Palavra

缺乏 (quē fá) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

Significado de 缺乏

动 dòng verbo

faltar

他缺乏经验。

tā quē fá jīng yàn

Ele não tem experiência.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

缺 quē — faltar, carecer

乏 fá — deficiente, insuficiente

1 不乏 bù fá — não faltar HSK 7
- 不 não (negação)
- 乏 faltar, carecer
Exemplo

这个城市不乏优秀的餐厅。

zhè ge chéng shì bù fá yōu xiù de cān tīng

Esta cidade não falta excelentes restaurantes.
2 乏力 fá lì — fraco HSK 7
- 乏 faltar, deficiente
- 力 força, poder
Exemplo

我今天感觉很乏力。

wǒ jīn tiān gǎn jué hěn fá lì

Eu me sinto muito fraco hoje.
3 贫乏 pín fá — pobre, escasso HSK 7
- 贫 pobre, deficiente
- 乏 faltante, escasso
Exemplo

她的词汇量比较贫乏。

tā de cí huì liàng bǐ jiào pín fá

Seu vocabulário é bastante limitado.

Estrutura e escrita

1 缺 quē — carecer de; faltar

缺 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 缶 fǒu — antiga jarra arredondada para água ou vinho

缶 é um componente em 4 caracteres

HSK 4

缺 quē carecer de; faltar

HSK 6

罐 guàn jarro, pote ou lata; recipiente cilíndrico (tradicionalmente de argila)

HSK 7

窑 yáo forno para queimar tijolos, telhas ou cerâmica 缸 gāng recipiente grande com base estreita e boca larga, feito de cerâmica, porcelana, esmalte ou vidro

1.2 夬 guài — resoluto, decidido

夬 é um componente em 6 caracteres

HSK 1

块 kuài torrão, pedaço, bloco

HSK 2

快 kuài rápido; veloz (oposto a 慢)

HSK 3

决 jué romper (um dique); abertura feita pela água num aterro

HSK 4

缺 quē carecer de; faltar

HSK 7

抉 jué (lit.) retirar; escavar para fora 诀 jué rima ou frase mnemônica que resume os pontos-chave de algo

Ordem dos traços

2 乏 fá — carecer; faltar

乏 é um componente em 3 caracteres

HSK 5

泛 fàn flutuar; derivar

HSK 7

眨 zhǎ piscar (os olhos) 贬 biǎn rebaixar; desvalorizar

é composto de

2.1 丿 piě — traço diagonal para a esquerda em caracteres chineses

丿 é um componente em 14 caracteres

HSK 1

么 me sufixo 午 wǔ o sétimo dos doze Ramos Terrestres 少 shǎo pouco, escasso (oposto a 多) 系 xì sistema; série interligada

HSK 3

必 bì certamente; definitivamente

HSK 4

乒 pīng onomatopeia para tiro ou impacto de objetos 失 shī perder; ser privado de (oposto a 得) 血 xuè sangue (tecido líquido do sistema circulatório composto por plasma, glóbulos vermelhos, brancos e plaquetas)

HSK 5

乏 fá carecer; faltar 币 bì moeda; dinheiro como meio de troca 延 yán estender-se, alongar-se 追 zhuī perseguir; alcançar

HSK 7

勿 wù não; não faça (exprime proibição ou dissuasão) 囱 cōng chaminé; duto de fumaça de fogão ou caldeira

2.2 之 zhī — ir, dirigir-se a

之 é um componente em 2 caracteres

HSK 5

乏 fá carecer; faltar

HSK 7

芝 zhī cogumelo lingzhi (Ganoderma lucidum), fungo que cresce em madeira morta com chapéu marrom-avermelhado e brilhante, usado medicinalmente; considerado planta auspiciosa na antiguidade

Ordem dos traços