ZiMaster 사전 내 덱

단어

镇静 (zhèn jìng) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

镇静(zhèn jìng)은(는) 중국어 단어입니다：침착한. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 镇静

形 xíng 형용사

침착한

面对危险，他保持镇静。

miàn duì wēi xiǎn tā bǎo chí zhèn jìng

위험에 직면했을 때, 그는 침착함을 유지했다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

镇 zhèn — 진압하다, 진정시키다

이 한자가 포함된 단어 (2)
  • 1 城镇 chéng zhèn — 읍 HSK 6
    • 城 도시, 도시 정착지
    • 镇 읍, 작은 행정 단위
    예시

    我出生在一个小城镇。

    wǒ chū shēng zài yí gè xiǎo chéng zhèn

    저는 작은 읍에서 태어났습니다.

  • 2 镇定 zhèn dìng — 침착하다, 진정하다 HSK 7
    • 镇 진압하다, 안정시키다
    • 定 안정된, 고정된
    예시

    请镇定一点，慌张解决不了问题。

    qǐng zhèn dìng yì diǎn huāng zhāng jiě jué bù liǎo wèn tí

    진정하세요, 당황해서는 문제를 해결할 수 없습니다.

静 jìng — 조용한, 고요한, 평화로운

이 한자가 포함된 단어 (9)
  • 1 安静 ān jìng — 조용하다 HSK 3
    • 安 평안, 고요
    • 静 조용, 고요
    예시

    图书馆里很安静。

    tú shū guǎn lǐ hěn ān jìng

    도서관은 매우 조용합니다.

  • 2 冷静 lěng jìng — 침착한 HSK 4
    • 冷 차가운 (은유적으로: 감정에 의해 뜨거워지지 않은)
    • 静 고요한, 평온한 (내면의 평온함)
    예시

    遇到紧急情况时，我们要保持冷静。

    yù dào jǐn jí qíng kuàng shí wǒ men yào bǎo chí lěng jìng

    긴급 상황을 만났을 때, 우리는 침착함을 유지해야 한다.

  • 3 平静 píng jìng — 평온한 HSK 5
    • 平 평평한, 균형 잡힌
    • 静 고요한, 조용한
    예시

    她试图保持平静。

    tā shì tú bǎo chí píng jìng

    그녀는 침착함을 유지하려고 노력했다.

  • 4 僻静 pì jìng — 한적한 HSK 7
    • 僻 외진, 변두리의
    • 静 조용한, 고요한
    예시

    我喜欢僻静的地方读书。

    wǒ xǐ huan pì jìng de dì fang dú shū

    나는 한적한 곳에서 책 읽는 것을 좋아한다.

  • 5 动静 dòng jìng — 소리, 소음, 움직임 HSK 7
    • 动 움직임, 활동 (능동적 측면)
    • 静 고요함, 정적 (움직임과 대비되어 소리/활동을 나타냄)
    예시

    我听到外面有动静。

    wǒ tīng dào wài miàn yǒu dòng jìng

    나는 밖에서 소리를 들었다.

더 보기 (+4)
구조 및 필순
1 镇 zhèn — 억제하다; 통제하다

镇 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 钅 jīn — 금속/금 부수
钅 구성요소로 쓰인 한자 43 한자
HSK 1
钟 zhōng 두드리면 소리가 나는 속이 빈 금속 타악기; 종 钱 qián 화폐; 돈
HSK 2
铁 tiě 철 (금속 원소, 기호 Fe, 원자 번호 26) 错 cuò 들쭉날쭉하다; 뒤섞이다
HSK 3
铅 qiān 납 (금속 원소, 기호 Pb) 银 yín 은 (금속 원소, 기호 Ag, 원자 번호 47) 锻 duàn 금속을 가열하여 단련하다
HSK 4
针 zhēn 바늘 (실을 꿰어 옷감을 꿰매거나 뜨개질에 쓰는 가늘고 긴 도구) 钢 gāng 강철 (탄소 함량 2% 미만의 철-탄소 합금) 钥 yào 열쇠 键 jiàn 키(축과 기어·풀리 등을 연결·고정하는 기계 부품) 镜 jìng 거울; 상을 반사하는 기구 (고대에는 청동을 갈아 만들었고 현대에는 유리로 제작)
HSK 5
铃 líng 방울 또는 벨 (금속으로 만든 소리 내는 기구) 销 xiāo 금속을 녹이다 锁 suǒ 자물쇠 (열쇠·비밀번호·카드 등으로 여는 금속 잠금장치) 锅 guō 냄비나 프라이팬 (둥글고 오목한 형태로 철·알루미늄·강철 등으로 만든 조리 기구)
HSK 6
钓 diào 낚시로 물고기를 낚다 钻 zuān 뾰족한 물체를 회전시켜 구멍을 뚫다 铜 tóng 구리 (금속 원소, 기호 Cu, 원자 번호 29) 铺 pū 펼치다; 펴다 链 liàn 사슬; 금속 고리를 연결하여 만든 밧줄 모양의 것
더 보기 HSK 6 한자 (+1)
镇 zhèn 억제하다; 통제하다
HSK 7
衔 xián (문어) 말 재갈 钉 dīng 못; 핀 (금속·나무·대나무로 만든 가늘고 긴 것으로 다른 물체에 박을 수 있는 것) 钙 gài 칼슘 (금속 원소, 기호 Ca) 钝 dùn 무디다; 날카롭지 않다 (快、利、锐의 반대) 钞 chāo 지폐, 종이화폐
더 보기 HSK 7 한자 (+16)
钦 qīn 흠모하다; 존경하다 钧 jūn 서른 근에 해당하는 고대 무게 단위 钩 gōu 갈고리 (물건을 걸거나 꺼내는 데 쓰는 구부러진 뾰족한 도구) 钮 niǔ "纽"와 같음 铭 míng 기물이나 비석 등에 사실이나 공덕을 기록한 글; 자신을 경계하거나 격려하기 위해 새긴 문구 铲 chǎn 삽; 주걱 (긴 손잡이가 달린 평평하거나 삽 모양의 도구, 주로 철제) 铸 zhù 금속을 녹여 틀에 부어 기물을 만들다 锄 chú 괭이 (흙을 부드럽게 하고 잡초를 제거하는 농기구) 锈 xiù 녹 (금속 표면의 산화물) 锋 fēng 날; 칼·검 등 무기의 날카로운 부분 또는 끝 锐 ruì 날카롭거나 뾰족한 (칼날·무기의 날에 대해), '둔(钝)'의 반의어 锡 xī 주석 (금속 원소, 기호 Sn, 원자번호 50) 锤 chuí 망치 (손잡이와 금속 머리가 있는 도구) 锦 jǐn 색채 무늬가 있는 비단 锲 qiè (문어) 칼로 새기다 镶 xiāng 물체를 다른 물체 안에 끼워 넣거나 가장자리를 두르다
1.2 真 zhēn — 진실한; 실제의
真 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 4
填 tián 움푹 패인 곳을 메우거나 채우다
HSK 5
慎 shèn 신중하다, 조심스럽다
HSK 6
镇 zhèn 억제하다; 통제하다
HSK 7
颠 diān 높이 솟은 것의 꼭대기

필순

2 静 jìng — 정지한, 움직이지 않는 ('动'의 반대)

静 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 青 qīng — 검은색
青 구성요소로 쓰인 한자 8 한자
HSK 1
请 qǐng 요청하다; 부탁하다
HSK 2
情 qíng 감정; 희로애락 등의 심리 상태 晴 qíng 맑음, 구름이 없는 ("흐림"의 반대) 睛 jīng 안구, 눈동자
HSK 3
清 qīng 맑고 투명하며 불순물이 없음('浊'의 반대); ① 순수하게; ② 고요한 静 jìng 정지한, 움직이지 않는 ('动'의 반대)
HSK 4
猜 cāi 추측하다; 짐작하다 精 jīng 정수; 물질에서 가장 순수하게 추출된 부분
2.2 争 zhēng — 얻으려고 힘쓰다; 쟁취하다
争 구성요소로 쓰인 한자 5 한자
HSK 3
净 jìng 깨끗하다; 청결하다 静 jìng 정지한, 움직이지 않는 ('动'의 반대)
HSK 5
挣 zhèng 속박에서 벗어나려고 몸부림치다
HSK 6
睁 zhēng 눈을 뜨다
HSK 7
筝 zhēng 쟁(箏), 중국의 발현악기

필순