ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

强项 (qiáng xiàng) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

强项 (qiáng xiàng) é uma palavra chinesa: ponto forte. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 强项

名 míng substantivo

ponto forte

数学是她的强项。

shù xué shì tā de qiáng xiàng

Matemática é o ponto forte dela.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

强 qiáng — forte

Palavras com este caractere (22)
Mostrar mais (+17)

项 xiàng — aspecto, ponto

Palavras com este caractere (8)
  • 1 项目 xiàng mù — projeto HSK 5
    • 项 item, categoria, entrada classificada
    • 目 item, entrada, empreendimento distinto
    Exemplo

    这个项目需要三个月完成。

    zhè ge xiàng mù xū yào sān gè yuè wán chéng

    Este projeto precisa de três meses para ser concluído.

  • 2 事项 shì xiàng — assunto HSK 6
    • 事 assunto, coisa
    • 项 item, ponto
    Exemplo

    请注意以下事项。

    qǐng zhù yì yǐ xià shì xiàng

    Por favor, preste atenção aos seguintes assuntos.

  • 3 项链 xiàng liàn — colar HSK 6
    • 项 pescoço, nuca
    • 链 corrente
    Exemplo

    她戴着一条漂亮的项链。

    tā dài zhe yì tiáo piào liang de xiàng liàn

    Ela está usando um colar bonito.

  • 4 专项 zhuān xiàng — específico; especial HSK 7
    • 专 especial; dedicado
    • 项 item; projeto; categoria
    Exemplo

    政府设立了专项基金来支持科技创新。

    zhèng fǔ shè lì le zhuān xiàng jī jīn lái zhī chí kē jì chuàng xīn

    O governo estabeleceu um fundo especial para apoiar a inovação tecnológica.

  • 5 奖项 jiǎng xiàng — prêmio HSK 7
    • 奖 prêmio, recompensa (o reconhecimento concedido)
    • 项 categoria, item (classificador para tipos de prêmios)
    Exemplo

    他获得了最佳导演奖项。

    tā huò dé le zuì jiā dǎo yǎn jiǎng xiàng

    Ele ganhou o prêmio de Melhor Diretor.

Mostrar mais (+3)
Estrutura e escrita
1 强 qiáng — forte, robusto (oposto a 'fraco')
Xpinyin

强 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 弓 gōng — arco (arma para disparar flechas ou projéteis)
弓 é um componente em 14 caracteres
HSK 3
张 zhāng abrir ou esticar algo fechado ou contraído
HSK 4
引 yǐn puxar; arrastar 弹 tán usar a elasticidade de um objeto para propelir outro 强 qiáng forte, robusto (oposto a 'fraco')
HSK 5
弯 wān não reto; curvo 弱 ruò fraco em força ou poder (oposto a 强)
HSK 6
弥 mí cheio; por toda parte 粥 zhōu mingau; congee (alimento semilíquido feito de grãos cozidos)
HSK 7
夷 yí plano; pacífico 弘 hóng um sobrenome 弛 chí (lit.) relaxar; afrouxar 弦 xián corda do arco (cordão elástico esticado entre as duas extremidades do arco, geralmente feito de tendão) 疆 jiāng fronteira, limite
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+1)
躬 gōng pessoalmente; em pessoa
1.2 虽 suī — embora; ainda que (usado na primeira oração, frequentemente seguido de 'mas' na segunda)
虽 é um componente em 1 caracteres
HSK 4
强 qiáng forte, robusto (oposto a 'fraco')

Ordem dos traços

2 项 xiàng — (lit.) nuca, parte posterior do pescoço

项 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 工 gōng — operário; classe operária
工 é um componente em 19 caracteres
HSK 2
红 hóng vermelho (cor como a do sangue fresco)
HSK 3
差 chā erro; engano 空 kōng vazio; oco; irreal 轻 qīng leve em peso; de baixa densidade (oposto a '重')
HSK 4
功 gōng mérito; realização (oposto a 过) 巧 qiǎo hábil e engenhoso 式 shì forma exterior de um objeto 江 jiāng rio grande 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior do pescoço
HSK 5
贡 gòng oferecer tributo à corte imperial
HSK 6
巩 gǒng firme, sólido 径 jìng caminho estreito; vereda 攻 gōng atacar, assaltar; oposto a 'defender' 虹 hóng arco-íris (arco colorido no céu após a chuva)
HSK 7
扛 káng carregar no ombro (sem ferramentas) 杠 gàng bastão grosso 毁 huǐ destruir; arruinar 缸 gāng recipiente grande com base estreita e boca larga, feito de cerâmica, porcelana, esmalte ou vidro 诬 wū caluniar; acusar falsamente
2.2 页 yè — página, folha (de livro, pintura, papel, etc.)
页 é um componente em 26 caracteres
HSK 1
题 tí título; cabeçalho de um poema, ensaio ou discurso
HSK 2
颜 yán expressão facial; semblante
HSK 3
须 xū dever; necessário (verbo auxiliar) 顾 gù olhar para trás; olhar
HSK 4
烦 fán angustiado, irritado 硕 shuò grande; corpulento 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior do pescoço 顺 shùn na mesma direção; oposto a 逆 顿 dùn fazer uma breve pausa
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+2)
预 yù antecipadamente; com antecedência 频 pín repetidamente; frequentemente; várias vezes seguidas
HSK 5
领 lǐng pescoço; garganta 颗 kē classificador para objetos pequenos, redondos ou granulares
HSK 6
顶 dǐng o topo ou parte mais alta de uma pessoa ou objeto 顽 wán estúpido; ignorante 颖 yǐng casca com arista de certas gramíneas (arroz, trigo) 额 é testa (parte da cabeça entre as sobrancelhas e o cabelo)
HSK 7
嚣 xiāo barulhento; clamoro 顷 qǐng unidade de área igual a 100 亩 (aprox. 6,6667 hectares) 颁 bān promulgar; publicar oficialmente 颂 sòng louvar, elogiar as qualidades de alguém 颇 pō (lit.) parcial; tendencioso
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+4)
颊 jiá bochecha; parte do rosto abaixo da maçã do rosto 颓 tuí desmoronar, ruir 颠 diān topo de algo alto e ereto 颤 chàn tremer; estremecer

Ordem dos traços