ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

物品 (wù pǐn) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

物品 (wù pǐn) é uma palavra chinesa: item. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 物品

名 míng substantivo

item

请把贵重物品放在保险箱里。

qǐng bǎ guì zhòng wù pǐn fàng zài bǎo xiǎn xiāng lǐ

Por favor, coloque os itens de valor no cofre.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

物 wù — coisa, objeto, matéria

Palavras com este caractere (41)
  • 1 动物 dòng wù — animal HSK 3
    • 动 em movimento, movimento
    • 物 ser, criatura
    Exemplo

    熊猫是一种可爱的动物。

    xióng māo shì yī zhǒng kě ài de dòng wù

    Os pandas são um tipo de animal fofo.

  • 2 动物园 dòng wù yuán — zoológico HSK 3
    • 动 em movimento, animado (referindo-se a criaturas vivas)
    • 物 criatura, ser (combinado com 动 para formar 'animal')
    • 园 jardim, parque (indicando uma instalação ou área fechada)
    Exemplo

    我们周末去动物园看熊猫。

    wǒ men zhōu mò qù dòng wù yuán kàn xióng māo

    Fomos ao zoológico ver os pandas no fim de semana.

  • 3 礼物 lǐ wù — presente HSK 3
    • 礼 cortesia
    • 物 coisa, objeto
    Exemplo

    这是我送给你的生日礼物。

    zhè shì wǒ sòng gěi nǐ de shēng rì lǐ wù

    Este é o presente de aniversário que estou te dando.

  • 4 植物 zhí wù — planta HSK 4
    • 植 vegetação (relacionado ao cultivo)
    • 物 coisa, ser (refere-se ao organismo/objeto)
    Exemplo

    我喜欢在家里种植物。

    wǒ xǐ huan zài jiā lǐ zhòng zhí wù

    Eu gosto de cultivar plantas em casa.

  • 5 购物 gòu wù — fazer compras HSK 4
    • 购 comprar, adquirir
    • 物 coisa, mercadoria, item
    Exemplo

    我喜欢在周末购物。

    wǒ xǐ huan zài zhōu mò gòu wù

    Eu gosto de fazer compras nos fins de semana.

Mostrar mais (+36)
  • 6 食物 shí wù — comida HSK 4
    • 食 comer, alimento
    • 物 coisa, matéria
    Exemplo

    这家餐厅的食物很好吃。

    zhè jiā cān tīng de shí wù hěn hǎo chī

    A comida deste restaurante é deliciosa.

  • 7 事物 shì wù — coisas HSK 5
    • 事 assuntos, questões (coisas abstratas)
    • 物 objetos, coisas materiais
    Exemplo

    观察事物需要耐心。

    guān chá shì wù xū yào nài xīn

    Observar as coisas requer paciência.

  • 8 人物 rén wù — personagem; figura HSK 5
    • 人 pessoa; ser humano
    • 物 entidade; ser (forma o conceito de indivíduo distinto)
    Exemplo

    这部小说的主要人物是一位勇敢的战士。

    zhè bù xiǎo shuō de zhǔ yào rén wù shì yī wèi yǒng gǎn de zhàn shì

    O personagem principal deste romance é um guerreiro corajoso.

  • 9 博物馆 bó wù guǎn — museu HSK 5
    • 博 amplo, extenso, rico (indicando coleções abrangentes)
    • 物 coisas, objetos, itens (referindo-se a artefatos e exposições)
    • 馆 edifício, salão, estabelecimento (a estrutura física ou instituição)
    Exemplo

    我们周末去博物馆看展览。

    wǒ men zhōu mò qù bó wù guǎn kàn zhǎn lǎn

    Fomos ao museu ver a exposição no fim de semana.

  • 10 宠物 chǒng wù — animal de estimação HSK 5
    • 宠 mimado, querido
    • 物 criatura, animal
    Exemplo

    很多人喜欢养宠物。

    hěn duō rén xǐ huan yǎng chǒng wù

    Muitas pessoas gostam de ter animais de estimação.

  • 11 物业 wù yè — administração de propriedades HSK 5
    • 物 propriedade, bens
    • 业 gestão, operações
    Exemplo

    小区的物业服务很好。

    xiǎo qū de wù yè fú wù hěn hǎo

    O serviço de administração de propriedades no condomínio é muito bom.

  • 12 物价 wù jià — nível de preços HSK 5
    Exemplo

    最近物价上涨得很快。

    zuì jìn wù jià shàng zhǎng de hěn kuài

    Os preços têm subido muito rapidamente recentemente.

  • 13 物理 wù lǐ — física HSK 5
    • 物 matéria, coisas físicas
    • 理 princípios, leis
    Exemplo

    我最喜欢的科目是物理。

    wǒ zuì xǐ huan de kē mù shì wù lǐ

    Minha matéria favorita é física.

  • 14 物质 wù zhì — matéria HSK 5
    • 物 coisas físicas, objetos
    • 质 substância, natureza essencial
    Exemplo

    这种物质在高温下会分解。

    zhè zhǒng wù zhì zài gāo wēn xià huì fēn jiě

    Esta substância se decompõe em altas temperaturas.

  • 15 生物 shēng wù — organismo HSK 5
    • 生 vivo, vida
    • 物 coisa, entidade
    Exemplo

    海洋里有很多种生物。

    hǎi yáng lǐ yǒu hěn duō zhǒng shēng wù

    Há muitos tipos de organismos no oceano.

  • 16 药物 yào wù — medicamento HSK 5
    • 药 medicinal
    • 物 substância, matéria
    Exemplo

    这种药物有副作用。

    zhè zhǒng yào wù yǒu fù zuò yòng

    Este medicamento tem efeitos colaterais.

  • 17 货物 huò wù — mercadorias HSK 5
    • 货 mercadoria (artigos de comércio)
    • 物 coisas, objetos (artigos físicos)
    Exemplo

    仓库里堆满了货物。

    cāng kù lǐ duī mǎn le huò wù

    O armazém está cheio de mercadorias.

  • 18 万物 wàn wù — todas as coisas HSK 6
    • 万 miríade, incontáveis, todos
    • 物 coisas, objetos, seres
    Exemplo

    春天来了，万物复苏。

    chūn tiān lái le wàn wù fù sū

    A primavera chegou e todas as coisas renascem.

  • 19 建筑物 jiàn zhù wù — edifício HSK 6
    • 建 construir, edificar
    • 筑 construir (reforça o significado de construção)
    • 物 objeto, coisa (torna-o um substantivo concreto)
    Exemplo

    这个城市有很多古老的建筑物。

    zhè ge chéng shì yǒu hěn duō gǔ lǎo de jiàn zhù wù

    Esta cidade tem muitos edifícios antigos.

  • 20 文物 wén wù — relíquia cultural HSK 6
    • 文 cultura, civilização
    • 物 objeto, item
    Exemplo

    这座博物馆收藏了许多珍贵的文物。

    zhè zuò bó wù guǎn shōu cáng le xǔ duō zhēn guì de wén wù

    Este museu abriga muitas relíquias culturais preciosas.

  • 21 物体 wù tǐ — objeto HSK 6
    • 物 coisa, matéria
    • 体 corpo, forma física
    Exemplo

    桌子上有一个不明物体。

    zhuō zi shàng yǒu yī gè bù míng wù tǐ

    Há um objeto não identificado sobre a mesa.

  • 22 财物 cái wù — bens HSK 6
    • 财 riqueza, dinheiro, ativos financeiros
    • 物 coisas, objetos, bens tangíveis
    Exemplo

    请妥善保管好自己的财物。

    qǐng tuǒ shàn bǎo guǎn hǎo zì jǐ de cái wù

    Por favor, cuide bem de seus bens.

  • 23 产物 chǎn wù — produto HSK 7
    • 产 produzir, produção
    • 物 coisa, objeto
    Exemplo

    这是历史发展的产物。

    zhè shì lì shǐ fā zhǎn de chǎn wù

    Este é um produto do desenvolvimento histórico.

  • 24 作物 zuò wù — cultura agrícola HSK 7
    • 作 cultivar
    • 物 planta, coisa
    Exemplo

    这里的主要作物是水稻和小麦。

    zhè lǐ de zhǔ yào zuò wù shì shuǐ dào hé xiǎo mài

    As principais culturas agrícolas aqui são arroz e trigo.

  • 25 刊物 kān wù — publicação HSK 7
    • 刊 publicar, periódico
    • 物 coisa, objeto
    Exemplo

    这是一本很有名的科学刊物。

    zhè shì yì běn hěn yǒu míng de kē xué kān wù

    Esta é uma publicação científica muito famosa.

  • 26 吉祥物 jí xiáng wù — mascote HSK 7
    • 吉 sortudo, auspicioso
    • 祥 propício, favorável
    • 物 objeto, coisa
    Exemplo

    奥运会的吉祥物很受欢迎。

    Ào yùn huì de jí xiáng wù hěn shòu huān yíng

    O mascote olímpico é muito popular.

  • 27 实物 shí wù — objeto físico HSK 7
    • 实 real, atual, tangível
    • 物 objeto, coisa, item
    Exemplo

    这个博物馆展示了很多历史实物。

    zhè ge bó wù guǎn zhǎn shì le hěn duō lì shǐ shí wù

    Este museu exibe muitos objetos físicos históricos.

  • 28 废物 fèi wù — lixo HSK 7
    • 废 descartado, abandonado
    • 物 coisa, objeto
    Exemplo

    请把废物扔进垃圾桶。

    qǐng bǎ fèi wù rēng jìn lā jī tǒng

    Por favor, jogue o lixo na lixeira.

  • 29 微生物 wēi shēng wù — microrganismo HSK 7
    • 微 minúsculo, micro-
    • 生 vida, vivo
    • 物 coisa, organismo, matéria
    Exemplo

    科学家正在研究海洋中的微生物。

    kē xué jiā zhèng zài yán jiū hǎi yáng zhōng de wēi shēng wù

    Cientistas estão estudando microrganismos no oceano.

  • 30 怪物 guài wù — monstro HSK 7
    • 怪 estranho, bizarro
    • 物 coisa, criatura
    Exemplo

    电影里的怪物很可怕。

    diàn yǐng lǐ de guài wù hěn kě pà

    O monstro do filme é muito assustador.

  • 31 物力 wù lì — recursos materiais HSK 7
    • 物 coisas materiais, objetos físicos
    • 力 recursos, capacidade, poder
    Exemplo

    这个项目需要大量的人力和物力。

    zhè ge xiàng mù xū yào dà liàng de rén lì hé wù lì

    Este projeto requer muita mão de obra e recursos materiais.

  • 32 物流 wù liú — logística HSK 7
    • 物 mercadorias, bens
    • 流 fluxo, circulação
    Exemplo

    这家公司专门从事国际物流服务。

    zhè jiā gōng sī zhuān mén cóng shì guó jì wù liú fú wù

    Esta empresa é especializada em serviços de logística internacional.

  • 33 物种 wù zhǒng — espécie HSK 7
    • 物 seres vivos, organismos
    • 种 tipo, classe, classificação
    Exemplo

    地球上有数百万个物种。

    dì qiú shàng yǒu shù bǎi wàn gè wù zhǒng

    Há milhões de espécies na Terra.

  • 34 物美价廉 wù měi jià lián — boa qualidade e preço baixo HSK 7
    • 物 bens, produtos (os itens vendidos)
    • 美 bom, excelente (qualidade)
    • 价 preço
    • 廉 barato, baixo, econômico
    Exemplo

    这家超市的商品物美价廉，很受欢迎。

    zhè jiā chāo shì de shāng pǐn wù měi jià lián hěn shòu huān yíng

    Os produtos deste supermercado têm boa qualidade e preço baixo, por isso é muito popular.

  • 35 物色 wù sè — procurar HSK 7
    • 物 coisa, objeto, pessoa (procurada)
    • 色 examinar, observar (aparência)
    Exemplo

    公司正在物色新的经理。

    gōng sī zhèng zài wù sè xīn de jīng lǐ

    A empresa está procurando um novo gerente.

  • 36 物证 wù zhèng — prova material HSK 7
    • 物 objeto físico, coisa material
    • 证 evidência, prova
    Exemplo

    警察在现场发现了重要的物证。

    jǐng chá zài xiàn chǎng fā xiàn le zhòng yào de wù zhèng

    A polícia encontrou provas materiais importantes na cena.

  • 37 物资 wù zī — materiais HSK 7
    • 物 coisas, objetos
    • 资 recursos, bens
    Exemplo

    救援队运送了大量物资到灾区。

    jiù yuán duì yùn sòng le dà liàng wù zī dào zāi qū

    A equipe de resgate transportou uma grande quantidade de materiais para a área de desastre.

  • 38 猎物 liè wù — presa HSK 7
    • 猎 caçar, caça
    • 物 coisa, objeto, criatura
    Exemplo

    狮子捕捉到了它的猎物。

    shī zi bǔ zhuō dào le tā de liè wù

    O leão capturou sua presa.

  • 39 读物 dú wù — material de leitura HSK 7
    • 读 ler; contribui com a ação/propósito de leitura
    • 物 coisa, objeto, material; contribui com o aspecto substantivo de material
    Exemplo

    这本书是很好的儿童读物。

    zhè běn shū shì hěn hǎo de ér tóng dú wù

    Este livro é um excelente material de leitura infantil.

  • 40 谷物 gǔ wù — grão HSK 7
    • 谷 grão, cereais
    • 物 coisas, produtos (forma um substantivo indicando categoria)
    Exemplo

    谷物是人类的主要食物来源。

    gǔ wù shì rén lèi de zhǔ yào shí wù lái yuán

    O grão é a principal fonte de alimento para os humanos.

  • 41 遗物 yí wù — pertences do falecido, relíquias HSK 7
    • 遗 deixado, legado
    • 物 coisas, objetos
    Exemplo

    家人正在整理老人的遗物。

    jiā rén zhèng zài zhěng lǐ lǎo rén de yí wù

    A família está organizando os pertences do idoso falecido.

品 pǐn — artigo, produto, mercadoria

Palavras com este caractere (30)
  • 1 作品 zuò pǐn — obra HSK 4
    • 作 criar, fazer
    • 品 item, peça
    Exemplo

    他的作品在博物馆展出。

    tā de zuò pǐn zài bó wù guǎn zhǎn chū

    Suas obras estão expostas no museu.

  • 2 商品 shāng pǐn — mercadoria HSK 4
    Exemplo

    这家商店出售各种商品。

    zhè jiā shāng diàn chū shòu gè zhǒng shāng pǐn

    Esta loja vende várias mercadorias.

  • 3 食品 shí pǐn — alimentos HSK 4
    • 食 comida, alimentação
    • 品 produto, item
    Exemplo

    这家商店出售各种食品。

    zhè jiā shāng diàn chū shòu gè zhǒng shí pǐn

    Esta loja vende vários tipos de alimentos.

  • 4 产品 chǎn pǐn — produto HSK 5
    • 产 produzir, fabricação
    • 品 artigo, item, coisa
    Exemplo

    这款产品在市场上很受欢迎。

    zhè kuǎn chǎn pǐn zài shì chǎng shàng hěn shòu huān yíng

    Este produto é muito popular no mercado.

  • 5 品牌 pǐn pái — marca HSK 5
    • 品 qualidade, produto
    • 牌 placa, etiqueta, rótulo
    Exemplo

    这是一个国际知名品牌。

    zhè shì yí gè guó jì zhī míng pǐn pái

    Esta é uma marca de renome internacional.

Mostrar mais (+25)
  • 6 品种 pǐn zhǒng — variedade HSK 5
    • 品 item, categoria de produto
    • 种 tipo, espécie
    Exemplo

    这个品种的苹果很甜。

    zhè ge pǐn zhǒng de píng guǒ hěn tián

    Esta variedade de maçã é muito doce.

  • 7 品质 pǐn zhì — qualidade HSK 5
    • 品 grau, padrão, caráter (aspecto avaliativo)
    • 质 essência, natureza, substância (característica intrínseca)
    Exemplo

    这个产品的品质很好。

    zhè ge chǎn pǐn de pǐn zhì hěn hǎo

    A qualidade deste produto é muito boa.

  • 8 日用品 rì yòng pǐn — produtos de uso diário HSK 5
    • 日 diário, dia
    • 用 uso, utilização
    • 品 produtos, artigos, mercadorias
    Exemplo

    这家超市出售各种日用品。

    zhè jiā chāo shì chū shòu gè zhǒng rì yòng pǐn

    Este supermercado vende vários produtos de uso diário.

  • 9 甜品 tián pǐn — sobremesa HSK 5
    Exemplo

    这家餐厅的甜品很好吃。

    zhè jiā cān tīng de tián pǐn hěn hǎo chī

    As sobremesas deste restaurante são muito deliciosas.

  • 10 用品 yòng pǐn — suprimentos HSK 5
    • 用 uso
    • 品 artigos, produtos
    Exemplo

    我需要买一些办公用品。

    wǒ xū yào mǎi yī xiē bàn gōng yòng pǐn

    Preciso comprar alguns suprimentos de escritório.

  • 11 药品 yào pǐn — medicamento HSK 5
    • 药 remédio, droga
    • 品 produto, artigo
    Exemplo

    所有药品都应该放在儿童拿不到的地方。

    suǒyǒu yào pǐn dōu yīng gāi fàng zài ér tóng ná bú dào de dì fang

    Todos os medicamentos devem ser mantidos fora do alcance das crianças.

  • 12 农产品 nóng chǎn pǐn — produtos agrícolas HSK 6
    Exemplo

    这个市场主要销售新鲜的农产品。

    zhè ge shì chǎng zhǔ yào xiāo shòu xīn xiān de nóng chǎn pǐn

    Este mercado vende principalmente produtos agrícolas frescos.

  • 13 制品 zhì pǐn — produto manufaturado HSK 6
    • 制 fabricar, manufaturar
    • 品 produto, artigo
    Exemplo

    这些塑料制品质量很好。

    zhè xiē sù liào zhì pǐn zhì liàng hěn hǎo

    Estes produtos plásticos são de muito boa qualidade.

  • 14 品尝 pǐn cháng — provar HSK 6
    • 品 avaliar, apreciar (adiciona nuance de avaliação cuidadosa)
    • 尝 provar (a ação principal de degustar)
    Exemplo

    我想品尝一下这道菜。

    wǒ xiǎng pǐn cháng yī xià zhè dào cài

    Eu quero provar este prato.

  • 15 奖品 jiǎng pǐn — prêmio HSK 6
    • 奖 prêmio, recompensa (o aspecto de reconhecimento)
    • 品 artigo, item (o aspecto de objeto físico)
    Exemplo

    这个奖品是一台新电脑。

    zhè ge jiǎng pǐn shì yī tái xīn diàn nǎo

    Este prêmio é um computador novo.

  • 16 乳制品 rǔ zhì pǐn — produtos lácteos HSK 7
    • 乳 leite, lácteo
    • 制 fabricado, processado
    • 品 produtos, artigos
    Exemplo

    这家超市的乳制品很新鲜。

    zhè jiā chāo shì de rǔ zhì pǐn hěn xīn xiān

    Os produtos lácteos deste supermercado são muito frescos.

  • 17 人品 rén pǐn — caráter moral HSK 7
    • 人 pessoa
    • 品 qualidade, caráter
    Exemplo

    他人品很好，大家都很信任他。

    tā rén pǐn hěn hǎo dà jiā dōu hěn xìn rèn tā

    Ele tem bom caráter moral, todos confiam muito nele.

  • 18 品位 pǐn wèi — gosto, refinamento HSK 7
    • 品 qualidade, gosto (a capacidade de discernir qualidade)
    • 位 nível, posição (o grau ou posição desse gosto)
    Exemplo

    她很有品位，家里的装饰都很雅致。

    tā hěn yǒu pǐn wèi jiā lǐ de zhuāng shì dōu hěn yǎ zhì

    Ela tem muito bom gosto, todas as decorações em sua casa são muito elegantes.

  • 19 品味 pǐn wèi — saborear HSK 7
    • 品 apreciar, avaliar a qualidade
    • 味 senso, sabor, essência
    Exemplo

    我们应该细细品味生活中的美好时光。

    wǒ men yīng gāi xì xì pǐn wèi shēng huó zhōng de měi hǎo shí guāng

    Devemos saborear cuidadosamente os belos momentos da vida.

  • 20 品德 pǐn dé — caráter moral HSK 7
    • 品 caráter, qualidade
    • 德 virtude, moralidade
    Exemplo

    学校注重培养学生的品德。

    xué xiào zhù zhōng péi yǎng xué shēng de pǐn dé

    A escola enfatiza o cultivo do caráter moral dos alunos.

  • 21 品行 pǐn xíng — caráter moral HSK 7
    • 品 caráter, qualidade moral
    • 行 conduta, comportamento
    Exemplo

    他品行端正，深受大家尊敬。

    tā pǐn xíng duān zhèng shēn shòu dà jiā zūn jìng

    Seu caráter moral é íntegro e ele é profundamente respeitado por todos.

  • 22 小品 xiǎo pǐn — esquete cômico HSK 7
    • 小 pequeno, curto (indicando curta duração)
    • 品 peça, obra (peça artística ou de performance)
    Exemplo

    他们在春节晚会上表演了一个小品。

    tā men zài chūn jié wǎn huì shàng biǎo yǎn le yí ge xiǎo pǐn

    Eles apresentaram um esquete cômico na Gala do Festival da Primavera.

  • 23 废品 fèi pǐn — produtos descartados HSK 7
    • 废 descartado, refugo
    • 品 produtos, artigos
    Exemplo

    他靠收废品为生。

    tā kào shōu fèi pǐn wéi shēng

    Ele ganha a vida coletando produtos descartados.

  • 24 成品 chéng pǐn — produto acabado HSK 7
    • 成 completado, acabado
    • 品 produto, artigo
    Exemplo

    这些成品已经准备好出口了。

    zhè xiē chéng pǐn yǐ jīng zhǔn bèi hǎo chū kǒu le

    Estes produtos acabados já estão prontos para exportação.

  • 25 样品 yàng pǐn — amostra HSK 7
    • 样 padrão, modelo, tipo
    • 品 produto, artigo, item
    Exemplo

    请给我寄一些样品。

    qǐng gěi wǒ jì yì xiē yàng pǐn

    Por favor, envie-me algumas amostras.

  • 26 次品 cì pǐn — produto com defeito HSK 7
    • 次 de qualidade inferior
    • 品 produto
    Exemplo

    这批货里有很多次品。

    zhè pī huò lǐ yǒu hěn duō cì pǐn

    Há muitos produtos com defeito neste lote.

  • 27 毒品 dú pǐn — drogas HSK 7
    • 毒 veneno, substância tóxica (aspecto narcótico)
    • 品 produto, mercadoria, substância
    Exemplo

    贩卖毒品是违法的。

    fàn mài dú pǐn shì wéi fǎ de

    Vender drogas é ilegal.

  • 28 礼品 lǐ pǐn — presente HSK 7
    • 礼 cortesia, etiqueta, o aspecto cerimonial ou formal de dar
    • 品 item, artigo, produto, o objeto tangível que está sendo dado
    Exemplo

    公司为每位员工准备了节日礼品。

    gōng sī wèi měi wèi yuán gōng zhǔn bèi le jié rì lǐ pǐn

    A empresa preparou presentes de festa para cada funcionário.

  • 29 精品 jīng pǐn — produto de qualidade HSK 7
    • 精 refinado, excelente, qualidade superior
    • 品 produto, artigo, peça
    Exemplo

    博物馆展出了许多艺术精品。

    bó wù guǎn zhǎn chū le xǔ duō yì shù jīng pǐn

    O museu exibe muitas obras-primas artísticas.

  • 30 藏品 cáng pǐn — peça de coleção HSK 7
    • 藏 colecionar, armazenar
    • 品 peça, artigo
    Exemplo

    博物馆的藏品非常珍贵。

    bó wù guǎn de cáng pǐn fēi cháng zhēn guì

    A coleção do museu é muito valiosa.

Estrutura e escrita
1 物 wù — coisa; objeto; matéria

物 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 牛 niú — vaca; boi; touro (grande mamífero ruminante com cascos e chifres)
牛 é um componente em 13 caracteres
HSK 1
件 jiàn classificador para itens individuais 半 bàn metade; meio
HSK 2
告 gào contar, informar ou anunciar algo a alguém
HSK 3
物 wù coisa; objeto; matéria 特 tè especial, incomum, extraordinário 解 jiě cortar; separar
HSK 6
牢 láo (lit.) curral ou cercado para animais 牵 qiān puxar para conduzir, levar pela mão
HSK 7
牡 mǔ macho (de aves e animais, oposto a 牝) 牧 mù apascentar, levar animais para pastar 牲 shēng animais de trabalho (bois, cavalos, burros, mulas); na antiguidade, animais de sacrifício (bois, ovelhas, porcos) 牺 xī (lit.) animal de sacrifício de pelagem uniforme 犀 xī rinoceronte
1.2 勿 wù — não; não faça (exprime proibição ou dissuasão)
勿 é um componente em 6 caracteres
HSK 2
场 chǎng local ou espaço amplo adequado a certa finalidade
HSK 3
易 yì fácil, sem esforço (oposto a 难) 物 wù coisa; objeto; matéria
HSK 4
忽 hū descuidado, desatento
HSK 6
匆 cōng apressado; precipitado
HSK 7
吻 wěn lábios

Ordem dos traços

2 品 pǐn — artigo; objeto
品 é um componente em 1 caracteres
HSK 7
癌 ái câncer; tumor maligno formado por células de proliferação anormal

é composto de

2.1 口 kǒu — boca (órgão para comer e beber, às vezes parte do aparelho vocal)
口 é um componente em 181 caracteres
HSK 1
中 zhōng centro; meio 事 shì assunto; fenômeno ou atividade na natureza e na sociedade 亮 liàng brilhante; luminoso 只 zhǐ apenas; nada além disso 叫 jiào gritar; emitir um som alto (pessoas ou animais expressando emoção)
Mostrar mais HSK 1 caracteres (+19)
可 kě sim; correto; permitir 号 hào nome; denominação 吃 chī comer; mastigar e engolir alimentos (incluindo sorver e beber) 同 tóng igual; idêntico (oposto a '异') 名 míng nome; denominação de uma pessoa ou coisa 吗 ma mesmo que "嘛" 吧 ba partícula final que suaviza o tom imperativo; expressa sugestão, consulta, ordem ou pedido 听 tīng ouvir; escutar 呢 ne partícula no final de frases interrogativas para incitar ou aprofundar 和 hé harmonioso; pacífico 哪 nǎ qual (seguido de classificador ou numeral + classificador, para identificar um entre vários) 唱 chàng cantar; emitir sons musicais com a voz 喂 wèi ei; alô (interjeição usada para chamar a atenção) 喜 xǐ feliz; alegre (oposto a 悲) 喝 hē beber (líquido ou alimento fluido) 回 huí serpentear, girar, rodar 知 zhī conhecimento, saber 问 wèn perguntar sobre algo desconhecido ou não compreendido 高 gāo alto; elevado (oposto a 'baixo')
HSK 2
告 gào contar, informar ou anunciar algo a alguém 周 zhōu periferia; círculo 咖 kā café (arbusto ou pequena árvore perene tropical; flores brancas, frutos vermelhos; sementes usadas para fazer bebida; também a própria bebida) 啊 ā interjeição de admiração ou surpresa 啡 fēi usado em '咖啡' (café): arbusto ou pequena árvore perene cujas sementes torradas e moídas são usadas para fazer a bebida café
Mostrar mais HSK 2 caracteres (+1)
虽 suī embora; ainda que (usado na primeira oração, frequentemente seguido de 'mas' na segunda)
HSK 3
加 jiā somar; combinar duas ou mais coisas ou números 句 jù frase (unidade linguística que expressa um significado completo) 史 shǐ história; registros históricos e o estudo da história 合 hé fechar; juntar; unir (oposto a 开) 员 yuán pessoa que trabalha ou estuda
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+13)
咱 zán nós (inclusivo, falante e ouvinte), equivalente a "咱们" 响 xiǎng eco; reverberação 哭 kū chorar de dor, tristeza ou emoção intensa 啤 pí cerveja (bebida de baixo teor alcoólico feita de cevada e lúpulo, com espuma e sabor levemente amargo) 嘴 zuǐ boca (de pessoa ou animal); órgão para comer e falar 如 rú adequar-se; seguir; de acordo com 害 hài dano; prejuízo (oposto a 利、益) 总 zǒng reunir, agrupar 或 huò talvez; quem sabe 束 shù amarrar; atar 船 chuán barco; navio (principal meio de transporte aquático, de vários tipos, também usado na área aeroespacial) 言 yán (lit.) falar; dizer 铅 qiān chumbo (elemento metálico, símbolo Pb)
HSK 4
京 jīng capital de um país 兄 xiōng irmão mais velho 免 miǎn remover; eliminar 另 lìng outro; diferente 台 tái plataforma elevada para observação
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+16)
叶 yè folha (de uma planta) 各 gè cada; cada um (pessoas ou coisas diferentes) 否 fǒu não; usado antes de morfemas de ação para expressar negação 吸 xī inalar ou aspirar líquido/gás para o corpo (oposto a 呼) 吹 chuī soprar (com a boca) 味 wèi sabor; gosto percebido pela língua 呼 hū exalar, expirar (oposto a inalar) 命 mìng vida; força vital dos seres vivos 咳 ké tossir 咸 xián (lit.) todos; inteiramente (advérbio clássico) 品 pǐn artigo; objeto 售 shòu vender; comercializar 喊 hǎn gritar alto 嗯 ǹg expressão de concordância ou resposta 嗽 sòu tossir; veja 咳 (ké) 象 xiàng elefante
HSK 5
享 xiǎng possuir; obter 占 zhàn ocupar; tomar posse 古 gǔ antigo; de épocas remotas, oposto a 'atual' 召 zhào convocar, chamar 吨 dūn tonelada (unidade de massa igual a 1000 kg)
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+19)
含 hán segurar algo na boca sem engolir nem cuspir 吵 chǎo barulhento e caótico; perturbador 呀 yā exclamação de surpresa ou dúvida 咨 zī consultar ou perguntar a outros 咬 yǎo morder (com os dentes para segurar ou separar algo) 哈 hā abrir a boca e expirar 哎 āi exclamação de descontentamento ou advertência 哦 ò ah (expressa compreensão ou percepção) 哲 zhé pessoa sábia e inteligente 唉 ài exclamação de tristeza ou pesar 唯 wéi somente, apenas 善 shàn bondoso; caridoso (oposto a 恶) 喻 yù explicar; fazer entender 器 qì utensílios; ferramentas; recipientes 局 jú tabuleiro de xadrez 扣 kòu prender ou encaixar com um anel ou gancho 捐 juān abandonar; descartar 沿 yán ao longo de (um rio, estrada ou borda) 骂 mà insultar com palavras grosseiras ou maliciosas
HSK 6
串 chuàn enfiar, encadear coisas juntas 吉 jí auspicioso; afortunado; propício (oposto a 凶) 吊 diào pendurar; suspender 吐 tǔ cuspir algo da boca 吓 xià assustar; amedrontar
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+15)
吞 tūn engolir inteiro sem mastigar 启 qǐ abrir 呆 dāi tolo; estúpido 呈 chéng apresentar (uma forma, cor ou estado); assumir 哇 wā onomatopeia para choro ou vômito 啦 la partícula final de frase (fusão de 了 e 啊); indica conclusão, mudança ou nova situação, com tom exclamativo ou de surpresa 喷 pēn jorrar ou expelir sob pressão (líquido, gás, pó, etc.) 嗓 sǎng garganta; laringe 嘛 ma partícula indicando que algo é óbvio ou evidente 嘲 cháo 嘿 hēi ei (saudação ou para chamar atenção) 噪 zào fazer barulho (muitos pássaros ou insetos) 尚 shàng reverenciar; valorizar 毫 háo pelo fino e pontiagudo de pessoas ou animais 衰 shuāi declinar, enfraquecer
HSK 7
亭 tíng pavilhão; quiosque coberto sem paredes para descanso, à beira de estradas ou em jardins 侃 kǎn (lit.) íntegro e direto 兽 shòu besta; mamífero (geralmente quadrúpede e coberto de pelos) 叨 dāo (coloq.) falar sem parar; tagarelar (ver «叨叨») 叭 ba
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+63)
叮 dīng picar ou morder (de mosquitos, etc., perfurando a pele para sugar sangue) 叹 tàn suspirar de preocupação ou tristeza 叼 diāo segurar com a boca 吁 yù apelar ou clamar por uma exigência 吏 lì funcionário de tempos antigos 君 jūn monarca; soberano 吝 lìn avarento, sovina com seus bens 吟 yín cantar ou recitar com cadência 吩 fēn (coloq.) dar ordens ou instruções verbalmente; recomendar (usado em 吩咐) 吭 kēng emitir um som; falar 吻 wěn lábios 吼 hǒu rugir (dito de animal feroz) 呐 nà gritar alto (ver 呐喊) 呕 ǒu vomitar 呛 qiàng irritar o nariz ou a garganta (dito de gás acre ou pungente) 呜 wū onomatopeia para vento, apitos, choro, etc. 呵 hē repreender com raiva 呻 shēn recitar; entoar 咀 jǔ mastigar e saborear lentamente na boca 咐 fù instruir verbalmente; recomendar; dizer a alguém o que deve ou não fazer 咕 gu onomatopeia do cacarejo de galinha ou de certas aves 咙 lóng garganta; usado em 喉咙 (garganta) 咧 liě torcer a boca para o lado; abrir a boca de lado 咽 yān faringe (tubo muscular na parte posterior da boca) 哀 āi triste; aflito 哄 hǒng enganar 哆 duō tremer, estremecer (como em 哆嗦) 哑 yǎ mudo; incapaz de falar por defeito físico ou doença 哗 huá barulhento e tumultuado; alvoroço e clamor 哨 shào patrulhar, fazer reconhecimento 哺 bǔ alimentar (uma criança ou filhote); amamentar 哼 hēng gemer de dor 哽 gěng engasgar com comida 唆 suo instigar, incitar alguém a fazer o mal 唇 chún lábio; tecido muscular ao redor da boca 唐 táng fanfarrão; exagerado (no discurso) 唠 láo ver "唠叨": falar sem parar; resmungar 唤 huàn chamar em voz alta, convocar aos gritos 唬 hu 唾 tuò saliva 啃 kěn roer; morder aos poucos algo duro 啰 luō ver '啰唆': (fala) verboso; (assunto) trivial e trabalhoso; repetir-se tediosamente 啸 xiào assoviar com os lábios franzidos emitindo um som longo e claro 喇 lǎ ver 喇叭: ① instrumento de sopro, estreito no topo e alargado na base, amplifica o som; ② objeto em forma de corneta com função amplificadora 喉 hóu laringe; garganta (órgão da respiração e fonação) 喘 chuǎn respirar ofegantemente; arquejar 喧 xuān barulhento e ruidoso; clamoroso 嗅 xiù cheirar; distinguir odores pelo nariz 嗜 shì gostar, ter especial apreço por 嗦 suo ver '哆嗦': tremor involuntário do corpo por estímulo externo 嘀 dí usado em "嘀咕": ① murmurar baixinho; ② sentir-se inquieto, hesitar 嘈 cáo barulhento; tumultuoso 嘱 zhǔ recomendar; instruir 噩 è terrível e de mau agouro; assustador e funesto 嚏 tì (lit.) espirrar 嚣 xiāo barulhento; clamoro 嚷 rǎng gritar em voz alta 嚼 jiáo mastigar; triturar o alimento com os dentes 燕 yàn andorinha (ave de corpo pequeno, asas longas e cauda bifurcada) 辟 pì incisivo; penetrante; profundo 鄙 bǐ vulgar; baixo; grosseiro 鳄 è crocodilo (réptil de grande porte, popularmente chamado 鳄鱼) 鸣 míng (de aves) cantar, piar; (de animais ou insetos) emitir sons
2.2 口 kǒu — boca (órgão para comer e beber, às vezes parte do aparelho vocal)
口 é um componente em 181 caracteres
HSK 1
中 zhōng centro; meio 事 shì assunto; fenômeno ou atividade na natureza e na sociedade 亮 liàng brilhante; luminoso 只 zhǐ apenas; nada além disso 叫 jiào gritar; emitir um som alto (pessoas ou animais expressando emoção)
Mostrar mais HSK 1 caracteres (+19)
可 kě sim; correto; permitir 号 hào nome; denominação 吃 chī comer; mastigar e engolir alimentos (incluindo sorver e beber) 同 tóng igual; idêntico (oposto a '异') 名 míng nome; denominação de uma pessoa ou coisa 吗 ma mesmo que "嘛" 吧 ba partícula final que suaviza o tom imperativo; expressa sugestão, consulta, ordem ou pedido 听 tīng ouvir; escutar 呢 ne partícula no final de frases interrogativas para incitar ou aprofundar 和 hé harmonioso; pacífico 哪 nǎ qual (seguido de classificador ou numeral + classificador, para identificar um entre vários) 唱 chàng cantar; emitir sons musicais com a voz 喂 wèi ei; alô (interjeição usada para chamar a atenção) 喜 xǐ feliz; alegre (oposto a 悲) 喝 hē beber (líquido ou alimento fluido) 回 huí serpentear, girar, rodar 知 zhī conhecimento, saber 问 wèn perguntar sobre algo desconhecido ou não compreendido 高 gāo alto; elevado (oposto a 'baixo')
HSK 2
告 gào contar, informar ou anunciar algo a alguém 周 zhōu periferia; círculo 咖 kā café (arbusto ou pequena árvore perene tropical; flores brancas, frutos vermelhos; sementes usadas para fazer bebida; também a própria bebida) 啊 ā interjeição de admiração ou surpresa 啡 fēi usado em '咖啡' (café): arbusto ou pequena árvore perene cujas sementes torradas e moídas são usadas para fazer a bebida café
Mostrar mais HSK 2 caracteres (+1)
虽 suī embora; ainda que (usado na primeira oração, frequentemente seguido de 'mas' na segunda)
HSK 3
加 jiā somar; combinar duas ou mais coisas ou números 句 jù frase (unidade linguística que expressa um significado completo) 史 shǐ história; registros históricos e o estudo da história 合 hé fechar; juntar; unir (oposto a 开) 员 yuán pessoa que trabalha ou estuda
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+13)
咱 zán nós (inclusivo, falante e ouvinte), equivalente a "咱们" 响 xiǎng eco; reverberação 哭 kū chorar de dor, tristeza ou emoção intensa 啤 pí cerveja (bebida de baixo teor alcoólico feita de cevada e lúpulo, com espuma e sabor levemente amargo) 嘴 zuǐ boca (de pessoa ou animal); órgão para comer e falar 如 rú adequar-se; seguir; de acordo com 害 hài dano; prejuízo (oposto a 利、益) 总 zǒng reunir, agrupar 或 huò talvez; quem sabe 束 shù amarrar; atar 船 chuán barco; navio (principal meio de transporte aquático, de vários tipos, também usado na área aeroespacial) 言 yán (lit.) falar; dizer 铅 qiān chumbo (elemento metálico, símbolo Pb)
HSK 4
京 jīng capital de um país 兄 xiōng irmão mais velho 免 miǎn remover; eliminar 另 lìng outro; diferente 台 tái plataforma elevada para observação
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+16)
叶 yè folha (de uma planta) 各 gè cada; cada um (pessoas ou coisas diferentes) 否 fǒu não; usado antes de morfemas de ação para expressar negação 吸 xī inalar ou aspirar líquido/gás para o corpo (oposto a 呼) 吹 chuī soprar (com a boca) 味 wèi sabor; gosto percebido pela língua 呼 hū exalar, expirar (oposto a inalar) 命 mìng vida; força vital dos seres vivos 咳 ké tossir 咸 xián (lit.) todos; inteiramente (advérbio clássico) 品 pǐn artigo; objeto 售 shòu vender; comercializar 喊 hǎn gritar alto 嗯 ǹg expressão de concordância ou resposta 嗽 sòu tossir; veja 咳 (ké) 象 xiàng elefante
HSK 5
享 xiǎng possuir; obter 占 zhàn ocupar; tomar posse 古 gǔ antigo; de épocas remotas, oposto a 'atual' 召 zhào convocar, chamar 吨 dūn tonelada (unidade de massa igual a 1000 kg)
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+19)
含 hán segurar algo na boca sem engolir nem cuspir 吵 chǎo barulhento e caótico; perturbador 呀 yā exclamação de surpresa ou dúvida 咨 zī consultar ou perguntar a outros 咬 yǎo morder (com os dentes para segurar ou separar algo) 哈 hā abrir a boca e expirar 哎 āi exclamação de descontentamento ou advertência 哦 ò ah (expressa compreensão ou percepção) 哲 zhé pessoa sábia e inteligente 唉 ài exclamação de tristeza ou pesar 唯 wéi somente, apenas 善 shàn bondoso; caridoso (oposto a 恶) 喻 yù explicar; fazer entender 器 qì utensílios; ferramentas; recipientes 局 jú tabuleiro de xadrez 扣 kòu prender ou encaixar com um anel ou gancho 捐 juān abandonar; descartar 沿 yán ao longo de (um rio, estrada ou borda) 骂 mà insultar com palavras grosseiras ou maliciosas
HSK 6
串 chuàn enfiar, encadear coisas juntas 吉 jí auspicioso; afortunado; propício (oposto a 凶) 吊 diào pendurar; suspender 吐 tǔ cuspir algo da boca 吓 xià assustar; amedrontar
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+15)
吞 tūn engolir inteiro sem mastigar 启 qǐ abrir 呆 dāi tolo; estúpido 呈 chéng apresentar (uma forma, cor ou estado); assumir 哇 wā onomatopeia para choro ou vômito 啦 la partícula final de frase (fusão de 了 e 啊); indica conclusão, mudança ou nova situação, com tom exclamativo ou de surpresa 喷 pēn jorrar ou expelir sob pressão (líquido, gás, pó, etc.) 嗓 sǎng garganta; laringe 嘛 ma partícula indicando que algo é óbvio ou evidente 嘲 cháo 嘿 hēi ei (saudação ou para chamar atenção) 噪 zào fazer barulho (muitos pássaros ou insetos) 尚 shàng reverenciar; valorizar 毫 háo pelo fino e pontiagudo de pessoas ou animais 衰 shuāi declinar, enfraquecer
HSK 7
亭 tíng pavilhão; quiosque coberto sem paredes para descanso, à beira de estradas ou em jardins 侃 kǎn (lit.) íntegro e direto 兽 shòu besta; mamífero (geralmente quadrúpede e coberto de pelos) 叨 dāo (coloq.) falar sem parar; tagarelar (ver «叨叨») 叭 ba
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+63)
叮 dīng picar ou morder (de mosquitos, etc., perfurando a pele para sugar sangue) 叹 tàn suspirar de preocupação ou tristeza 叼 diāo segurar com a boca 吁 yù apelar ou clamar por uma exigência 吏 lì funcionário de tempos antigos 君 jūn monarca; soberano 吝 lìn avarento, sovina com seus bens 吟 yín cantar ou recitar com cadência 吩 fēn (coloq.) dar ordens ou instruções verbalmente; recomendar (usado em 吩咐) 吭 kēng emitir um som; falar 吻 wěn lábios 吼 hǒu rugir (dito de animal feroz) 呐 nà gritar alto (ver 呐喊) 呕 ǒu vomitar 呛 qiàng irritar o nariz ou a garganta (dito de gás acre ou pungente) 呜 wū onomatopeia para vento, apitos, choro, etc. 呵 hē repreender com raiva 呻 shēn recitar; entoar 咀 jǔ mastigar e saborear lentamente na boca 咐 fù instruir verbalmente; recomendar; dizer a alguém o que deve ou não fazer 咕 gu onomatopeia do cacarejo de galinha ou de certas aves 咙 lóng garganta; usado em 喉咙 (garganta) 咧 liě torcer a boca para o lado; abrir a boca de lado 咽 yān faringe (tubo muscular na parte posterior da boca) 哀 āi triste; aflito 哄 hǒng enganar 哆 duō tremer, estremecer (como em 哆嗦) 哑 yǎ mudo; incapaz de falar por defeito físico ou doença 哗 huá barulhento e tumultuado; alvoroço e clamor 哨 shào patrulhar, fazer reconhecimento 哺 bǔ alimentar (uma criança ou filhote); amamentar 哼 hēng gemer de dor 哽 gěng engasgar com comida 唆 suo instigar, incitar alguém a fazer o mal 唇 chún lábio; tecido muscular ao redor da boca 唐 táng fanfarrão; exagerado (no discurso) 唠 láo ver "唠叨": falar sem parar; resmungar 唤 huàn chamar em voz alta, convocar aos gritos 唬 hu 唾 tuò saliva 啃 kěn roer; morder aos poucos algo duro 啰 luō ver '啰唆': (fala) verboso; (assunto) trivial e trabalhoso; repetir-se tediosamente 啸 xiào assoviar com os lábios franzidos emitindo um som longo e claro 喇 lǎ ver 喇叭: ① instrumento de sopro, estreito no topo e alargado na base, amplifica o som; ② objeto em forma de corneta com função amplificadora 喉 hóu laringe; garganta (órgão da respiração e fonação) 喘 chuǎn respirar ofegantemente; arquejar 喧 xuān barulhento e ruidoso; clamoroso 嗅 xiù cheirar; distinguir odores pelo nariz 嗜 shì gostar, ter especial apreço por 嗦 suo ver '哆嗦': tremor involuntário do corpo por estímulo externo 嘀 dí usado em "嘀咕": ① murmurar baixinho; ② sentir-se inquieto, hesitar 嘈 cáo barulhento; tumultuoso 嘱 zhǔ recomendar; instruir 噩 è terrível e de mau agouro; assustador e funesto 嚏 tì (lit.) espirrar 嚣 xiāo barulhento; clamoro 嚷 rǎng gritar em voz alta 嚼 jiáo mastigar; triturar o alimento com os dentes 燕 yàn andorinha (ave de corpo pequeno, asas longas e cauda bifurcada) 辟 pì incisivo; penetrante; profundo 鄙 bǐ vulgar; baixo; grosseiro 鳄 è crocodilo (réptil de grande porte, popularmente chamado 鳄鱼) 鸣 míng (de aves) cantar, piar; (de animais ou insetos) emitir sons
2.3 口 kǒu — boca (órgão para comer e beber, às vezes parte do aparelho vocal)
口 é um componente em 181 caracteres
HSK 1
中 zhōng centro; meio 事 shì assunto; fenômeno ou atividade na natureza e na sociedade 亮 liàng brilhante; luminoso 只 zhǐ apenas; nada além disso 叫 jiào gritar; emitir um som alto (pessoas ou animais expressando emoção)
Mostrar mais HSK 1 caracteres (+19)
可 kě sim; correto; permitir 号 hào nome; denominação 吃 chī comer; mastigar e engolir alimentos (incluindo sorver e beber) 同 tóng igual; idêntico (oposto a '异') 名 míng nome; denominação de uma pessoa ou coisa 吗 ma mesmo que "嘛" 吧 ba partícula final que suaviza o tom imperativo; expressa sugestão, consulta, ordem ou pedido 听 tīng ouvir; escutar 呢 ne partícula no final de frases interrogativas para incitar ou aprofundar 和 hé harmonioso; pacífico 哪 nǎ qual (seguido de classificador ou numeral + classificador, para identificar um entre vários) 唱 chàng cantar; emitir sons musicais com a voz 喂 wèi ei; alô (interjeição usada para chamar a atenção) 喜 xǐ feliz; alegre (oposto a 悲) 喝 hē beber (líquido ou alimento fluido) 回 huí serpentear, girar, rodar 知 zhī conhecimento, saber 问 wèn perguntar sobre algo desconhecido ou não compreendido 高 gāo alto; elevado (oposto a 'baixo')
HSK 2
告 gào contar, informar ou anunciar algo a alguém 周 zhōu periferia; círculo 咖 kā café (arbusto ou pequena árvore perene tropical; flores brancas, frutos vermelhos; sementes usadas para fazer bebida; também a própria bebida) 啊 ā interjeição de admiração ou surpresa 啡 fēi usado em '咖啡' (café): arbusto ou pequena árvore perene cujas sementes torradas e moídas são usadas para fazer a bebida café
Mostrar mais HSK 2 caracteres (+1)
虽 suī embora; ainda que (usado na primeira oração, frequentemente seguido de 'mas' na segunda)
HSK 3
加 jiā somar; combinar duas ou mais coisas ou números 句 jù frase (unidade linguística que expressa um significado completo) 史 shǐ história; registros históricos e o estudo da história 合 hé fechar; juntar; unir (oposto a 开) 员 yuán pessoa que trabalha ou estuda
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+13)
咱 zán nós (inclusivo, falante e ouvinte), equivalente a "咱们" 响 xiǎng eco; reverberação 哭 kū chorar de dor, tristeza ou emoção intensa 啤 pí cerveja (bebida de baixo teor alcoólico feita de cevada e lúpulo, com espuma e sabor levemente amargo) 嘴 zuǐ boca (de pessoa ou animal); órgão para comer e falar 如 rú adequar-se; seguir; de acordo com 害 hài dano; prejuízo (oposto a 利、益) 总 zǒng reunir, agrupar 或 huò talvez; quem sabe 束 shù amarrar; atar 船 chuán barco; navio (principal meio de transporte aquático, de vários tipos, também usado na área aeroespacial) 言 yán (lit.) falar; dizer 铅 qiān chumbo (elemento metálico, símbolo Pb)
HSK 4
京 jīng capital de um país 兄 xiōng irmão mais velho 免 miǎn remover; eliminar 另 lìng outro; diferente 台 tái plataforma elevada para observação
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+16)
叶 yè folha (de uma planta) 各 gè cada; cada um (pessoas ou coisas diferentes) 否 fǒu não; usado antes de morfemas de ação para expressar negação 吸 xī inalar ou aspirar líquido/gás para o corpo (oposto a 呼) 吹 chuī soprar (com a boca) 味 wèi sabor; gosto percebido pela língua 呼 hū exalar, expirar (oposto a inalar) 命 mìng vida; força vital dos seres vivos 咳 ké tossir 咸 xián (lit.) todos; inteiramente (advérbio clássico) 品 pǐn artigo; objeto 售 shòu vender; comercializar 喊 hǎn gritar alto 嗯 ǹg expressão de concordância ou resposta 嗽 sòu tossir; veja 咳 (ké) 象 xiàng elefante
HSK 5
享 xiǎng possuir; obter 占 zhàn ocupar; tomar posse 古 gǔ antigo; de épocas remotas, oposto a 'atual' 召 zhào convocar, chamar 吨 dūn tonelada (unidade de massa igual a 1000 kg)
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+19)
含 hán segurar algo na boca sem engolir nem cuspir 吵 chǎo barulhento e caótico; perturbador 呀 yā exclamação de surpresa ou dúvida 咨 zī consultar ou perguntar a outros 咬 yǎo morder (com os dentes para segurar ou separar algo) 哈 hā abrir a boca e expirar 哎 āi exclamação de descontentamento ou advertência 哦 ò ah (expressa compreensão ou percepção) 哲 zhé pessoa sábia e inteligente 唉 ài exclamação de tristeza ou pesar 唯 wéi somente, apenas 善 shàn bondoso; caridoso (oposto a 恶) 喻 yù explicar; fazer entender 器 qì utensílios; ferramentas; recipientes 局 jú tabuleiro de xadrez 扣 kòu prender ou encaixar com um anel ou gancho 捐 juān abandonar; descartar 沿 yán ao longo de (um rio, estrada ou borda) 骂 mà insultar com palavras grosseiras ou maliciosas
HSK 6
串 chuàn enfiar, encadear coisas juntas 吉 jí auspicioso; afortunado; propício (oposto a 凶) 吊 diào pendurar; suspender 吐 tǔ cuspir algo da boca 吓 xià assustar; amedrontar
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+15)
吞 tūn engolir inteiro sem mastigar 启 qǐ abrir 呆 dāi tolo; estúpido 呈 chéng apresentar (uma forma, cor ou estado); assumir 哇 wā onomatopeia para choro ou vômito 啦 la partícula final de frase (fusão de 了 e 啊); indica conclusão, mudança ou nova situação, com tom exclamativo ou de surpresa 喷 pēn jorrar ou expelir sob pressão (líquido, gás, pó, etc.) 嗓 sǎng garganta; laringe 嘛 ma partícula indicando que algo é óbvio ou evidente 嘲 cháo 嘿 hēi ei (saudação ou para chamar atenção) 噪 zào fazer barulho (muitos pássaros ou insetos) 尚 shàng reverenciar; valorizar 毫 háo pelo fino e pontiagudo de pessoas ou animais 衰 shuāi declinar, enfraquecer
HSK 7
亭 tíng pavilhão; quiosque coberto sem paredes para descanso, à beira de estradas ou em jardins 侃 kǎn (lit.) íntegro e direto 兽 shòu besta; mamífero (geralmente quadrúpede e coberto de pelos) 叨 dāo (coloq.) falar sem parar; tagarelar (ver «叨叨») 叭 ba
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+63)
叮 dīng picar ou morder (de mosquitos, etc., perfurando a pele para sugar sangue) 叹 tàn suspirar de preocupação ou tristeza 叼 diāo segurar com a boca 吁 yù apelar ou clamar por uma exigência 吏 lì funcionário de tempos antigos 君 jūn monarca; soberano 吝 lìn avarento, sovina com seus bens 吟 yín cantar ou recitar com cadência 吩 fēn (coloq.) dar ordens ou instruções verbalmente; recomendar (usado em 吩咐) 吭 kēng emitir um som; falar 吻 wěn lábios 吼 hǒu rugir (dito de animal feroz) 呐 nà gritar alto (ver 呐喊) 呕 ǒu vomitar 呛 qiàng irritar o nariz ou a garganta (dito de gás acre ou pungente) 呜 wū onomatopeia para vento, apitos, choro, etc. 呵 hē repreender com raiva 呻 shēn recitar; entoar 咀 jǔ mastigar e saborear lentamente na boca 咐 fù instruir verbalmente; recomendar; dizer a alguém o que deve ou não fazer 咕 gu onomatopeia do cacarejo de galinha ou de certas aves 咙 lóng garganta; usado em 喉咙 (garganta) 咧 liě torcer a boca para o lado; abrir a boca de lado 咽 yān faringe (tubo muscular na parte posterior da boca) 哀 āi triste; aflito 哄 hǒng enganar 哆 duō tremer, estremecer (como em 哆嗦) 哑 yǎ mudo; incapaz de falar por defeito físico ou doença 哗 huá barulhento e tumultuado; alvoroço e clamor 哨 shào patrulhar, fazer reconhecimento 哺 bǔ alimentar (uma criança ou filhote); amamentar 哼 hēng gemer de dor 哽 gěng engasgar com comida 唆 suo instigar, incitar alguém a fazer o mal 唇 chún lábio; tecido muscular ao redor da boca 唐 táng fanfarrão; exagerado (no discurso) 唠 láo ver "唠叨": falar sem parar; resmungar 唤 huàn chamar em voz alta, convocar aos gritos 唬 hu 唾 tuò saliva 啃 kěn roer; morder aos poucos algo duro 啰 luō ver '啰唆': (fala) verboso; (assunto) trivial e trabalhoso; repetir-se tediosamente 啸 xiào assoviar com os lábios franzidos emitindo um som longo e claro 喇 lǎ ver 喇叭: ① instrumento de sopro, estreito no topo e alargado na base, amplifica o som; ② objeto em forma de corneta com função amplificadora 喉 hóu laringe; garganta (órgão da respiração e fonação) 喘 chuǎn respirar ofegantemente; arquejar 喧 xuān barulhento e ruidoso; clamoroso 嗅 xiù cheirar; distinguir odores pelo nariz 嗜 shì gostar, ter especial apreço por 嗦 suo ver '哆嗦': tremor involuntário do corpo por estímulo externo 嘀 dí usado em "嘀咕": ① murmurar baixinho; ② sentir-se inquieto, hesitar 嘈 cáo barulhento; tumultuoso 嘱 zhǔ recomendar; instruir 噩 è terrível e de mau agouro; assustador e funesto 嚏 tì (lit.) espirrar 嚣 xiāo barulhento; clamoro 嚷 rǎng gritar em voz alta 嚼 jiáo mastigar; triturar o alimento com os dentes 燕 yàn andorinha (ave de corpo pequeno, asas longas e cauda bifurcada) 辟 pì incisivo; penetrante; profundo 鄙 bǐ vulgar; baixo; grosseiro 鳄 è crocodilo (réptil de grande porte, popularmente chamado 鳄鱼) 鸣 míng (de aves) cantar, piar; (de animais ou insetos) emitir sons

Ordem dos traços