Palavra

款待 (kuǎn dài) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 款待

动 dòng verbo

receber

主人热情地款待客人。

zhǔ rén rè qíng de kuǎn dài kè rén

O anfitrião recebeu calorosamente os convidados.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

款 kuǎn — sincero, cordial

待 dài — tratar, receber

Estrutura e escrita

1 款 kuǎn — sincero; hospitaleiro

款 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 士 shì — termo geral para homens na antiguidade; especialmente um homem solteiro

士 é um componente em 6 caracteres

HSK 4

志 zhì aspiração; determinação de realizar algo

HSK 5

款 kuǎn sincero; hospitaleiro

HSK 6

吉 jí auspicioso; afortunado; propício (oposto a 凶) 壮 zhuàng robusto; forte 壶 hú chaleira; bule; jarro (recipiente com bico e alça para líquidos)

HSK 7

壳 ké (coloq.) casca ou revestimento externo duro de certos objetos

1.2 示 shì — mostrar; indicar; exibir

示 é um componente em 9 caracteres

HSK 2

票 piào bilhete ou cupom usado como comprovante

HSK 4

标 biāo topo da árvore; ponta do galho 禁 jìn proibir; vedar 际 jì borda; limite; área limítrofe

HSK 5

奈 nài como; de que forma; o que fazer com 款 kuǎn sincero; hospitaleiro

HSK 7

宗 zōng ancestral 祭 jì prestar homenagem aos falecidos 蒜 suàn alho (planta herbácea de flores brancas; folhas jovens e hastes florais são comestíveis)

1.3 欠 qiàn — bocejar (abrir a boca por cansaço)

欠 é um componente em 18 caracteres

HSK 1

欢 huān alegre, feliz 歌 gē canção; letra para cantar

HSK 2

次 cì ordem; classificação

HSK 3

饮 yǐn beber; especialmente beber álcool

HSK 4

吹 chuī soprar (com a boca) 歉 qiàn má colheita (oposto de 丰)

HSK 5

欣 xīn alegre, satisfeito 欧 Ōu 款 kuǎn sincero; hospitaleiro 软 ruǎn mole, não firme (oposto a 硬)

HSK 6

欲 yù desejo; anseio por algo ou por alcançar um objetivo 欺 qī enganar 歇 xiē descansar 砍 kǎn cortar ou golpear com faca, machado, etc.

HSK 7

坎 kǎn um dos oito trigramas, símbolo '☵', representando a água 嵌 qiàn incrustrar; encaixar algo menor na reentrância de algo maior (geralmente decorativo) 炊 chuī cozinhar, acender fogo para cozinhar 钦 qīn admirar; respeitar

Ordem dos traços

2 待 dài — esperar; aguardar

Xpinyin

待 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 彳 chì — radical de passo, representa andar lento ou hesitante

彳 é um componente em 20 caracteres

HSK 1

很 hěn muito; bastante 得 dé obter; conseguir (oposto a 失)

HSK 3

行 xíng andar; ir

HSK 4

待 dài esperar; aguardar 律 lǜ lei; regra 微 wēi minúsculo; leve

HSK 5

彻 chè penetrar, atravessar 彼 bǐ aquele; esse (oposto a 此) 征 zhēng percorrer longa distância (geralmente dito de tropas em campanha)

HSK 6

径 jìng caminho estreito; vereda 徒 tú andar a pé (sem veículo ou cavalo) 循 xún seguir; cumprir; obedecer a 德 dé moralidade; normas éticas de conduta

HSK 7

役 yì serviço de trabalho forçado 徊 huái ver 徘徊: ①andar de um lado para outro; ②hesitar, ser indeciso; ③flutuar dentro de uma faixa 徐 xú (lit.) lentamente 徘 pái usado em 徘徊: ① andar de um lado para o outro; ② hesitar, ser indeciso; ③ flutuar dentro de uma faixa 徙 xǐ migrar; mudar-se

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)

御 yù conduzir ou controlar (uma carruagem ou cavalo) 徽 huī emblema; insígnia; símbolo

2.2 寺 sì — antigo órgão governamental

寺 é um componente em 7 caracteres

HSK 2

等 děng igual em quantidade, posição ou grau

HSK 3

持 chí segurar; agarrar 特 tè especial, incomum, extraordinário

HSK 4

待 dài esperar; aguardar

HSK 5

诗 shī poesia; poema (gênero literário com linguagem rítmica)

HSK 7

侍 shì servir, atender, acompanhar alguém 峙 zhì (lit.) erguer-se; estar de pé firmemente

Ordem dos traços

Entrar

Crie sua conta

Verifique seu e-mail

Redefina sua senha

Digite seu código

Significado de 款待

款 kuǎn — sincero, cordial

待 dài — tratar, receber