ZiMaster 사전 내 덱

단어

寂静 (jì jìng) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

寂静(jì jìng)은(는) 중국어 단어입니다：고요한. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 寂静

形 xíng 형용사

고요한

夜晚的森林非常寂静。

yè wǎn de sēn lín fēi cháng jì jìng

밤의 숲은 매우 고요하다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

寂 jì — 깊은 고요함, 적막

이 한자가 포함된 단어 (1)
  • 1 寂寞 jì mò — 외로운 HSK 6
    • 寂 고요한, 조용한
    • 寞 쓸쓸한, 황량한
    예시

    他一个人住在大城市里，感到很寂寞。

    tā yí gè rén zhù zài dà chéng shì lǐ gǎn dào hěn jì mò

    그는 대도시에 혼자 살면서 매우 외롭다고 느낀다.

静 jìng — 고요함, 평온함, 평정

이 한자가 포함된 단어 (9)
  • 1 安静 ān jìng — 조용하다 HSK 3
    • 安 평안, 고요
    • 静 조용, 고요
    예시

    图书馆里很安静。

    tú shū guǎn lǐ hěn ān jìng

    도서관은 매우 조용합니다.

  • 2 冷静 lěng jìng — 침착한 HSK 4
    • 冷 차가운 (은유적으로: 감정에 의해 뜨거워지지 않은)
    • 静 고요한, 평온한 (내면의 평온함)
    예시

    遇到紧急情况时，我们要保持冷静。

    yù dào jǐn jí qíng kuàng shí wǒ men yào bǎo chí lěng jìng

    긴급 상황을 만났을 때, 우리는 침착함을 유지해야 한다.

  • 3 平静 píng jìng — 평온한 HSK 5
    • 平 평평한, 균형 잡힌
    • 静 고요한, 조용한
    예시

    她试图保持平静。

    tā shì tú bǎo chí píng jìng

    그녀는 침착함을 유지하려고 노력했다.

  • 4 僻静 pì jìng — 한적한 HSK 7
    • 僻 외진, 변두리의
    • 静 조용한, 고요한
    예시

    我喜欢僻静的地方读书。

    wǒ xǐ huan pì jìng de dì fang dú shū

    나는 한적한 곳에서 책 읽는 것을 좋아한다.

  • 5 动静 dòng jìng — 소리, 소음, 움직임 HSK 7
    • 动 움직임, 활동 (능동적 측면)
    • 静 고요함, 정적 (움직임과 대비되어 소리/활동을 나타냄)
    예시

    我听到外面有动静。

    wǒ tīng dào wài miàn yǒu dòng jìng

    나는 밖에서 소리를 들었다.

더 보기 (+4)
구조 및 필순
1 寂 jì — 고요하다, 소리가 없다

寂 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 宀 mián — 지붕·집을 나타내는 부수
宀 구성요소로 쓰인 한자 48 한자
HSK 1
字 zì 글자; 문자 它 tā 사람 이외의 사물을 가리키는 삼인칭 대명사; 그것 宜 yí 적합한, 적당한 客 kè 손님; 방문객 (主의 반대) 家 jiā 가족; 결혼과 혈연 관계를 기반으로 한 사회 단위
HSK 2
完 wán 완전하다; 완전히 갖추어지다 室 shì 방; 실
HSK 3
安 ān 안전하다, 무사하다; '危'의 반대 定 dìng 평온하다; 안정되다 实 shí 속이 꽉 차고 빈틈이 없는("虚"의 반대) 害 hài 해로움; 손해 (利、益의 반대) 容 róng 담다; 수용하다
더 보기 HSK 3 한자 (+2)
宾 bīn 손님 ("主" 주인의 반대) 演 yǎn 변화하다; 변천하다
HSK 4
寄 jì 맡기다; 의탁하다 富 fù 부유하다; 재산이 많다 ("贫"·"穷"의 반대) 察 chá 자세히 관찰하다; 조사하다; 살피다
HSK 5
守 shǒu 방어하다, 지키다 (攻의 반대) 宝 bǎo 보물; 귀중한 것 宠 chǒng 지나치게 사랑하다; 편애하다 (주로 윗사람이 아랫사람에게) 宣 xuān 공개적으로 선언하다; 퍼뜨리다 宽 kuān 넓다; 폭이 크다 (좁다의 반대)
더 보기 HSK 5 한자 (+2)
宿 sù 묵다; 밤을 지내다 寓 yù 임시로 거주하다; 寄居하다
HSK 6
宅 zhái 주거지; 거처 宏 hóng 크다; 광대하다 官 guān 일정 직급 이상의 정부 또는 군대 임명직 공무원 审 shěn 상세하다; 꼼꼼하다 宫 gōng 궁궐 (황제·황후·태자 등의 거처)
더 보기 HSK 6 한자 (+6)
宴 yàn 잔치를 베풀다; 함께 연회를 즐기다 宵 xiāo 밤 寂 jì 고요하다, 소리가 없다 寞 mò 고요하고 쓸쓸한; 적막한 灾 zāi 자연 또는 인위적으로 발생한 재해 牢 láo (문어) 가축이나 야생동물을 가두는 우리
HSK 7
奥 ào 고대 집의 서남쪽 구석; 방의 깊숙한 안쪽 宁 níng 평안하다; 고요하다 宇 yǔ 처마; 전하여 집이나 건물 宗 zōng 조상 宙 zhòu 고금의 모든 시간, 영원
더 보기 HSK 7 한자 (+8)
宪 xiàn (문어) 법령 宰 zǎi 주관하다; 주재하다 寐 mèi (문어) 잠들다; 잠자다 寝 qǐn 잠자다 寡 guǎ 과부가 된 (남편이 죽은 여성) 寥 liáo 드물다; 적다 穴 xué 동굴; 땅이나 건물의 구멍 贮 zhù 저장하다; 비축하다
1.2 叔 shū — 아버지의 남동생, 숙부; 아버지와 같은 항렬이지만 나이가 어리고 혈연관계가 없는 남성에 대한 호칭으로도 사용(첩어 가능)
叔 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 6
寂 jì 고요하다, 소리가 없다 椒 jiāo 열매나 씨앗에 자극적인 맛이 있는 식물(산초, 후추, 고추 등) 督 dū 감독하다, 감시하다, 살피다

필순

2 静 jìng — 정지한, 움직이지 않는 ('动'의 반대)

静 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 青 qīng — 검은색
青 구성요소로 쓰인 한자 8 한자
HSK 1
请 qǐng 요청하다; 부탁하다
HSK 2
情 qíng 감정; 희로애락 등의 심리 상태 晴 qíng 맑음, 구름이 없는 ("흐림"의 반대) 睛 jīng 안구, 눈동자
HSK 3
清 qīng 맑고 투명하며 불순물이 없음('浊'의 반대); ① 순수하게; ② 고요한 静 jìng 정지한, 움직이지 않는 ('动'의 반대)
HSK 4
猜 cāi 추측하다; 짐작하다 精 jīng 정수; 물질에서 가장 순수하게 추출된 부분
2.2 争 zhēng — 얻으려고 힘쓰다; 쟁취하다
争 구성요소로 쓰인 한자 5 한자
HSK 3
净 jìng 깨끗하다; 청결하다 静 jìng 정지한, 움직이지 않는 ('动'의 반대)
HSK 5
挣 zhèng 속박에서 벗어나려고 몸부림치다
HSK 6
睁 zhēng 눈을 뜨다
HSK 7
筝 zhēng 쟁(箏), 중국의 발현악기

필순