤 yī — radical de roupa/vestuário

衤 é um componente em 13 caracteres

HSK 2

裤 kù calças; roupa usada abaixo da cintura com duas pernas

HSK 3

初 chū inicial; primário 衫 shān roupa de cima, casaco sem forro 衬 chèn forrar com uma camada por dentro ou por baixo 被 bèi um sobrenome 裙 qún saia (–子, –儿)

HSK 4

袜 wà meia (peça de vestuário usada no pé)

HSK 5

补 bǔ remendar ou consertar algo danificado

HSK 6

袖 xiù manga (de uma roupa) 裕 yù abundante, farto

HSK 7

袍 páo robe longo; túnica 袱 fu pano usado para embrulhar ou cobrir 裸 luǒ estar nu, expor (o corpo)

2.2 库 kù — armazém; depósito

库 é um componente em 1 caracteres

HSK 2

裤 kù calças; roupa usada abaixo da cintura com duas pernas

Ordem dos traços