ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

存款 (cún kuǎn) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

存款 (cún kuǎn) é uma palavra chinesa: depositar. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 存款

动 dòng verbo

depositar

我每个月都会存款。

wǒ měi gè yuè dōu huì cún kuǎn

Eu deposito dinheiro todo mês.

名 míng substantivo

depósito

我在银行有一笔存款。

wǒ zài yín háng yǒu yì bǐ cún kuǎn

Eu tenho um depósito no banco.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

存 cún — depositar, armazenar

Palavras com este caractere (15)
Mostrar mais (+10)
  • 6 存储 cún chǔ — armazenar HSK 6
    • 存 guardar, depositar
    • 储 reservar, acumular
    Exemplo

    电脑可以存储大量信息。

    diàn nǎo kě yǐ cún chǔ dà liàng xìn xī

    Computadores podem armazenar grandes quantidades de informações.

  • 7 现存 xiàn cún — existente; remanescente HSK 6
    • 现 presente; atual (aspecto temporal)
    • 存 existir; sobreviver; permanecer
    Exemplo

    这是世界上现存最古老的建筑之一。

    zhè shì shì jiè shàng xiàn cún zuì gǔ lǎo de jiàn zhù zhī yī

    Este é um dos edifícios mais antigos existentes no mundo.

  • 8 内存 nèi cún — memória HSK 7
    • 内 interno
    • 存 armazenamento, memória
    Exemplo

    这台电脑的内存不够大。

    zhè tái diàn nǎo de nèi cún bú gòu dà

    A memória deste computador não é grande o suficiente.

  • 9 存心 cún xīn — intencionalmente HSK 7
    • 存 guardar, manter (em mente)
    • 心 coração, mente, intenção
    Exemplo

    他存心不告诉我真相。

    tā cún xīn bù gào su wǒ zhēn xiàng

    Ele intencionalmente não me contou a verdade.

  • 10 存折 cún zhé — caderneta de poupança HSK 7
    • 存 poupar, depositar
    • 折 caderneta, livreto
    Exemplo

    他的存折上有一万块钱。

    tā de cún zhé shàng yǒu yī wàn kuài qián

    Há dez mil yuans na caderneta de poupança dele.

  • 11 存活 cún huó — sobreviver HSK 7
    • 存 preservar, manter a existência
    • 活 vivo, vivente
    Exemplo

    这种植物在沙漠中也能存活。

    zhè zhǒng zhí wù zài shā mò zhōng yě néng cún huó

    Este tipo de planta pode sobreviver até no deserto.

  • 12 存货 cún huò — estocar mercadorias; estoque HSK 7
    • 存 armazenar, guardar
    • 货 mercadorias, produtos
    Exemplo

    公司决定多存货应对即将到来的销售旺季。

    gōng sī jué dìng duō cún huò yìng duì jí jiāng dào lái de xiāo shòu wàng jì

    A empresa decidiu estocar mais mercadorias para se preparar para a próxima alta temporada de vendas.

  • 13 幸存 xìng cún — sobreviver HSK 7
    • 幸 afortunado
    • 存 existir, permanecer vivo
    Exemplo

    只有少数人在地震中幸存下来。

    zhǐ yǒu shǎo shù rén zài dì zhèn zhōng xìng cún xià lái

    Apenas algumas pessoas sobreviveram ao terremoto.

  • 14 库存 kù cún — estoque HSK 7
    • 库 armazém, depósito
    • 存 armazenar, manter em estoque
    Exemplo

    这个产品的库存不足了。

    zhè ge chǎn pǐn de kù cún bù zú le

    O estoque deste produto está baixo.

  • 15 求同存异 qiú tóng cún yì — buscar pontos em comum preservando as diferenças HSK 7
    • 求 buscar, perseguir
    • 同 pontos comuns, semelhança
    • 存 preservar, manter
    • 异 diferenças, dissimilaridades
    Exemplo

    在国际合作中，我们应该求同存异，共同发展。

    zài guó jì hé zuò zhōng wǒ men yīng gāi qiú tóng cún yì gòng tóng fā zhǎn

    Na cooperação internacional, devemos buscar pontos em comum preservando as diferenças e nos desenvolver juntos.

款 kuǎn — dinheiro, fundos

Palavras com este caractere (11)
  • 1 罚款 fá kuǎn — multar HSK 5
    • 罚 punir, penalizar
    • 款 quantia em dinheiro, valor da multa
    Exemplo

    警察因为他超速而罚款五百元。

    jǐng chá yīn wèi tā chāo sù ér fá kuǎn wǔ bǎi yuán

    A polícia o multou em 500 yuans por excesso de velocidade.

  • 2 捐款 juān kuǎn — doar HSK 6
    • 捐 doar, contribuir
    • 款 dinheiro, fundos, quantia
    Exemplo

    他每年都会捐款帮助贫困儿童。

    tā měi nián dōu huì juān kuǎn bāng zhù pín kùn ér tóng

    Ele doa dinheiro todo ano para ajudar crianças pobres.

  • 3 新款 xīn kuǎn — novo modelo HSK 6
    • 新 novo (indica novidade ou frescor)
    • 款 modelo/estilo (refere-se a um design ou variante específica)
    Exemplo

    这是今年的新款手机。

    zhè shì jīn nián de xīn kuǎn shǒu jī

    Este é o novo modelo de telefone deste ano.

  • 4 款式 kuǎn shì — estilo HSK 6
    • 款 tipo, modelo
    • 式 estilo, forma
    Exemplo

    这件衣服的款式很时尚。

    zhè jiàn yī fu de kuǎn shì hěn shí shàng

    O estilo desta roupa é muito moderno.

  • 5 汇款 huì kuǎn — enviar dinheiro, fazer uma remessa HSK 6
    • 汇 remeter, enviar
    • 款 dinheiro, fundos
    Exemplo

    我需要给家人汇款

    wǒ xū yào gěi jiā rén huì kuǎn

    Preciso enviar dinheiro para minha família

Mostrar mais (+6)
  • 6 贷款 dài kuǎn — emprestar HSK 6
    • 贷 emprestar
    • 款 quantia em dinheiro
    Exemplo

    这家公司专门贷款给小企业。

    zhè jiā gōng sī zhuān mén dài kuǎn gěi xiǎo qǐ yè

    Esta empresa é especializada em emprestar para pequenas empresas.

  • 7 公款 gōng kuǎn — fundos públicos HSK 7
    • 公 público, oficial, governamental
    • 款 fundos, dinheiro, soma
    Exemplo

    他挪用公款被判刑了。

    tā nuó yòng gōng kuǎn bèi pàn xíng le

    Ele foi condenado por desviar fundos públicos.

  • 8 拨款 bō kuǎn — alocar fundos HSK 7
    • 拨 alocar, destinar
    • 款 fundos, dinheiro
    Exemplo

    政府决定拨款援助受灾地区。

    zhèng fǔ jué dìng bō kuǎn yuán zhù shòu zāi dì qū

    O governo decidiu alocar fundos para ajudar a área afetada pelo desastre.

  • 9 条款 tiáo kuǎn — cláusula, disposição HSK 7
    • 条 artigo, item (indica seções numeradas individuais)
    • 款 disposição, estipulação (refere-se a termos ou condições específicas)
    Exemplo

    请仔细阅读所有条款。

    qǐng zǐ xì yuè dú suǒ yǒu tiáo kuǎn

    Por favor, leia todas as cláusulas cuidadosamente.

  • 10 款待 kuǎn dài — receber HSK 7
    • 款 sincero, cordial
    • 待 tratar, receber
    Exemplo

    主人热情地款待客人。

    zhǔ rén rè qíng de kuǎn dài kè rén

    O anfitrião recebeu calorosamente os convidados.

  • 11 款项 kuǎn xiàng — quantia HSK 7
    • 款 quantia, dinheiro
    • 项 item, entrada
    Exemplo

    这笔款项已经转入你的账户。

    zhè bǐ kuǎn xiàng yǐ jīng zhuǎn rù nǐ de zhàng hù

    Esta quantia já foi transferida para sua conta.

Estrutura e escrita
1 存 cún — existir; estar vivo
存 é um componente em 1 caracteres
HSK 5
荐 jiàn recomendar; apresentar

é composto de

1.1 才 cái — talento; habilidade
才 é um componente em 6 caracteres
HSK 1
在 zài existir; viver
HSK 4
存 cún existir; estar vivo 材 cái madeira; tábua
HSK 5
团 tuán redondo; circular 闭 bì fechar; cerrar
HSK 6
财 cái riqueza; dinheiro e recursos materiais
1.2 子 zǐ — filho (antigamente filho/filha; hoje especificamente filho homem)
Xpinyin
子 é um componente em 19 caracteres
HSK 1
好 hǎo bom; satisfatório (oposto a 坏) 字 zì caractere escrito; palavra 学 xué estudar, aprender (oposto a 教) 孩 hái criança pequena
HSK 2
游 yóu não fixo; em constante movimento
HSK 3
季 jì o mais novo entre os irmãos (ordem: 伯, 仲, 叔, 季) 李 lǐ ameixeira (árvore caducifólia de flores brancas)
HSK 4
仔 zǎi (dial.) rapaz 厚 hòu espesso (de objeto plano, oposto a 薄) 存 cún existir; estar vivo 孙 sūn neto; parentes da geração dos netos
HSK 5
享 xiǎng possuir; obter
HSK 6
孕 yùn gravidez 孤 gū órfão desde a infância; também referido a ter perdido ambos os pais
HSK 7
孔 kǒng buraco; orifício; abertura 孝 xiào respeitar e sustentar os pais 孪 luán gêmeo; nascido aos pares no mesmo parto 猛 měng feroz; violento 籽 zǐ sementes de certas plantas

Ordem dos traços

2 款 kuǎn — sincero; hospitaleiro

款 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 士 shì — termo geral para homens na antiguidade; especialmente um homem solteiro
士 é um componente em 6 caracteres
HSK 4
志 zhì aspiração; determinação de realizar algo
HSK 5
款 kuǎn sincero; hospitaleiro
HSK 6
吉 jí auspicioso; afortunado; propício (oposto a 凶) 壮 zhuàng robusto; forte 壶 hú chaleira; bule; jarro (recipiente com bico e alça para líquidos)
HSK 7
壳 ké (coloq.) casca ou revestimento externo duro de certos objetos
2.2 示 shì — mostrar; indicar; exibir
示 é um componente em 9 caracteres
HSK 2
票 piào bilhete ou cupom usado como comprovante
HSK 4
标 biāo topo da árvore; ponta do galho 禁 jìn proibir; vedar 际 jì borda; limite; área limítrofe
HSK 5
奈 nài como; de que forma; o que fazer com 款 kuǎn sincero; hospitaleiro
HSK 7
宗 zōng ancestral 祭 jì prestar homenagem aos falecidos 蒜 suàn alho (planta herbácea de flores brancas; folhas jovens e hastes florais são comestíveis)
2.3 欠 qiàn — bocejar (abrir a boca por cansaço)
欠 é um componente em 18 caracteres
HSK 1
欢 huān alegre, feliz 歌 gē canção; letra para cantar
HSK 2
次 cì ordem; classificação
HSK 3
饮 yǐn beber; especialmente beber álcool
HSK 4
吹 chuī soprar (com a boca) 歉 qiàn má colheita (oposto de 丰)
HSK 5
欣 xīn alegre, satisfeito 欧 Ōu 款 kuǎn sincero; hospitaleiro 软 ruǎn mole, não firme (oposto a 硬)
HSK 6
欲 yù desejo; anseio por algo ou por alcançar um objetivo 欺 qī enganar 歇 xiē descansar 砍 kǎn cortar ou golpear com faca, machado, etc.
HSK 7
坎 kǎn um dos oito trigramas, símbolo '☵', representando a água 嵌 qiàn incrustrar; encaixar algo menor na reentrância de algo maior (geralmente decorativo) 炊 chuī cozinhar, acender fogo para cozinhar 钦 qīn admirar; respeitar

Ordem dos traços