Palavra

凉 (liáng) — Significado da palavra chinesa

HSK 4

Significado de 凉

形 xíng adjetivo

fresco

今天天气很凉。

jīn tiān tiān qì hěn liáng

O tempo está fresco hoje.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

凉 liáng — fresco

1 凉快 liáng kuài — fresco HSK 3
- 凉 fresco
- 快 agradável
Exemplo

今天天气很凉快。

jīn tiān tiān qì hěn liáng kuài

O tempo está muito fresco hoje.
2 着凉 zháo liáng — pegar um resfriado HSK 5
- 着 pegar, ser afetado por
- 凉 frio, frieza
Exemplo

外面很冷，多穿点衣服，别着凉了。

wài miàn hěn lěng duō chuān diǎn yī fu bié zháo liáng le

Está muito frio lá fora, vista mais roupas, não pegue um resfriado.
3 凄凉 qī liáng — desolado HSK 7
- 凄 desolado, frio, miserável
- 凉 frio, fresco (reforçando a atmosfera desolada)
Exemplo

秋风吹过，景色显得十分凄凉。

qiū fēng chuī guò jǐng sè xiǎn de shí fēn qī liáng

O vento de outono sopra e a paisagem parece muito desolada.
4 凉爽 liáng shuǎng — fresco HSK 7
- 凉 fresco (temperatura)
- 爽 refrescante, agradável
Exemplo

今天天气很凉爽。

jīn tiān tiān qì hěn liáng shuǎng

O tempo está muito fresco hoje.
5 清凉 qīng liáng — fresco e refrescante HSK 7
- 清 claro, puro, fresco
- 凉 fresco, frio
Exemplo

清晨的空气清凉宜人。

qīng chén de kōng qì qīng liáng yí rén

O ar da manhã é fresco e agradável.

Estrutura e escrita

1 凉 liáng — fresco; levemente frio (do tempo, menos intenso que 冷)

凉 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 冫 bīng — radical do gelo

冫 é um componente em 19 caracteres

HSK 1

冷 lěng frio; temperatura baixa (oposto de 热)

HSK 2

准 zhǔn padrão; norma; critério 次 cì ordem; classificação

HSK 3

冰 bīng gelo; água solidificada a 0°C ou abaixo 决 jué romper (um dique); abertura feita pela água num aterro 净 jìng limpo; asseado 凉 liáng fresco; levemente frio (do tempo, menos intenso que 冷) 凌 líng intimidar, oprimir, humilhar

HSK 4

况 kuàng situação; condição 减 jiǎn subtrair ou remover uma parte do todo

HSK 5

冲 chōng despejar água fervente sobre; (corrente de água) bater contra 冻 dòng congelar (líquido ou substância com água) 弱 ruò fraco em força ou poder (oposto a 强)

HSK 6

匀 yún uniforme; igualar, distribuir uniformemente

HSK 7

冶 yě fundir (metal) 凄 qī fresco; frio 凋 diāo murchado, fanado 凑 còu juntar; reunir 凝 níng coagular; (de líquido) solidificar-se pelo frio ou calor, ou (de gás) liquefazer-se por temperatura ou pressão

1.2 京 jīng — capital de um país

京 é um componente em 8 caracteres

HSK 2

就 jiù aproximar-se; chegar perto de

HSK 3

凉 liáng fresco; levemente frio (do tempo, menos intenso que 冷)

HSK 4

惊 jīng (de mulas, cavalos, etc.) disparar descontroladamente com medo 景 jǐng situação; circunstância 谅 liàng compreender e perdoar

HSK 6

晾 liàng secar roupas ao sol ou em local ventilado

HSK 7

掠 lüè pilhar; tomar à força 鲸 jīng baleia (grande mamífero marinho)

Ordem dos traços