Caractere

牲

shēng HSK 7

牲 shēng HSK 7

1. animais de trabalho (bois, cavalos, burros, mulas); na antiguidade, animais de sacrifício (bois, ovelhas, porcos)

Palavras com 牲 como shēng (2)

1 牲畜 shēng chù — gado HSK 7
- 牲 animais (especialmente aqueles usados para sacrifício ou agricultura)
- 畜 animais domésticos, animais criados e mantidos
Exemplo

农民养了很多牲畜。

nóng mín yǎng le hěn duō shēng chù

O fazendeiro cria muito gado.
2 牺牲 xī shēng — sacrificar HSK 7
- 牺 sacrifício, oferenda (originalmente um boi sacrificial)
- 牲 animal sacrificial, vida oferecida
Exemplo

他为了救人牺牲了自己的生命。

tā wèi le jiù rén xī shēng le zì jǐ de shēng mìng

Ele sacrificou sua própria vida para salvar os outros.

Estrutura e escrita

牲 shēng — animais de trabalho (bois, cavalos, burros, mulas); na antiguidade, animais de sacrifício (bois, ovelhas, porcos)

牲 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 牛 niú — vaca; boi; touro (grande mamífero ruminante com cascos e chifres)

牛 é um componente em 13 caracteres

HSK 1

件 jiàn classificador para itens individuais 半 bàn metade; meio

HSK 2

告 gào contar, informar ou anunciar algo a alguém

HSK 3

物 wù coisa; objeto; matéria 特 tè especial, incomum, extraordinário 解 jiě cortar; separar

HSK 6

牢 láo (lit.) curral ou cercado para animais 牵 qiān puxar para conduzir, levar pela mão

HSK 7

牡 mǔ macho (de aves e animais, oposto a 牝) 牧 mù apascentar, levar animais para pastar 牲 shēng animais de trabalho (bois, cavalos, burros, mulas); na antiguidade, animais de sacrifício (bois, ovelhas, porcos) 牺 xī (lit.) animal de sacrifício de pelagem uniforme 犀 xī rinoceronte

2 生 shēng — nascer; dar à luz

生 é um componente em 7 caracteres

HSK 1

星 xīng estrela que brilha no céu noturno

HSK 2

姓 xìng sobrenome; nome de família

HSK 4

性 xìng caráter; temperamento; disposição

HSK 5

胜 shèng derrotar o oponente ou inimigo

HSK 6

甥 shēng sobrinho (filho da irmã)

HSK 7

牲 shēng animais de trabalho (bois, cavalos, burros, mulas); na antiguidade, animais de sacrifício (bois, ovelhas, porcos) 隆 lóng grandioso; magnífico

Ordem dos traços